| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Addition is a mathematical operation that represents combining collections of objects together into a larger collection. It is signified by the plus sign (+). For example, in the picture on the right, there are 3 + 2 apples—meaning three apples and two other apples—which is the same as five apples. Therefore, 3 + 2 = 5. Besides counts of fruit, addition can also represent combining other physical and abstract quantities using different kinds of numbers: negative numbers, fractions, irrational numbers, vectors, and more. |
| has gloss | eng: Addition is the mathematical way of putting things together. |
| lexicalization | eng: addition |
| instance of | (noun) the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations arithmetic |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الجمعهو النموذج الذي تبنى عليه فكرة ضم مجموعتين من الأشياء في مجموعة واحدة. وتكرار الجمع هو أبسط أنواع العد. والقيام بالجمع هو أحد أبسط المهام العددية، ويمكن للأطفال الذين يبلغ عمرهم خمسة أشهر، بل بعض الحيوانات، القيام بها. |
| lexicalization | ara: جمع |
| Egyptian Arabic | |
| has gloss | arz: الجمع عملية إضافة عددين لبعض, مثلاً لو حبينا نضيف العدد 2 للعدد 3 هايطلع النتيجة 5 و اللي عملناه ده هو عملية الجمع. الجمع هوا ابسط العمليات الحسابية واساس لكل العمليات التانية الاطفال اللى عندهم خمس شهور ممكن يعرفوا يجمعوا دا حتى فى حبة حيوانات ممكن تجمع. |
| lexicalization | arz: جمع |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Складаньне — бінарная апэрацыя, якая дазваляе аб’яднаць два аб’екты. |
| has gloss | bel: Склада́нне – арыфметычная аперацыя, якая выконваецца над дзвюма лікамі і палягае ў знаходжанні ліка, што абазначае колькасць, якая адпавядае гэтым двум зыходным лікам, калі ўзяць іх разам. Лік, што з'яўляецца вынікам аперацыі складання двух лікаў, называецца сумаю гэтых лікаў. |
| lexicalization | bel: складанне |
| lexicalization | bel: складаньне |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: Sabiranje je osnovna aritmetička operacija, kojom saznajemo informaciju kad dvije ili više veličina (brojeva) skupimo zajedno, koliko ih ukupno ima. Sabirati možemo jabuke, kruške, lubenice, ovce u snu (sve su to cijeli brojevi), no i tekućine utočene i istočene iz spremnika, težine razne hrane i neprehrambenih artikala (decimalni brojevi). |
| lexicalization | bos: sabiranje |
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar sammadur zo un niñvadur elfennel a gevaraez peurgetket da zeskrivañ bodadur kementadurioù pe ouzhpennañ permettant mentennoù astennadel a memes anien, evel an hedoù, anr gorreadoù pe an echonadoù. E fizik pergen, sammadur daou hed na chellont en em gefleuniañ ent-niverel hepken mard eo ezgeriet an hedoù-mañ gant an hevelep unanenn muzuliañ. Disoc'h ur sammadur zo anvet ur sammad. |
| lexicalization | bre: sammadur |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Събирането е едно от четирите основни действия в аритметиката, наречени елементарни аритметични действия. Означава се със знака "+". |
| lexicalization | bul: Събиране |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La suma és una operació aritmètica bàsica que ens permet de saber la quantitat total delements dun conjunt com a resultat d'ajuntar tots els elements de dos conjunts inicials. |
| lexicalization | cat: suma |
| Czech | |
| has gloss | ces: Sčítání je jednou ze základních operací v aritmetice. V nejjednodušším tvaru sčítání kombinuje dvě čísla, sčítance, do jednoho čísla, nazývaného součet. Na sčítání více než dvou čísel lze nahlížet jako na opakované sčítání; tuto proceduru můžeme nazvat sumace a obsahuje způsoby sčítání nekonečně mnoha čísel v nekonečných řadách. |
| lexicalization | ces: sčítání |
| Central Kurdish | |
| has gloss | ckb: کۆکردنەوە یەکێ لە چوار کارە سەرەکییەکانی بیرکارییە. پرۆسەی تێکەڵکردنی چەندێتییەکانە. نیشانەی کۆ ئەمەیە: +. بۆ نموونە، لەم وێنەیەدا، ٢ + ٣ (دەخوێندرێتەوە: ٣ زێدە ٢؛ یان ٣ لێی زیاد بکە ٢) سێو، واتە سێ سێو و دوو سێوی تر کە دەبێتە ٥ سێو بوونیان ھەیە. کەوایە: ٥ = ٢ + ٣. |
| lexicalization | ckb: کۆکردنەوە |
| Danish | |
| has gloss | dan: Addition er en beregningsform. Det er at lægge to tal sammen inden for matematikken. I aritmetikken, er addition en af de grundlæggende operationer. Additionen er en binær operation, da der skal være to tal at lægge sammen. Den betegnes ved symbolet +. Hvis man for eksempel har 4 æbler og 3 æbler, så er summen det antal æbler man vil få ved at blande de to samlinger, og tælle dem igen. Summen udtrykkes 4 + 3, og resultatet er 7. |
| lexicalization | dan: Addition |
| German | |
| has gloss | deu: Die Addition (lat. addere hinzufügen) ist eine der vier Grundrechenarten in der Arithmetik. In der Grundschule und in der Umgangssprache verwendet man meist den Ausdruck Zusammenzählen für die Addition von zwei oder mehr Zahlen. |
| lexicalization | deu: Addition |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Η Άθροιση είναι η πρόσθεση ενός συνόλου αριθμών. Το αποτέλεσμα της είναι το άθροισμα. Οι "αριθμοί" προς πρόσθεση μπορεί να είναι φυσικοί αριθμοί, μιγαδικοί αριθμοί, πίνακες, ή ακόμη πιό περίπλοκα αντικείμενα. Ένα άπειρο άθροισμα είναι μιά λεπτή διαδικασία γνωστή ως σειρά. |
| lexicalization | ell: άθροιση |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Adicio estas operacio por trovi la sumon de nombroj aŭ kvantoj. La signo de adicio estas + (plus). Se ni adicias 5 kaj 3, ni ricevos 8. 5 kaj 3 estas la adiciatoj, 8 estas la sum-valoro. Precise ni nomu la termon 5 + 3 sum-termon aŭ sum-esprimon, sed fak-mallonge ofte ankaŭ nur sumon. |
| lexicalization | epo: adicio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Liitmine on binaarne operatsioon, mille operande nimetatakse liidetavateks ja liitmistehte tulemit summaks. Liitmise tehtemärgina ehk liitmismärgina kasutatakse sümbolit + (pluss). |
| lexicalization | est: Liitmine |
| Basque | |
| has gloss | eus: Matematikan, batuketa kopuru bi edo gehiago batera jartzean sortzen den batura zenbatu edo kalkulatzeko eragiketa aritmetikoa da. + (gehi) ikurraren bitartez adierazten da batuketa. Batuketan parte hartzen duten zenbakiak batugaiak dira. Batuketa egiten denean, batu egiten dela esaten da. |
| lexicalization | eus: batuketa |
| Persian | |
| has gloss | fas: جَمع یا فلنج(در پارسی) یکی از چهار عمل اصلی در در حساب و جبر مقدماتی است، که به فرآیند تعیین نتیجهٔ کل حاصل از روی هم گذاشتن دو یا چند عدد اطلاق می‌گردد. |
| lexicalization | fas: جمع |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Yhteenlasku on yksi aritmeettisista peruslaskutoimituksista ja se on ensimmäinen koululaisille opetettavista. Yhteenlaskuoperaatio yhdistää kaksi lukua, summattavaa, kolmanneksi luvuksi, summaksi. Esimerkiksi 1 + 2 = 3 (luetaan yksi plus kaksi on kolme tai yksi ynnä kaksi on kolme). Yhteenlaskun käänteislaskutoimitus on vähennyslasku. Kaikki laskutoimitukset perustuvat yhteenlaskuun. |
| lexicalization | fin: yhteenlasku |
| French | |
| has gloss | fra: Laddition est une opération élémentaire, permettant notamment de décrire la réunion de quantités ou ladjonction de grandeurs extensives de même nature, comme les longueurs, les aires, ou les volumes. En particulier en physique, laddition de deux grandeurs ne peut seffectuer numériquement que si ces grandeurs sont exprimées avec la même unité de mesure. Le résultat d'une addition est appelé une somme. |
