| German |
| has gloss | deu: Unter einer Landesteilung versteht man die einvernehmliche oder aufgezwungene Partition (Aufteilung) eines Landes, aus einem vorher einer einheitlichen Regierung und Verwaltung unterstehenden Gebiet entstehen also nach der Teilung zwei oder mehr voneinander unabhängige Gebiete. |
| lexicalization | deu: Landesteilung |
| French |
| has gloss | fra: Une partition réfère à létablissement ou la modification de frontières territoriales de deux ou plusieurs État par découpage dune entité administrative, politique ou géographique (état ou région). |
| lexicalization | fra: partition |
| Polish |
| has gloss | pol: Rozbiór państwa – podział terytorium istniejącego suwerennego państwa pomiędzy inne, najczęściej sąsiadujące, dokonany na drodze dyplomatycznej, bez bezpośredniego użycia sił zbrojnych (choć najczęściej bez akceptacji co najmniej znacznej części mieszkańców państwa podlegającego rozbiorowi) wobec armii państwa podlegającego rozbiorowi. Zazwyczaj jednak występuje groźba najazdu zbrojnego w wypadku, gdyby droga dyplomatyczna była nie dość skuteczna. Rozbiór państwa może być częściowy (jeśli po rozbiorze podlegające mu państwo istnieje nadal, na ograniczonym terytorium) lub całkowity (jeśli po rozbiorze przestaje istnieć). Często zamiast pojęć "rozbiór" i "rozbiory" używane są określenia "zabór" i "zabory", a państwa uczestniczące w rozbiorach nazywa się "zaborcami". |
| lexicalization | pol: Rozbiór państwa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Em política, uma partição é uma mudança das fronteiras políticas dividindo o território em duas ou mais entidades políticas distintas. |
| lexicalization | por: Partição |
