| Information | |
|---|---|
| lexicalization | eng: Pirates |
| subclass of | c/Seas |
| has instance | c/bg/Мъничета за пирати |
| has instance | e/el/Ούγος ντε Κρεβελιέ |
| has instance | e/Sea Dogs |
| has instance | e/Taliq Abdelharam Sharif |
| has instance | c/eo/Piratoj |
| has instance | e/es/Capitan Misson |
| has instance | c/es/Mujeres en la piratería |
| has instance | e/es/John Oxenham |
| has instance | e/es/Morato Arráez |
| has instance | e/es/Pirata enmascarado |
| has instance | e/es/Piratas vascos |
| has instance | e/fi/Arabella Drummond |
| has instance | e/fi/Juan de Leon Fandino |
| has instance | c/fr/Pirate par nationalité |
| has instance | c/id/Bajak laut fiksi |
| has instance | c/it/Pirati cilici |
| has instance | c/it/Pirati scandinavi |
| has instance | e/ja/林道乾 |
| has instance | e/ja/海賊法 |
| has instance | e/ja/藤原恒利 |
| has instance | e/ja/藤原純乗 |
| has instance | e/pl/Louis Granmont |
| has instance | e/pl/Sir Thomas Werner |
| has instance | e/pt/Abadiotas |
| has instance | e/uk/Кірстен Роде |
| has instance | e/zh/十八芝 |
| has instance | e/zh/德新海轮劫持事件 |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: قراصنة |
| Aragonese | |
| lexicalization | arg: Piratas |
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Пирати |
| lexicalization | bul: Пират |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Piráti |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Môr-ladron |
| Danish | |
| lexicalization | dan: Pirater |
| German | |
| lexicalization | deu: Pirat |
| Modern Greek (1453-) | |
| lexicalization | ell: Πειρατές |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Pirato |
| Estonian | |
| lexicalization | est: Mereröövlid |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Merirosvot ja kaapparit |
| French | |
| lexicalization | fra: Pirate |
| Serbo-Croatian | |
| lexicalization | hbs: Pirati |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: שודדי ים |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Kalózok |
| Indonesian | |
| lexicalization | ind: Bajak laut |
| Italian | |
| lexicalization | ita: Pirati |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 海賊 |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 해적 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Piratai (, , nuo žodžio peiraomei ieškoti nuotykių ir laimės jūroje) yra plėšikai, puolantys laivus jūrose bei atakuojantys taikinius, esančius krante, siekiant užgrobti krovinį. Greičiausiai žodis piratas (peirato) pirmą kartą buvo paminėtas romėnų istoriko Polibijaus, apie 140 m. pr. m. e. |
| lexicalization | lit: Piratai |
| lexicalization | lit: Pėratā |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Пирати |
| Low German | |
| lexicalization | nds: Seeröver |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Pirater |
| Occitan (post 1500) | |
| lexicalization | oci: Pirata |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Piraci |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Piratas |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Пираты |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Piratas |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Korsanlar |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Пірати |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Cướp biển |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 海盗 |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Flag of Edward England.svg |
| media:img | Morgan,Henry.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
