| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The term Ajami , or Ajamiyya , which comes from the Arabic root for "foreign" or "stranger," has been applied to Arabic-based orthographies used for writing African languages. |
| lexicalization | eng: Ajami script |
| instance of | c/Arabic-derived alphabets |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: الخط العَجَمي مجموعة من حروف التهجي والحركات العربية اتخذت نظاما لكتابة نصوص اللغات الأفريقية. كانت بداية الكتابة بالخط العجمي منذ القرن السابع عشر. |
| lexicalization | ara: خط عجمي |
| German | |
| has gloss | deu: Als Adschami-Schrift (von , vgl. auch ʿAdscham) werden Anwendungen der arabischen Schrift für andere Sprachen als das Arabische bezeichnet. |
| lexicalization | deu: Adschami-Schrift |
| Hausa | |
| lexicalization | hau: Ajami |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O termo Ajami , ou Ajamiyya , que vem da raiz árabe para "estrangeiro" ou "estranho," é aplicado às ortografias arábicas usadas para escrever diversas línguas africanas. |
| lexicalization | por: Escrita Ajami |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint