| Czech |
| has gloss | ces: Arnold je mužské křestní jméno staroněmeckého původu. Vychází z germánského jména Arnwald. Vykládá se jako „orlí vládce, silný jako orel“. Jeho variantou je i jméno Arnulf, které neslo několik bavorských vévodů. |
| lexicalization | ces: Arnold |
| Latin |
| has gloss | lat: Arnoldus est nomen masculinum. |
| lexicalization | lat: Arnoldus |
| Dutch |
| has gloss | nld: Arnout of Arnoud is een jongensnaam als samenstelling uit het Germaanse aran, met de betekenis van arend, en wald, met de betekenis heersen. De naam betekent in zijn totaal (als Arnoald, Arnwald, Arnvald, Arnbald of Arnbold) dus hij die heerst als een arend (of adelaar). In Franstalige landen komt de naam Arnaud (vroeger: Arnoul) voor, die ook als achternaam wordt gebruikt. |
| lexicalization | nld: Arnout |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Arnold er eit mannsnamn som kjem frå tysk, samansett av Arn- ’ørn’ og eit etterledd som tyder ’herskar’. Namnet var innlånt alt i norrønt, då som Arnaldr. Ei latinisert form er Arnoldus, ei moderne kortform er Arno. |
| lexicalization | nno: Arnold |
| Polish |
| has gloss | pol: Arnold - imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słowa oznaczającego "orzeł" lub "panujący". Jednym z patronów tego imienia w Kościele katolickim jest Arnold Janssen. |
| lexicalization | pol: Arnold |
| Slovak |
| has gloss | slk: Arnold je mužské krstné meno. Vzniklo spojením staronemeckých slov aro+waltan, čo znamená vládca orol, silný ako orol. Slovenská forma bola prevzatá z nemeckých mien Arnold, Arenwald. Na Slovensku má meniny 1. októbra. |
| lexicalization | slk: Arnold |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Arnold je moško osebno ime. |
| lexicalization | slv: Arnold |