| lexicalization | fra: addition |
| Gan Chinese | |
| has gloss | gan: 加法係基本嗰算術運算。加法嗰搦二隻以上嗰數，合成一隻數，佢嗰結果係和（fō）。 |
| lexicalization | gan: 加法 |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: ’S e cur-ris an t-obrachadh matamataigeach a chuireas dà àireimh ri chèile gus an t-suim a dhèanamh. ’S e sin an àireamh a tha co-ionnan ris an uimhir gu lèir nuair a chuireas dà uimhir ri chèile. |
| lexicalization | gla: cur-ris |
| Galician | |
| has gloss | glg: A suma ou adición é unha operación aritmética definida sobre conxuntos de números (naturais, enteiros, racionais, reais e complexos) e tamén sobre estruturas asociadas a eles, como espazos vectoriais con vectores cuxas compoñentes sexan estes números ou funcións que teñan a súa imaxe neles. |
| lexicalization | glg: suma |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Sabiranje ili zbrajanje, u opštom slučaju, je kombinovanje bilo koje dve količine ili veličine koristeći operator plus . |
| lexicalization | hbs: sabiranje |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סְכוּם הוא התהליך של חיבור קבוצה של מספרים, והתוצאה של תהליך זה היא הסכום של מספרים אלה. ה"מספרים" המסוכמים עשויים להיות מספרים טבעיים, מספרים ממשיים, מספרים מרוכבים, וגם עצמים מורכבים יותר כגון מטריצות. בנוסף לסכום של מספר סופי של מספרים, עוסקת המתמטיקה גם בסכום של טור אינסופי של מספרים, שבתנאים מסוימים הוא מספר סופי. |
| lexicalization | heb: סכום |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Zbrajanje je osnovna aritmetička operacija, kojom saznajemo informaciju kad dvije ili više veličina (brojeva) skupimo zajedno, koliko ih sveukupno ima. Zbrajati možemo jabuke, kruške, lubenice, ovčice u snu ili ljude na plaži (sve su to cijeli brojevi), no i tekućine utočene i istočene iz spremnika, težine razne hrane i neprehrambenih artikala (decimalni brojevi). |
| lexicalization | hrv: Zbrajanje |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Összegzés vagy szummázás alatt valamely algebrai struktúra elemeinek (például számoknak, vektoroknak vagy mátrixoknak) az összeadását értik. Az összeadás eredményét összegnek vagy szummának nevezik. Az összegzendő elemeket az összeg tagjainak is hívják. |
| lexicalization | hun: összegzés |
| Ido | |
| has gloss | ido: Adiciono esas uno dil bazala aritmetiko-operaco. Ulo kombinas du o multa grandi di mem tipo, apelata operacesi, per donar unika nombro, apelata sumo (diferanta di toto). Adicionar signifikas adjuntar kalkulanta. La signo d'adiciono esas la simbolo « + ». Per exemplo, on lectas 2 + 3 = 5 kom « du plu tri facas kin » o « du e tri facas kin ». |
| lexicalization | ido: adiciono |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Penjumlahan adalah salah satu operasi aritmatika dasar. Penjumlahan merupakan penambahan sekelompok bilangan atau lebih menjadi suatu bilangan yang merupakan jumlah. |
| lexicalization | ind: penjumlahan |
| Icelandic | |
| has gloss | isl: Samlagning er reikniaðgerð þar sem tveir liðir eru sameinaðir í einn en nafnið er komið af því að leggja saman. Hún er skilgreind með merki sem kallast plús, táknað með +, og er staðsett á milli liðanna þar sem framkvæma á aðgerðina. Þessi stærðfræðiaðgerð er ein af þeim fyrstu sem börn læra í grunnskóla en hún er mikilvægur grunnur að stærðfræðilegri þekkingu. Niðurstaða (útkoma) samlagningar nefnist summa. |
| lexicalization | isl: Samlagning |
| Italian | |
| has gloss | ita: Laddizione è unoperazione aritmetica che ha due numeri detti addendi a cui associa un terzo numero detto somma ottenuto aggiungendo al primo numero tante unità quante ne indica il secondo. Lo zero è lelemento neutro. Inoltre laddizione si dice interna all'insieme dei numeri naturali, ed è quindi sempre possibile. Per ottenere il successivo di un numero si aggiunge 1, per ottenere il precedente si sottrae 1. |
