German |
has gloss | deu: Rape-aXe ist eine Variante des Femidomkonzeptes, die im Jahr 2005 erstmals von der Südafrikanerin Sonette Ehlers vorgestellt wurde und der Verhütung von Vergewaltigungen dienen soll. |
lexicalization | deu: Rape-aXe |
Finnish |
has gloss | fin: Rapex tai Rape-aXe on vuonna 2005 Etelä-Afrikassa patentoitu tuote, jolla pyritään estämään raiskauksia. Laitteen on kehittänyt Sonette Ehlers, koska ”naisia ei ole ikinä yritetty auttaa niin, etteivät he joutuisi raiskatuiksi, ja mielestäni nyt oli korkea aika”. Ehlers itse uskoo, että tuote voi toimia myös pelkkänä pelotteena. |
lexicalization | fin: Rapex |
Indonesian |
has gloss | ind: Kondom wanita anti-perkosaan adalah penemuan Sonette Ehlers, seorang wanita dari Afrika Selatan untuk mencegah tindak permerkosaan terhadap wanita. Pemerkosaan dicegah dengan cara menjepit penis penyerang, melukai dan membuatnya tidak berdaya. |
lexicalization | ind: Kondom wanita anti perkosaan |
lexicalization | ind: Kondom wanita anti-perkosaan |
lexicalization | ind: Kondom wanita antiperkosaan |
Polish |
has gloss | pol: Rapex – akcesorium mające chronić kobiety przed gwałtem dopochwowym wynalezione w 2005 przez Sonette Ehlers z Południowej Afryki. |
lexicalization | pol: Rapex |
Chinese |
has gloss | zho: 反強暴避孕套是一種阻止強姦的裝置,第一個類似的裝置是15世紀時期的貞操帶。雖然反強暴避孕套發明的目的是為了阻止強姦,但是批評者認為應該是懲罰強姦犯來阻止強姦,而不是將防止強姦的責任交給受害者。 |
lexicalization | zho: 反強暴避孕套 |