rdf:type | lvont:Language |
rdfs:comment | Votic or Votian (vađđa ceeli or maa ceeli – also written vaďďa tšeeli, maatšeeli ) is the language spoken by the Votes of Ingria. It is closely related to Estonian and belongs to the Finnic subgroup of Uralic languages. Votic is spoken only in Krakolye and Luzhitsy, two villages in the Kingisepp district, and is close to extinction. In 1989 there were 62 speakers left, the youngest born in 1938. In its 24 December 2005 issue, The Economist wrote that there are only approximately 20 speakers left. Some linguists have claimed that Votic is actually a dialect of Estonian. ('en' language string) |
rdfs:label | Woties ('af' language string) |
rdfs:label | الفوتيك ('ar' language string) |
rdfs:label | votik dili ('az' language string) |
rdfs:label | ভোটিক ('bn' language string) |
rdfs:label | вотски ('bs-Cyrl' language string) |
rdfs:label | votski ('bs' language string) |
rdfs:label | Voteg ('br' language string) |
rdfs:label | votyakeg ('br' language string) |
rdfs:label | वोटीक ('brx' language string) |
rdfs:label | Вотски език ('bg' language string) |
rdfs:label | вотик ('bg' language string) |
rdfs:label | Vòtic ('ca' language string) |
rdfs:label | vòtic ('ca' language string) |
rdfs:label | Votština ('cs' language string) |
rdfs:label | votiatština ('cs' language string) |
rdfs:label | Votihoyn mott ('ce' language string) |
rdfs:label | Водь чĕлхи ('cv' language string) |
rdfs:label | 沃提克文 ('cmn-Hant' language, 'Hant' script string) |
rdfs:label | 沃提克文 ('cmn' language string) |
rdfs:label | votisk ('da' language string) |
rdfs:label | Wotisch ('de' language string) |
rdfs:label | Wotische Sprache ('de' language string) |
rdfs:label | Βότικ ('el' language string) |
rdfs:label | Votic language ('en' language string) |
rdfs:label | Votic ('en' language string) |
rdfs:label | Vota lingvo ('eo' language string) |
rdfs:label | Vadja keel ('et' language string) |
rdfs:label | vadja ('et' language string) |
rdfs:label | وتی ('fa' language string) |
rdfs:label | Vatja ('fi' language string) |
rdfs:label | vatja ('fi' language string) |
rdfs:label | Vote ('fr' language string) |
rdfs:label | vote ('fr' language string) |
rdfs:label | Votish ('gv' language string) |
rdfs:label | Wotisch ('gsw' language string) |
rdfs:label | વોટિક ('gu' language string) |
rdfs:label | וודית ('he' language string) |
rdfs:label | ווטיק ('he' language string) |
rdfs:label | वॉटिक ('hi' language string) |
rdfs:label | votic ('hr' language string) |
rdfs:label | Vót nyelv ('hu' language string) |
rdfs:label | votják ('hu' language string) |
rdfs:label | Votia ('id' language string) |
rdfs:label | votíska ('is' language string) |
rdfs:label | Lingua votica ('it' language string) |
rdfs:label | voto ('it' language string) |
rdfs:label | ヴォート語 ('ja' language string) |
rdfs:label | ವೋಟಿಕ್ ('kn' language string) |
rdfs:label | ووتِک ('ks' language string) |
rdfs:label | Водь кыв ('koi' language string) |
rdfs:label | Водь кыв ('kv' language string) |
rdfs:label | 바트어 ('ko' language string) |
rdfs:label | 보틱어 ('ko' language string) |
rdfs:label | ໂວຕິກ ('lo' language string) |
rdfs:label | Votu valoda ('lv' language string) |
rdfs:label | votu ('lv' language string) |
rdfs:label | Vuodu kalba ('lt-x' language string) |
rdfs:label | Vodų kalba ('lt' language string) |
rdfs:label | votik ('lt' language string) |
rdfs:label | വോട്ടിക് ('ml' language string) |
rdfs:label | वॉटिक ('mr' language string) |
rdfs:label | вотски ('mk' language string) |
rdfs:label | Votik ('mt' language string) |
rdfs:label | Водь кель ('myv' language string) |
rdfs:label | Votisch ('nl' language string) |
rdfs:label | Wotisch ('nl' language string) |
rdfs:label | Votisk ('nn' language string) |
rdfs:label | votisk ('nn' language string) |
rdfs:label | votisk ('nb' language string) |
rdfs:label | Votisk ('no' language string) |
rdfs:label | ଭୋଟିକ୍ ('or' language string) |
rdfs:label | Lenga Vod ('pms' language string) |
rdfs:label | Język wotycki ('pl' language string) |
rdfs:label | wotiacki ('pl' language string) |
rdfs:label | Língua vótica ('pt' language string) |
rdfs:label | votic ('pt' language string) |
rdfs:label | votic ('rm' language string) |
rdfs:label | votic ('ro' language string) |
rdfs:label | Водский язык ('ru' language string) |
rdfs:label | водский ('ru' language string) |