| lexicalization | ita: addizione |
| Lojban | |
| lexicalization | jbo: sumji |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 加法（かほう、addition, summation）とは、数を合わせることを意味する二項演算あるいは多項演算で、四則演算のひとつ。足し算（たしざん）、寄せ算（よせざん）、加算（かさん）とも呼ばれる。また、加法の演算結果を和（わ、sum）という。記号は「＋」。 |
| lexicalization | jpn: 加法 |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ಸಂಕಲನವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಗಣಿತದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ. ಸಂಕಲನ ಚಿಹ್ನೆ "+" ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬಲಗಡೆಯ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ, ೩ + ೨ ಸೇಬಿನ ಹಣ್ಣುಗಳಿವೆ—ಅಂದರೆ ಮೂರು ಸೇಬಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಎರಡು ಸೇಬಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು—ಐದು ಸೇಬಿನ ಹಣ್ಣುಗಳು ಇವೆಯೆಂದು ಹೇಳುವುದೂ ಒಂದೇ, ಏಕೆಂದರೆ ೩ + ೨ = ೫. ಹಣ್ಣಿನ ಎಣಿಕೆಯ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಕಲನವು ಬೇರೆ ವಿಧದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಇತರ ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ಅಮೂರ್ತ ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ಕೂಡ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಬಹುದು: ಋಣ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಭಿನ್ನಾಂಕಗಳು, ಅಭಾಗಲಬ್ಧ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ವೆಕ್ಟರ್ ಗಳು,ಮತ್ತು ಇತರ. |
| lexicalization | kan: ಸಂಕಲನ |
| Korean | |
| has gloss | kor: 덧셈은 산술의 기본 연산 중의 하나이다. 두 수를 받아 한 수를 계산하는 이항 연산자이다. 반대의 연산은 뺄셈이다. |
| lexicalization | kor: 덧셈 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Additio (-onis, f.) operatio arithmetica est. |
| lexicalization | lat: Additio |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Saskaitīšana jeb summēšana ir matemātiska darbība, kas atbilst divu objektu (vienkāršākajā gadījumā skaitļu) apvienošanai. Šo darbību apzīmē ar simbolu "+". Piemēram, izteiksme 3 + 2 nozīmē, ka tiek saskaitīti skaitļi 3 un 2. Skaitļus 3 un 2 šajā izteiksmē sauc par saskaitāmajiem, bet izteiksmes 3 + 2 vērtību sauc par summu. Saskaitīšanas rezultātu pieraksta šādi: 3 + 2 = 5 — apvienojot trīs ābolus un divus ābolus, iegūst piecus ābolus (skatīt ilustrāciju). Skaitīšana ir saskaitīšanas speciāls gadījums, kad atkārtoti tiek pieskaitīts skaitlis 1. Saskaitīšanai pretējā darbība ir atņemšana. |
| lexicalization | lav: saskaitīšana |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Sudėtis – vienas pagrindinių aritmetikos veiksmų. Paprasčiausiu atveju sudėtis du skaičius (dėmenis) paverčia vienu – suma. Sudedant daugiau nei du skaičius, sudėtis taikoma dviem skaičiams, tada rezultatas sudedamas su sekančiu ir t. t. |
| lexicalization | lit: sudėtis |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ഒന്നിച്ചുചേര്ക്കുക അല്ലെങ്കില് ഒന്നിച്ചുചേരുക എന്ന ഭൗതികപ്രക്രീയക്കു സമാനമായ ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലെ ഒരു അടിസ്ഥാനക്രീയയാണ് സങ്കലനം(Addition). സങ്കലനം എന്ന സങ്കല്പ്പം ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ വസ്തുതകളില് നിന്ന് രൂപകൊണ്ടതാകയാല്, സാമ്പ്രദായികമായ ഒരു നിര്വ്വചനം സാദ്ധ്യമല്ല; അതിന്റെ ആവശ്യവുമില്ല. |
| lexicalization | mal: സങ്കലനം |
| Marathi | |
| lexicalization | mar: बेरीज |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Penambahan |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Optellen is een van de basisoperaties uit de rekenkunde. Het bestaat uit het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd. Optellen is een rekenkundige bewerking van de eerste orde. |
| lexicalization | nld: optellen |
| Norwegian Nynorsk | |
