Arabic |
lexicalization | ara: أدوات زراعية |
Aragonese |
lexicalization | arg: Ainas agricolas |
Asturian |
lexicalization | ast: Ferramientes agrícoles |
Catalan |
lexicalization | cat: Eines agrícoles |
Danish |
lexicalization | dan: Landbrugsredskaber |
Finnish |
lexicalization | fin: Maataloustyökalut |
French |
lexicalization | fra: Outil agricole |
Hebrew |
lexicalization | heb: ציוד חקלאי |
Italian |
has gloss | ita: Una macchina agricola è un congegno costruito per svolgere uno o più lavori agricoli.Essa può essere semovente come la mietitrebbiatrice, oppure trainata da trattori come laratro od infine fissa come lessiccatoio. |
lexicalization | ita: Attrezzi agricoli |
lexicalization | ita: Macchina agricola |
Japanese |
has gloss | jpn: 農具(のうぐ) は、農業に使う手作業用道具。 土を掘り返したり、農作物を収穫したりするときに使われる。 |
lexicalization | jpn: 農具 |
Georgian |
lexicalization | kat: სასოფლო-სამეურნეო იარაღები |
Korean |
lexicalization | kor: 농기구 |
Latin |
lexicalization | lat: Instrumenta rustica |
Marathi |
lexicalization | mar: शेतीची अवजारे |
Macedonian |
lexicalization | mkd: Земјоделски алатки |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Jordbruksreiskap er maskinar og reiskap, som vert nytta i jordbruket, som traktorar, traktorreiskap, er det sjølvgåande maskiner som skurtreskjarar, maskiner nytta i tilknyting til driftsbygningar, osb. |
lexicalization | nno: Jordbruksreiskap |
Norwegian |
lexicalization | nor: Liste over landbruksredskaper |
Portuguese |
has gloss | por: Implemento agrícola ou alfaia agrícola é um equipamento mecânico que, acoplado a um tractor ou a um animal, desempenha funções na agricultura, como arado, grade, plantadeira, colheitadeira e pulverizador. |
lexicalization | por: Ferramentas agrícolas |
lexicalization | por: Implemento agrícola |
Russian |
lexicalization | rus: Сельскохозяйственные инструменты |
Castilian |
has gloss | spa: Las herramientas agrícolas, también denominadas aperos de labranza o aperos agrícolas, son utensilios o instrumentos usados en la agricultura con una o ambas manos. Son necesarias para llevar a cabo tareas como debrozar, labrar, cavar, preparar y acondicionar la tierra; mover, cargar y transportar materiales; sembrar y plantar, regar, abonar, limpiar y mantener; podar, segar, cosechar y recolectar; trillar, cribar, seleccionar, desecar y moler, entre otras. No deben confundirse con la maquinaria agrícola, normalmente de gran complejidad técnica. |
lexicalization | spa: Herramientas agricolas |
lexicalization | spa: Herramientas agrícolas |
lexicalization | spa: Implemento agricola |
lexicalization | spa: Implemento agrícola |
Serbian |
lexicalization | srp: Пољопривредни алати |
Tamil |
lexicalization | tam: வேளாண்மைக் கருவிகள் இயந்திரங்கள் பட்டியல் |
Tagalog |
lexicalization | tgl: Kagamitan sa Agrikultura |
Ukrainian |
lexicalization | ukr: Сільськогосподарський інвентар |
Vietnamese |
lexicalization | vie: Công cụ nông nghiệp |
lexicalization | vie: Dụng cụ nông nghiệp |
Chinese |
lexicalization | zho: 农具 |