| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Alignment (, HaMa'arakh) was an alliance of the major left-wing parties in Israel between the 1960s and 1990s. It was established in 1965 as an alliance of Mapai and Ahdut HaAvoda but was dissolved three years later when the two parties and Rafi formally merged into the Israeli Labor Party. In 1969 a new party known as the Alignment was established through an alliance of the Israeli Labor Party and Mapam, at the time holding 63 Knesset seats, the only party ever to have held an absolute majority of seats in the Knesset. |
| lexicalization | eng: Alignment |
| instance of | (noun) an organization to gain political power; "in 1992 Perot tried to organize a third party at the national level" political party, party |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Alineament (hebreu: המערך, Ha-Maarakh) fou una coalició política esquerrana dIsrael establida el 1965 entre el Mapai i lAhdut Ha-Avoda, però fou dissolta tres anys després quan aquests dos partits i el Rafi suniren per a formar el Partit Laborista Israelià. |
| lexicalization | cat: Alineament |
| Czech | |
| has gloss | ces: Maarach (: המערך, doslova „Aliance“ či Seskupení, celým názvem ha-Maarach le-Achdut Poalej Jisrael, „Aliance pro jednotu izraelských pracujících“; anglicky: Alignment) bylo v 60. a 90. letech seskupení hlavních izraelských levicových stran. Bylo založeno roku 1965 jako aliance stran Mapaj a Achdut ha-Avoda, ale rozpustilo se o tři roky později, když se tyto dvě strany a strana Rafi sloučily ve Stranu práce. Nová strana známá jako Maarach vznikla roku 1969 jako aliance Strany práce a strany Mapam. V té době měla strana v Knesetu 63 křesel a v historii Izraele byla jedinou stranou, která měla absolutní většinu mandátů. |
| lexicalization | ces: Ma'arach |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: | align=left | |- | |- | |- |} המערך של מפלגת העבודה הישראלית ומפלגת הפועלים המאוחדת (המערך השני) היה רשימה משותפת וסיעה משותפת בכנסת של שתי מפלגות: מפלגת העבודה ומפ"ם, אליו הצטרפה בסוף דרכו המפלגה הליברלית העצמאית. |
| lexicalization | heb: המערך |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Alliansen (HaMa'arakh) var en israelsk, politisk paraplyorganisasjon opprettet i 1968 gjennom samarbeid mellom Arbeideralliansen, Mapam og Rafi. Arbeideralliansen besto igjen av venstrepartiene Mapai og Poalei Zion. |
| lexicalization | nor: Alliansen |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Arbetaralliansen (Ma'arakh HaAvoda) var en valallians mellan de två israeliska vänsterpartierna Mapai och Arbetarenhet-Arbetare i Sion, bildad 1965. |
| lexicalization | swe: Arbetaralliansen |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint