| German |
| has gloss | deu: Der ABC 80 (Advanced BASIC Computer 80) war ein Heimcomputer, welcher von der schwedischen Firma Dataindustrier AB entwickelt wurde. Hergestellt wurde er in den 1970er und 1980er Jahren von Luxor in Motala, ebenfalls in Schweden. |
| lexicalization | deu: ABC 80 |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az ABC 80 (Advanced BASIC Computer 80) számítógép a svéd Dataindustrier AB (DIAB) vállalat által kifejlesztett számítógép volt, amit a Luxor AB gyártott Svédországban, Motalában a 70-es évek végén, illetve a 80-as évek elején. Magyarországon az 1980-as évek első felének elterjedt és népszerű iskolaszámítógépe volt. |
| lexicalization | hun: ABC 80 |
| lexicalization | hun: ABC80 |
| Italian |
| has gloss | ita: L ABC 80 (Advanced BASIC Computer 80) era un home computer progettato dalla azienda svedese Dataindustrier AB e prodotto dalla Luxor con sede a Motala in Svezia. Fu rilasciato nellagosto dell 1978. |
| lexicalization | ita: ABC 80 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ABC 80（Advanced BASIC Computer 80）はスウェーデンのデータインダストリエ社（DIAB）の設計で、モータラ（ ）のルクソール社で1970年代遅く（最初のモデルは1978年8月）から1980年代初めに製造されたホームコンピュータである。 |
| lexicalization | jpn: ABC 80 |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: ABC 80 (Advanced BASIC Computer 80) er ein 8bits heimedatamaskin som vart laga av det svenske føretaket Luxor. |
| lexicalization | nno: ABC 80 |
| Portuguese |
| has gloss | por: O ABC 80 (Advanced BASIC Computer 80) foi um computador doméstico projetado pela empresa sueca Dataindustrier AB (DIAB) e fabricado pela Luxor AB em Motala, Suécia entre fins dos anos 1970 (o primeiro modelo foi lançado em agosto de 1978) e início dos anos 1980. |
| lexicalization | por: ABC 80 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El ABC80 (Advanced BASIC Computer 80) es un computador personal diseñado por la corporación sueca Dataindustrier AB (DIAB) y fabricado por Luxor en Motala, Suecia al final de los años 1970 y principio de los años 1980, el primer modelo fue lanzado en agosto de 1978. Estaba basado en el microprocesador Zilog Z80 y tenía 16 KB de RAM y 16 KB de ROM, el último contenía un intérprete BASIC. El monitor era un aparato modificado de TV con imagen en blanco y negro, una opción obvia puesto que Luxor también hacía televisores. Más adelante fue seguido por la serie ABC800, y después por las desafortunadas series de computadoras UNIX ABC1600 y ABC9000. |
| lexicalization | spa: Abc80 |
| Swedish |
| has gloss | swe: ABC 80 var en hemdator från svenska elektroniktillverkaren Luxor AB. Den lanserades 1978 och såldes till mitten av 1980-talet av Luxor och inledningsvis även Scandia Metric. Den byggde på processorn Z80 från Zilog och hade 16 KiB RAM samt 16 KiB ROM, vilket rymde en tolk för programspråket Basic. Monitorn var en svart-vit TV som modifierats för ändamålet och visade vit text på svart bakgrund. På 80-talet försökte man lansera ABC 80 som en hemdator utan monitor, men med en låda som gjorde att man kunde koppla in en vanlig TV. |
| lexicalization | swe: ABC 80 |
| lexicalization | swe: ABC-80 |
| lexicalization | swe: ABC80 |
