| Arabic |
| lexicalization | ara: ألتيكس |
| German |
| has gloss | deu: Altix ist der Name einer Familie von Hochleistungsservern von Silicon Graphics (SGI), die mit Intel-Itanium-Prozessoren ausgestattet sind. Je nach Modell kann eine Altix bis zu 4096 Prozessoren haben. Als Betriebssystem wird ein angepasstes Linux eingesetzt. |
| lexicalization | deu: SGI Altix |
| lexicalization | deu: SGI-Altix |
| Italian |
| has gloss | ita: Altix è una linea di supercomputer e server prodotti da Silicon Graphics. La linea venne presentata nel 2003 con l'Altrix 3000 basato su processori Intel Itanium 2 e il sistema operativo Linux. La versione iniziale del sistema gestiva fino a 64 processori. Nel febbraio 2004 SGI annunciò la versione con 128 processori e versioni basate su 256 o 512 processori furono rilasciati in seguito. |
| lexicalization | ita: Altix |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Altix は、シリコングラフィックス（SGI）のサーバおよびスーパーコンピュータの製品シリーズ。2003年1月に登場した最初の製品シリーズは Altix 3000 であり、Intel Itanium 2 上で Linux を動作させるものであった。当初は最大64プロセッサまでをサポートした。2004年2月には128プロセッサ版を発表し、同年中に512プロセッサ版まで発表した。その後、新たな Itanium 2 を使った Altix 4000 シリーズと、デュアルコアまたはクアッドコアの Xeon プロセッサを使った Altix XE シリーズ、ブレードサーバの Altix ICE シリーズが登場している。 |
| lexicalization | jpn: Altix |
| Russian |
| has gloss | rus: Altix — это линейка серверов и суперкомпьютеров от Silicon Graphics (SGI). Первый анонс состоялся в январе 2003 года, Altix 3000 комплектовался с процессором Intel Itanium 2, на компьютеры (по выбору пользователя) предустанавливался Red Hat Enterprise Linux или SUSE с SGI ProPack. Системы поддерживали установку до 64 процессоров. SGI анонсировала 128-процессорные системы в феврале 2004, доставка 256-и и 512-процессорных систем была доступна в конце 2004. Позже SGI создала серию Altix 4000 базирущуюся на новых Itanium 2 и Altix XE серию база которых была построена на 2-х и 4-х ядерных процессорах Intel Xeon. |
| lexicalization | rus: Altix |
