| Finnish |
| has gloss | fin: Atacaman jättiläinen on Chilessä, Atacaman aavikolla sijaitseva 115 metriä korkea geoglyfi eli kaiverrus maassa. Kuvion löysi John Barber 1990-luvun alussa. |
| lexicalization | fin: Atacaman jättiläinen |
| French |
| has gloss | fra: Le Géant dAtacama (en espagnol : Gigante de Atacama) est un immense géoglyphe anthropomorphique situé sur le flanc de la Sierra Unida ( m) à environ 15 km au nord-est de la ville chilienne dHuara et 90 km de celle de Iquique, dans le désert d'Atacama. |
| lexicalization | fra: Geant d'Atacama |
| lexicalization | fra: Géant d'Atacama |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Gigante di Atacama è un grande geoglifo antropomorfo che si trova in Cile nel Deserto di Atacama e rappresenta la figura di un guerriero stilizzato lunga circa 90 metri. |
| lexicalization | ita: Gigante di Atacama |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アタカマの巨人（アタカマのきょじん、）は、チリのPintados（ピンタードス）に描かれてある無数にある地上絵の中で一番大きく、全長は85mにおよぶ。宇宙人のような形をしており、インカ帝国の影響の及ぶ前の西暦1100年から1400年の間に作成されたとされ 、の位置に存在する。 |
| lexicalization | jpn: アタカマの巨人 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아타카마의 거인 는 사람 모습의 거대 지상그림이다. 칠레 아타카마 사막에 있다. 도시 후아라 시에서 약 15 km 북동쪽 우니타 언덕(1245m)에 있다. 다른 말로 우니타 언덕의 거인라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 아타카마의 거인 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El equivocadamente denominado Gigante de Atacama es un geoglifo ubicado en el desierto de Atacama en Chile. Su nombre verdadero en castellano es Gigante de Tarapacá. De hecho, el personaje representado corresponde a una antigua deidad denominada indistintamente Tarapaca (sin acento), Taapaca, o Tunupa. Era un dios civilizador, que durante su viaje épico desde el lago Titicaca hacia el Oceano Pacífico, entre otras cosas, entregaba el conocimiento de la agricultura de esos momentos. |
| lexicalization | spa: Gigante de atacama |
| Chinese |
| has gloss | zho: 阿塔卡馬巨人地表畫像（Atacama Giant）是智利阿塔卡馬沙漠一幅類似人物圖案的地上巨畫。座標位置：南緯19°5656"，西經69°3759"。 |
| lexicalization | zho: 阿塔卡馬巨人地表畫像 |
