| French |
| has gloss | fra: LAnnonciation est une peinture à lhuile de Jan van Eyck, réalisée vers 1434-1436. Le tableau se trouve à la National Gallery of Art, à Washington, D.C., aux États-Unis. |
| lexicalization | fra: Annonciation |
| Italian |
| has gloss | ita: LAnnunciazione è un dipinto olio su tavola poi trasferito su tela (93x37 cm) del pittore fiammingo Jan van Eyck, databile al 1434-1436 e conservato nella National Gallery of Art di Washington D.C. Si pensa che lopera fosse uno scomparto di un trittico perduto. |
| lexicalization | ita: Annunciazione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『受胎告知』（じゅたいこくち（、））は、初期フランドル派の画家ヤン・ファン・エイクが1434年から1436年ごろにかけて描いた絵画。ワシントン・ナショナル・ギャラリーに所蔵されている 。もとは板（パネル）に油彩で描かれた作品だったが、19世紀にカンバスに移植された。三連祭壇画を構成する左翼内側のパネルではないかと考えられており、残りのパネルは1817年以前から不明となっている。『受胎告知』は非常に複雑で難解な作品で、描かれているものが何を意味しているのか（図像学）は現在でも美術史家の間で議論となっている。 |
| lexicalization | jpn: 受胎告知 |
| Polish |
| has gloss | pol: Zwiastowanie – olejny obraz niderlandzkiego malarza Jana van Eycka datowany na lata 1434-1436. Znajduje się obecnie w National Gallery of Art w Waszyngtonie (Stany Zjednoczone). Pierwotnie obraz został namalowany na desce, ale został przeniesiony na płótno. Uważa się, że stanowił jedno ze skrzydeł tryptyku. |
| lexicalization | pol: Zwiastowanie |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Anunciación es una obra del pintor flamenco Jan van Eyck. Es una pintura al óleo realizada hacia 1434. Originalmente se hizo sobre tabla pero ha sido transferida a lienzo. Mide 93 cm de alto y 37 cm de ancho. Se exhibe actualmente en la Galería Nacional de Arte de Washington DC. |
| lexicalization | spa: Anunciacion |
| lexicalization | spa: Anunciación |