| has gloss | nno: Addisjon, å leggja til eller plussing er ein av dei grunnleggjande rekneartane innan aritmetikken. Ved addisjon legg ein saman verdien av to (eller fleire) tal, til ein sum. Symbolet for addisjon er +. Tala som blir addert blir kalla addendar eller ledd. |
| lexicalization | nno: addisjon |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Addisjon er en av de fire grunnleggende regneartene, (operasjonene) innenfor aritmetikken. Symbolet for addisjon er +. Ved addisjon legger man sammen verdien av to (eller flere) tall til en sum, for eksempel 1+2=3. For å legge sammen n tall, må man utføre n -1 addisjoner av to tall. Tall som adderes kalles addender. |
| lexicalization | nor: addisjon |
| Novial | |
| has gloss | nov: Aditione es un ek li basal operationes de aritmetike e algebra. |
| lexicalization | nov: aditione |
| Polish | |
| has gloss | pol: Dodawanie jest jednym z czterech podstawowych działań arytmetycznych. Obiekty dodawane to składniki, wynik dodawania nazywa się sumą. Dodawanie oznaczane jest zwyczajowo znakiem plus: +\;. |
| lexicalization | pol: dodawanie |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Adição é uma das operações básicas da álgebra. Na sua forma mais simples,adição combina dois números (termos, somandos ou parcelas), em um único número, a soma. Adicionar mais números corresponde a repetir a operação. Por extensão a adição de 0, um ou um número infinito de números pode ser definida, veja abaixo. |
| lexicalization | por: adição |
| Quechua | |
| has gloss | que: Yapay nisqaqa kay yupa hap'ichiymi: |
| lexicalization | que: yapay |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Sisteme numerice |
| lexicalization | ron: adunare |
| Russian | |
| has gloss | rus: Сложение (прибавление) — одна из основных операций (действий) в разных разделах математики, позволяющая объединить два объекта (в простейшем случае — два числа). Более строго сложение — бинарная операция, определённая на некотором множестве, элементы которого мы будем называть числами, при которой двум числовым аргументам (слагаемым) a и b сопоставляется итог (сумма), обычно обозначаемый с помощью знака «плюс»: a+b. |
| lexicalization | rus: Сложение |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Laddizzioni è nopirazzioni aritmètica câ quali si càrcula la summa di dù o cchiù nùmmara. In àlgibbra, laddizzioni è nopirazzioni tra elimenti di nu nsiemi arbitrariu chi havi na certra struttura (nu gruppu, n'aneddu, nu campu). |
| lexicalization | scn: addizzioni |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Sčítanie je počtový výkon, binárna operácia, ktorá usporiadanej dvojici reálnych čísel (a, b) priraďuje číslo označené symbolom a+b. |
| lexicalization | slk: Sčítanie |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Vsôta (seštévek, s tujko súma) (latinsko summa - vsota, celotni znesek, splošna količina) je število, ki je rezultat aritmetične dvočlene operacije seštevanja. |
| lexicalization | slv: vsota |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La suma o adición es la operación matemática de composición que consiste en combinar o añadir dos números o más para obtener una cantidad final o total. La suma también ilustra el proceso de juntar dos colecciones de objetos con el fin de obtener una sola colección. Por otro lado, la acción repetitiva de sumar uno es la forma más básica de contar. |
| lexicalization | spa: Adicion |
| lexicalization | spa: Adición |
| lexicalization | spa: suma |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Сабирање, у општом случају, је комбиновање било које две количине или величине користећи оператор плус . |
