| Czech |
| has gloss | ces: Advanced Photo System (APS) je označení formátu filmu používaného ve fotografii. Společnost Kodak jej nazývá obchodním názvem „Advantix“. Formát existuje ve třech variantách: * H – „High Definition“ (30,2 × 16,7 mm; poměr stran obrazu 16:9; 4 × 7" výtisk) * C – jako „Classic“ (25,1 × 16,7 mm; poměr stran obrazu 3:2; 4 × 6" výtisk) * P – jako „Panoramic“ (30,2 × 9,5 mm; poměr stran obrazu 3:1; 4 × 12" výtisk) |
| lexicalization | ces: Advanced Photo System |
| German |
| has gloss | deu: Das Advanced Photo System (APS) war der Versuch einer umfassenden Modernisierung der Fototechnik, bevor die Digitalfotografie ihren Siegeszug begann. |
| lexicalization | deu: Advanced Photo System |
| Finnish |
| has gloss | fin: Advanced Photo System (APS) on filmiformaatti, jota käytetään valokuvauksessa. Sitä markkinoi Kodak brändillä "Advantix". |
| lexicalization | fin: Advanced Photo System |
| French |
| has gloss | fra: Le format APS, ou Advanced Photo System (Système Photographique Avancé), est un format de pellicule photographique introduit en 1996 par Kodak, Fujifilm, Minolta, Nikon, Canon et quelques autres fabricants. |
| lexicalization | fra: format APS |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アドバンストフォトシステム（Advanced Photo System 、APS）は、富士フイルム、イーストマンコダック、キヤノン、ミノルタ、ニコンによって共同で開発された「世界標準規格の新しい写真システム」。1996年4月に販売が開始された。 |
| lexicalization | jpn: アドバンストフォトシステム |
| Korean |
| has gloss | kor: 어드밴스드 포토 시스템(Advanced Photo System, APS)는 후지필름, 이스트먼 코닥, 캐논, 미놀타(현 코니카미놀타), 니콘이 공동개발한 세계 표준 규격의 새로운 사진 시스템 으로 1996년 4월에 판매가 시작되었다. |
| lexicalization | kor: 어드밴스드 포토 시스템 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Advanced Photo System (APS) is een filmformaat voor fotografie. De film is 24 millimeter hoog (normaal kleinbeeldfotografie is dit 35 mm) en heeft drie beeldformaten: * H voor "HDTV" (30.2 x 16.7 mm; aspect ratio 16:9; 4x7" print) * C voor "Classic" (25.1 x 16.7 mm; aspect ratio 3:2; 4x6" print) * P voor "Panorama" (30.2 x 9.5 mm; aspect ratio 3:1; 4x12" print) |
| lexicalization | nld: Advanced Photo System |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Advanced Photo System, ou APS, é um sistema resultante de uma join venture das empresas Canon, Fujifilm, Kodak, Minolta e Nikon que decidiram envidar esforços conjuntos no sentido de informatizar o processo fotográfico, estabelecendo um novo padrão para a fotografia e, ao mesmo tempo, consolidando os avanços técnicos e tecnológicos alcançados no decorrer do empreendimento. O APS foi apresentado ao público oficialmente em 22 de abril de 1996. |
| lexicalization | por: Advanced Photo System |
| Russian |
| has gloss | rus: Advanced Photo System (APS) или APS — формат фотографической плёнки шириной 24 мм. Компания Kodak использует для APS термин «Advantix». |
| lexicalization | rus: Advanced Photo System |
| lexicalization | rus: Пленка типа 240 |
| lexicalization | rus: Плёнка типа 240 |
| Slovak |
| has gloss | slk: Advanced Photo System (APS) je formát filmu pre fotografiu. Kodak ho nazýva obchodným názvom "Advantix". Snímač má 3 formáty obrazu: * H ako "High Definition" (30,2 × 16,7 mm; pomer strán obrazu 16:9; 4x7" výtlač) * C ako "Classic" (25,1 x 16,7 mm; pomer strán obrazu 3:2; 4x6" výtlač) * P ako "panoramic" (30,2 x 9,5 mm; pomer strán obrazu 3:1; 4x12" výtlač) |
| lexicalization | slk: Advanced Photo System |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Advanced Photo System (APS) fue el último intento de modernización de la fotografía analógica antes de la evolución hacia la fotografía digital. La tecnología híbrida del APS fue presentada oficialmente por Canon, Fujifilm, Kodak, Minolta y nikon el 22 de abril de 1996. Kodak dejó de fabricarlo en 2004, y actualmente ha caído en desuso. |
| lexicalization | spa: Advanced Photo System |
| Swedish |
| has gloss | swe: Advanced Photo System är ett filmformat för analoga stillbildskameror. Utvecklat och marknadsfört av Eastman Kodak 1996. |
| lexicalization | swe: Advanced Photo System |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: APS — у фотографії цей термін вживається на позначення формату плівки, який передбачає ширину плівки 24 мм, і три різних формати: |
| lexicalization | ukr: APS |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 先進攝影系統 |
