| Catalan |
| has gloss | cat: Un arxiu informàtic o simplement arxiu és una agrupació de , de forma anàloga als arxivadors reals. Com que els sistemes darxius dels ordinadors només accepten fitxers i directoris, un arxiu també semmagatzema com a fitxer, amb el qual a un arxiu informàtic també sel pot anomenar fitxer darxiu. La motivació inicial dels arxivadors era la de poder emmagatzemar els fitxers de lordinador en cintes analògiques, on la informació era contínua i per tant shavia d'agrupar. |
| lexicalization | cat: arxiu informàtic |
| Czech |
| has gloss | ces: Archivní soubor je soubor složený z jednoho nebo více souborů společně s metadata (popisem) z jakého zdroje, jednotky a média pocházejí, adresářovou strukturou, detekcí chyb, informacemi pro obnovení souborů, komentářům k souborům, a obvykle komprimované bezeztrátovou kompresí. Archivní soubory můžou být také zaheslované celé, nebo jejich část. Archivní soubory jsou používané k uskladnění více souborůl pohromadě do jednoho souboru pro snazší přenositelnost a skladování. |
| lexicalization | ces: Archivní soubory |
| French |
| has gloss | fra: En informatique, une archive est un fichier dans lequel se trouve tout le contenu dun dossier (fichiers, arborescence et droits daccès). Les archives sont généralement des fichiers portant l'extension .tar (format UNIX) ou .zip (sous windows) et ceux-ci sont également souvent compressés. |
| lexicalization | fra: Archive |
| Korean |
| has gloss | kor: 압축 파일 또는 어카이브 파일(archive file)은 소스 볼륨과 미디어 정보, 구조, 오류 감지, 복구 정보, 파일 설명을 포함할 수 있는 메타데이터가 포함된 하나 이상의 파일로 이루어진 파일을 말한다. 보통 무손실 데이터 압축의 형태를 가진다. 압축 파일은 일부나 전체로 암호화를 할 수 있다. 압축 파일은 여러 개의 데이터 파일을 하나의 파일로 묶어 갖고 다니거나 보관을 쉽게 하기 위해 쓰인다. |
| lexicalization | kor: 압축 파일 |
| lexicalization | kor: 압축파일 |
| Russian |
| has gloss | rus: Архив — файл, содержащий в себе информацию из одного или нескольких, иногда сжатых (без потерь), других файлов. Является результатом работы программы-архиватора. |
| lexicalization | rus: архив |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Архів — файл, що містить у собі один або декілька файлів та метадані. Файли можуть бути як стиснені (без втрат), так і мати початковий розмір та структуру. Метедані можуть містити інформацію про початковий розмір файлів, інформацію про формат файлів, структуру директорій, коментарі до файлів, інформацію для відновлення архіву і т. д. |
| lexicalization | ukr: архів |