| lexicalization | srp: сабирање |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Addition är ett av de grundläggande fyra räknesätten (operatorerna) inom aritmetiken. Den grundläggande binära operationen betecknas oftast med plustecknet, + (Unicode-kod U+0025). Upprepad addition betecknas med summatecken \sum\,, ursprungligen den versala grekiska bokstaven Σ, sigma. |
| lexicalization | swe: addition |
| Tamil | |
| has gloss | tam: கணிதத்தில், கூட்டல் என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எண்களை ஒன்றாக்கி அதாவது ஒன்றுடன் ஒன்று கூட்டி ஒரு தொகையை அல்லது மொத்தத்தைப் பெறுகின்ற ஒரு கணிதச் செயல்முறை ஆகும். கூட்டல் என்பது, பல தொகுதிப் பொருட்களை இணைத்து ஒரு தொகுதி ஆக்குதல் போன்றவற்றுக்கான ஒரு மாதிரி (model) ஆகவும் அமைகின்றது. ஒன்று என்னும் எண்ணைத் தொடர்ச்சியாகக் கூட்டும் செயற்பாடே மிக அடிப்படையான எண்ணுதல் ஆகும். |
| lexicalization | tam: கூட்டல் |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Adisyon o pagdaragdag ang tawag sa pagsasama ng dalawa o higit pang numero o bilang upang makuha ang kabuuan. |
| lexicalization | tgl: pagdaragdag |
| Thai | |
| has gloss | tha: การบวก คือกระบวนการทางคณิตศาสตร์โดยการรวมสิ่งของเข้าด้วยกัน เครื่องหมายบวก (+) ถูกใช้แทนความหมายของการบวกจำนวนหลายจำนวน จากตัวอย่างภาพทางขวา แอปเปิล 3 + 2 ผล หมายความว่ามีแอปเปิล 3 ผลกลุ่มหนึ่ง และมีแอปเปิล 2 ผลอีกกลุ่มหนึ่ง ซึ่ง 3 + 2 = 5 ดังนั้นจึงเหมือนกับว่ามีแอปเปิล 5 ผล นอกจากการนับจำนวนแล้ว การบวกสามารถนำเสนอได้โดยการรวมกลุ่มปริมาณทางรูปธรรมหรือนามธรรมอื่นๆ โดยใช้ประเภทที่แตกต่างกันของจำนวน เช่น จำนวนลบ เศษส่วน จำนวนตรรกยะ เวกเตอร์ ฯลฯ |
| lexicalization | tha: การบวก |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Toplama, matematikte iki veya daha fazla çokluğun nicel değerlerinin bir arada ifade edilmesidir. Temel matematik işlemlerinden biridir. Artma veya çoğalma anlamı taşır. |
| lexicalization | tur: toplama |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Сума — результат операції додавання. |
| lexicalization | ukr: сума |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: جمع |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Phép cộng là một quy tắc toán học (toán tử) tác động tới hai hay nhiều đối tượng toán học (toán hạng). Kết quả là tạo ra một đối tượng toán học mới. Ký hiệu của phép cộng là "+". Kết quả này được xác định dựa trên các tiên đề sau gọi là những tiên đề cơ bản của phép cộng: *Tiên đề về tính chất giao hoán: a + b = b + a (với a,b là các toán hạng). *Tiên đề về tính chất kết hợp: (a + b) + c = a + (b + c ) (với a,b,c là các toán hạng). *Tiên đề về tính chất trung hoà: a + 0 = 0 + a = a *Tiên đề về tính chất phân phối của phép nhân đối với phép cộng: ( a + b ) * c = ac + bc *Tiên đề về tính chất phân phối của phép chia đối với phép cộng: ( a + b ) / c = a / c + b / c Khoảng hơn 500 năm trước, nhà toán học Weidemei do muốn tiện lợi trong tính toán, đã thêm 1 nét sổ thẳng trên đường gạch ngang, ra dấu " +" và được dùng rộng rãi trên thế giới. |
| lexicalization | vie: phép cộng |
| Waray (Philippines) | |
| has gloss | war: An Pagdugang-dugang amo an usa ha upat nga pangunahon nga paagi ha aritmetika. Nagtatampo ini hin duha o labaw pa nga ihap para mabilngan an kabug-usan. |
| lexicalization | war: Pagdugang-dugang |
| Kalmyk | |
| has gloss | xal: Немлһн — түрүн аритметикин хойр тойгиг ниилүлдг үүл. Талданар, немлһн - нег олнд заглсн хойр хүвд (немр гидг нерәдлһтә) нег шин хүв (то гидг нерәдлһтә) өгдг үүл. a болн b тойгна то немх темдгәр бичсмн: a + b. |
| lexicalization | xal: немлһн |
| Yiddish | |
| lexicalization | yid: צוגעבן |
| Yoruba | |
| has gloss | yor: Ìròpọ̀ |
| lexicalization | yor: Ìròpọ̀ |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 加法是基本的算术運算。加法即是將二個以上的數，合成一個數，其稱結果称為和。加法與減、乘、除合稱「四則運算」。 |
| lexicalization | zho: 加法 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
