| Danish |
| has gloss | dan: Automatic Train Protection (ATP) er dels en international fagbetegnelse for togkontrolsystem, som beskytter tog med utilsigtede bevægelser dels en konkret udførelse af et togkontrolsystem, som bruges på Hornbækbanen. |
| lexicalization | dan: Automatic Train Protection |
| German |
| has gloss | deu: GW ATP ist ein automatisches Zugsicherungssystem (ATP), das im Vereinigten Königreich auf den Great-Western-Strecken (GW) zwischen London (Paddington), Bristol Temple Meads, Bristol Parkway und Newbury eingesetzt wird. Es basiert auf ähnlicher Hardware wie das belgische TBL-System, allerdings gibt es einige technische und betriebliche Unterschiede. Das System besteht aus einer streckenseitigen Balise an jedem Signal und einem Fahrzeuggerät. |
| lexicalization | deu: GW ATP |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ATP（Automatic Train Protection）とは鉄道における自動列車保安装置の一種である。日本の自動列車停止装置（ATS）または自動列車制御装置（ATC）にほぼ相当している。「自動列車防護装置」「自動列車保護装置」などの訳が使われることがあるが、定訳とはなっていない。主に欧米諸国の鉄道事業者において用いられている。 |
| lexicalization | jpn: ATP |
| Korean |
| has gloss | kor: 자동 열차 방호 장치(自動列車防護裝置, ATP: Automatic Train Protection system)는 철도 보안 장치의 일종이다. |
| lexicalization | kor: 자동 열차 방호 장치 |
| Castilian |
| has gloss | spa: El sistema ATP (Protección Automática de Trenes) es un sistema de seguridad que supervisa la conducción en trenes, que aplica freno de emergencia o impide otras acciones cuando no se cumplen algunas condiciones de seguridad. |
| lexicalization | spa: Automatic train protection |
| Chinese |
| has gloss | zho: 列车自动保护系统（），亦稱「列车超速防护系统」，其功能为列车超过规定速度时即自动制动。 |
| lexicalization | zho: 列车自动保护系统 |
