| German |
| has gloss | deu: Die Acolhua waren ein Volk der Nahua im Hochtal von Mexiko. Sie bildeten mit den Mexica (Azteken) und Tepaneken einen Dreierbund, der gemeinhin als das Aztekenreich bekannt wurde. Politisches Zentrum der Acolhua war Tetzcoco (Texcoco) im heutigen Bundesstaat México, am Ostufer des einstigen Salzsees von Tetzcoco. Berühmtester König der Acolhua wurde der so genannte Dichterkönig von Tetzcoco, Nezahualcoyotl. |
| lexicalization | deu: Acolhua |
| French |
| has gloss | fra: Les Acolhuas étaient un peuple de Mésoamérique qui s'installa tardivement dans la vallée de Mexico, à Texcoco, au début du . |
| lexicalization | fra: Acolhuas |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Acolhua (pl. Acolhuas. Nazivani u anglofonskoj literaturi Texcocans i Tezcucans. Po hrvatskoj literaturi mogu se naći nazivi Akolhuanci i Tezkukanci).- Jedno od tri plemena iz saveza Asteka čije je sjedište bio grad Texcoco na istoimenom jezeru u Dolini Mexica. Akolhuanci su dobili ime po astečkom acollo /široka/ ramena + hua, imati. Znači narod širokih ramena, odnosno snažan narod (strong people). Po mišljenu nekih Akolhuanci su u Dolinu Mexica došli između 1168 i 1260, navodno iz područja Michoacana, pod vodstvom poglavice Huetzina. Na istočnu obalu Texcoca doveo ih je Xolotl, često nazivan Veliki, osnivač je dinastije Texcoca a sebe je proglasio kraljem oko 1160. Osnovao je grad Texcoco koji je postao središte civilizacije Anahuaca. Svoje kćerke poudao je za glavne poglavice koji postaše utemeljitelji Azcapotzalca. |
| lexicalization | hrv: Acolhua |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Acolhua is een oude volksstam uit Mexico die oorspronkelijk afkomstig was uit het noorden. |
| lexicalization | nld: Acolhua's |
| Russian |
| has gloss | rus: Акольхуа, на языке науатль — Acolhua, исчезнувший народ Месоамерики, вторгнувшийся в долину Мехико около 1200 г. н. э. По происхождению акольхуа были родственны ацтекам, тепанекам, чальча, шочимилька и ряду других юто-астекских народов Мексики. |
| lexicalization | rus: акольхуа |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los acolhuas (náhuatl ācōlhuah los que tienen antepasados [procedentes] del agua) eran una división tribal del centro de México, en las cercanías de Tenochtitlan, a la región ocupada por ellos se la llamó Acolhuacan y la ciudad principal fue Tetzcoco. |
| lexicalization | spa: acolhuas |
