| Catalan |
| has gloss | cat: Les arecal (Arecales) són un ordre de plantes amb flor constituït per la família de les palmeres. |
| lexicalization | cat: Arecals |
| lexicalization | cat: Arecal |
| Czech |
| lexicalization | ces: Arekotvaré |
| Danish |
| has gloss | dan: Palme-ordenen (Arecales) består af træer og buske. Arterne har typisk kun én stamme. Bladene sidder spiralstillet, og de er foldede og håndslidsede. Ordenen hed tidligere Palmae. Den har kun én familie, den her nævnte. |
| lexicalization | dan: Palme-ordenen |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Αρεκώδη |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Arekaloj |
| Basque |
| lexicalization | eus: Arecales |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Arecales |
| French |
| has gloss | fra: Lordre des Arecales est un ordre de plantes monocotylédones. En classification de Cronquist (1981) il ne comprend quune seule famille : * Arécacées ou Palmacées (famille du cocotier, du palmier à huile, du palmier-dattier et de bien d'autres). |
| lexicalization | fra: Arecales |
| lexicalization | fra: Arécales |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דקלאים היא סדרה של עצים, המורכבת ממשפחה אחת -משפחת הדקליים. במשפחה כ־200 סוגים וכ־3,500 מינים, המצויים בכל האזורים הטרופיים והסובטרופיים. עצי הדקל מתאפיינים בגזע ארוך ודק שמראשו יוצאים עשרות רבות של עלים ארוכים ("כפות"). |
| lexicalization | heb: דקלאים |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Arecales adalah salah satu bangsa tumbuhan berbunga yang termasuk dalam klad commelinids (”core monocots”), monocots menurut Sistem klasifikasi APG II). Bangsa ini juga diakui sebagai takson dalam sistem klasifikasi Cronquist dan tercakup dalam anak kelas Arecidae, kelas Liliopsida. |
| lexicalization | ind: Arecales |
| Italian |
| has gloss | ita: Arecales è un ordine di angiosperme monocotiledoni che comprende ununica famiglia: le Arecaceae, comunemente chiamate palme. Questa suddivisione monotipica, già presente nel Sistema Cronquist, viene confermata anche dalle moderne classificazioni filogenetiche (APG ed APG II). Tuttavia esistono delle differenze per quanto riguarda i ranghi superiori: *Cronquist assegna lordine alla sottoclasse Arecidae della classe Liliopsida; *per lAPG, le Arecali sono poste allinterno del clade commelinoids (commelinids secondo l'APG II), a sua volta compreso nel più ampio gruppo dei monocots. |
| lexicalization | ita: Arecales |
| Javanese |
| has gloss | jav: Arecales iku salah siji bangsa tetanduran ngembang sing klebu jroning klad commelinids (”core monocots”), monocots miturut Sistem klasifikasi APG II). Bangsa iki uga diakoni minangka takson jroning sistem klasifikasi Cronquist lan kacakup jroning anak kelas Arecidae, kelas Liliopsida. |
| lexicalization | jav: Arecales |
| Korean |
| lexicalization | kor: 종려목 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Arekiečiai – lelijainių (Liliopsida) klasės arekažiedžių (Arecidae) poklasio augalų eilė. |
| lexicalization | lit: Arekiečiai |
| Maori |
| lexicalization | mri: Arecales |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Arecales ialah nama botani untuk sebuah susunan tumbuhan berbunga di bawah divisi Magnoliophyta. Susunan ini diiktirafkan secara meluas hanya pada beberapa dekad yang lalu. Sebelum itu, nama yang digunakan untuk susunan yang mengandungi tumbuhan-tumbuhan ini ialah Principes. |
| lexicalization | msa: Arecales |
| Nahuatl languages |
| lexicalization | nah: Arecales |
| Dutch |
| has gloss | nld: Arecales is de botanische naam van een orde van eenzaadlobbige planten: de naam is gevormd uit de familienaam Arecaceae. Deze naam wordt de laatste decennia algemeen gebruikt door systemen van plantentaxonomie, inclusief het APG II systeem (2003), voor een orde met de volgende samenstelling: |
| lexicalization | nld: Arecales |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Arecales |
| Polish |
| has gloss | pol: Arekowce, palmowce (Arecales Bromhead) – rząd roślin należących do jednoliściennych. Obejmuje rośliny drzewiaste o wzroście zwykle monopodialnym. Liście ułożone na pędzie spiralnie, ogonkowe, pierzasto lub dłoniasto wcinane lub podzielone. |
| lexicalization | pol: Arekowce |
| Portuguese |
| has gloss | por: Arecales é uma ordem botânica. |
| lexicalization | por: Arecales |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Arecales |
| Russian |
| has gloss | rus: Пальмоцве́тные — порядок цветковых растений. В системе классификации APG II включён в группу коммелиниды. |
| lexicalization | rus: Пальмоцветные |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Arekotvaré |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Arecales |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Arecales |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Arecales |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bộ Cau (danh pháp khoa học: Arecales) là một bộ trong thực vật có hoa. Bộ này được công nhận rộng rãi chỉ trong vài chục năm gần đây; cho đến trước đó, tên gọi được chấp nhận cho bộ bao gồm các loài thực vật trong bộ Cau mới đặt ra này là Principes. |
| lexicalization | vie: Bộ Cau |