rdfs:label | vodčina ('sk' language string) |
rdfs:label | votjaščina ('sl' language string) |
rdfs:label | Vatjagiella ('se' language string) |
rdfs:label | vótico ('es' language string) |
rdfs:label | Votski ('sr-Latn' language string) |
rdfs:label | Вотски ('sr' language string) |
rdfs:label | Votiska ('sv' language string) |
rdfs:label | votiska ('sv' language string) |
rdfs:label | வோட்க் ('ta' language string) |
rdfs:label | వోటిక్ ('te' language string) |
rdfs:label | โวทิก ('th' language string) |
rdfs:label | Votic ('tr' language string) |
rdfs:label | Водська мова ('uk' language string) |
rdfs:label | водська ('uk' language string) |
rdfs:label | Tiếng Votic ('vi' language string) |
rdfs:label | Vad'a kiil ('vro' language string) |
rdfs:seeAlso | http://en.wikipedia.org/wiki/Votic_language |
rdfs:seeAlso | http://wals.info/languoid/lect/wals_code_vot |
rdfs:seeAlso | http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=vot |
rdfs:seeAlso | http://www.llmap.org/languages/vot.html |
owl:sameAs | http://dbpedia.org/resource/Votic_language |
owl:sameAs | http://psi.oasis-open.org/iso/639/#vot |
owl:sameAs | http://www.lingvoj.org/lang/vot |
owl:sameAs | http://www.mpii.de/yago/resource/Votic_language |
owl:sameAs | info:lc/vocabulary/languages/vot |
lvont:broader | lexvo:iso639-5/urj |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/%C3%BClle |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/gaada |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/lepp%C3%A4 |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/lintu |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/luu |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/m%C3%B5%C3%B5ka |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/oon%C3%B5 |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/op%C3%B5n |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/p%C3%B5lvi |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/p%C3%BCs%C3%BC |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/repo |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/siili |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/sika |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/sipuli |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/sooli |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/soo |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/suvamiin |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/t%C3%A4ht%C5%A1i |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/v%C3%B5dna |
lvont:hasMember | lexvo:term/vot/va%C4%8F%C4%8Fa |
lvont:isFocusOf | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/vot |
lvont:iso6392BCode | vot (string) |
lvont:iso6392TCode | vot (string) |
lvont:iso639P3PCode | vot (string) |
lvont:label | lexvo:term/afr/Woties |
lvont:label | lexvo:term/ara/%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%83 |
lvont:label | lexvo:term/aze/votik%20dili |
lvont:label | lexvo:term/ben/%E0%A6%AD%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%95 |
lvont:label | lexvo:term/bos-Cyrl/%D0%B2%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/bos/votski |
lvont:label | lexvo:term/bre/Voteg |
lvont:label | lexvo:term/bre/votyakeg |
lvont:label | lexvo:term/brx/%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A5%80%E0%A4%95 |
lvont:label | lexvo:term/bul/%D0%92%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA |
lvont:label | lexvo:term/bul/%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%BA |
lvont:label | lexvo:term/cat/V%C3%B2tic |
lvont:label | lexvo:term/cat/v%C3%B2tic |
lvont:label | lexvo:term/ces/Vot%C5%A1tina |
lvont:label | lexvo:term/ces/votiat%C5%A1tina |
lvont:label | lexvo:term/che/Votihoyn%20mott |
lvont:label | lexvo:term/chv/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%8C%20%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/cmn-Hant/%E6%B2%83%E6%8F%90%E5%85%8B%E6%96%87 |
lvont:label | lexvo:term/cmn/%E6%B2%83%E6%8F%90%E5%85%8B%E6%96%87 |
lvont:label | lexvo:term/dan/votisk |
lvont:label | lexvo:term/deu/Wotische%20Sprache |
lvont:label | lexvo:term/deu/Wotisch |
lvont:label | lexvo:term/ell/%CE%92%CF%8C%CF%84%CE%B9%CE%BA |
lvont:label | lexvo:term/eng/Votic%20language |
lvont:label | lexvo:term/eng/Votic |
lvont:label | lexvo:term/epo/Vota%20lingvo |
lvont:label | lexvo:term/est/Vadja%20keel |
lvont:label | lexvo:term/est/vadja |
lvont:label | lexvo:term/fas/%D9%88%D8%AA%DB%8C |
lvont:label | lexvo:term/fin/Vatja |
lvont:label | lexvo:term/fin/vatja |
lvont:label | lexvo:term/fra/Vote |
lvont:label | lexvo:term/fra/vote |
lvont:label | lexvo:term/glv/Votish |
lvont:label | lexvo:term/gsw/Wotisch |
lvont:label | lexvo:term/guj/%E0%AA%B5%E0%AB%8B%E0%AA%9F%E0%AA%BF%E0%AA%95 |
lvont:label | lexvo:term/heb/%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%AA |
lvont:label | lexvo:term/heb/%D7%95%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A7 |
lvont:label | lexvo:term/hin/%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95 |
lvont:label | lexvo:term/hrv/votic |
lvont:label | lexvo:term/hun/V%C3%B3t%20nyelv |
lvont:label | lexvo:term/hun/votj%C3%A1k |
lvont:label | lexvo:term/ind/Votia |
lvont:label | lexvo:term/isl/vot%C3%ADska |
lvont:label | lexvo:term/ita/Lingua%20votica |
lvont:label | lexvo:term/ita/voto |
lvont:label | lexvo:term/jpn/%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%88%E8%AA%9E |
lvont:label | lexvo:term/kan/%E0%B2%B5%E0%B3%8B%E0%B2%9F%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B3%8D |
lvont:label | lexvo:term/kas/%D9%88%D9%88%D8%AA%D9%90%DA%A9 |
lvont:label | lexvo:term/koi/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%8C%20%D0%BA%D1%8B%D0%B2 |
lvont:label | lexvo:term/kom/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%8C%20%D0%BA%D1%8B%D0%B2 |
lvont:label | lexvo:term/kor/%EB%B0%94%ED%8A%B8%EC%96%B4 |
lvont:label | lexvo:term/kor/%EB%B3%B4%ED%8B%B1%EC%96%B4 |
lvont:label | lexvo:term/lao/%E0%BB%82%E0%BA%A7%E0%BA%95%E0%BA%B4%E0%BA%81 |
lvont:label | lexvo:term/lav/Votu%20valoda |
lvont:label | lexvo:term/lav/votu |
lvont:label | lexvo:term/lit-x-samogitian/Vuodu%20kalba |
lvont:label | lexvo:term/lit/Vod%C5%B3%20kalba |
lvont:label | lexvo:term/lit/votik |
lvont:label | lexvo:term/mal/%E0%B4%B5%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D |
lvont:label | lexvo:term/mar/%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%9F%E0%A4%BF%E0%A4%95 |
lvont:label | lexvo:term/mkd/%D0%B2%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/mlt/Votik |
lvont:label | lexvo:term/myv/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%8C%20%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C |
lvont:label | lexvo:term/nld/Votisch |
lvont:label | lexvo:term/nld/Wotisch |
lvont:label | lexvo:term/nno/Votisk |
lvont:label | lexvo:term/nno/votisk |
lvont:label | lexvo:term/nob/votisk |
lvont:label | lexvo:term/nor/Votisk |
lvont:label | lexvo:term/ori/%E0%AC%AD%E0%AD%8B%E0%AC%9F%E0%AC%BF%E0%AC%95%E0%AD%8D |
lvont:label | lexvo:term/pms/Lenga%20Vod |
lvont:label | lexvo:term/pol/J%C4%99zyk%20wotycki |
lvont:label | lexvo:term/pol/wotiacki |
lvont:label | lexvo:term/por/L%C3%ADngua%20v%C3%B3tica |
lvont:label | lexvo:term/por/votic |
lvont:label | lexvo:term/roh/votic |
lvont:label | lexvo:term/ron/votic |
lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA |
lvont:label | lexvo:term/rus/%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 |
lvont:label | lexvo:term/slk/vod%C4%8Dina |
lvont:label | lexvo:term/slv/votja%C5%A1%C4%8Dina |
lvont:label | lexvo:term/sme/Vatjagiella |
lvont:label | lexvo:term/spa/v%C3%B3tico |
lvont:label | lexvo:term/srp-Latn/Votski |
lvont:label | lexvo:term/srp/%D0%92%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8 |
lvont:label | lexvo:term/swe/Votiska |
lvont:label | lexvo:term/swe/votiska |
lvont:label | lexvo:term/tam/%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D |
lvont:label | lexvo:term/tel/%E0%B0%B5%E0%B1%8B%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%8D |
lvont:label | lexvo:term/tha/%E0%B9%82%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%81 |
lvont:label | lexvo:term/tur/Votic |
lvont:label | lexvo:term/ukr/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0 |
lvont:label | lexvo:term/ukr/%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0 |
lvont:label | lexvo:term/vie/Ti%E1%BA%BFng%20Votic |
lvont:label | lexvo:term/vro/Vad'a%20kiil |
lvont:marcCode | vot (string) |
lvont:nearlySameAs | http://id.loc.gov/vocabulary/iso639-2/vot |
lvont:nearlySameAs | http://www.glottolog.org/resource/languoid/id/voti1245 |
lvont:usedIn | geo:59.5,30.0 |
lvont:usedIn | lexvo:iso3166/RU |
lvont:usesScript | lexvo:script/Latn |
skos:prefLabel | Votic ('en' language string) |