Belarusian |
has gloss | bel: Сі (у музычнай тэорыі) — мнеманічнае пазначэнне сёмай ступені гукараду. Аналагічна пазначэнню «H». Сі-бемоль пазначаецца літарай «B». |
lexicalization | bel: Сі |
Estonian |
has gloss | est: H (tähtnimetus) ehk si (silpnimetus) on noodinimed. |
lexicalization | est: h |
Basque |
has gloss | eus: Si, Do eskalako zazpigarren nota edo gradua da. |
lexicalization | eus: si |
Persian |
lexicalization | fas: سی |
Hebrew |
has gloss | heb: התו סי הוא התו השביעי בסולם התווים, שמסומן גם באות B. בארצות דוברות גרמנית האות B מסמלת את הצליל סי במול, והאות H את הצליל סי (בקאר). תדירותו באוקטבה הראשונה היא 495 הרץ. |
lexicalization | heb: סי |
Italian |
has gloss | ita: Il si è la settima nota musicale nella scala diatonica di do, l'unica scala maggiore priva di diesis e di bemolle. |
lexicalization | ita: si |
Japanese |
has gloss | jpn: ロは西洋音楽の音名のひとつ。イの直上の音名にあたる。広い音域をオクターヴに分ける場合には、各オクターヴの最後(最高)の音とされる。 |
lexicalization | jpn: ロ |
Georgian |
has gloss | kat: სი — მეშვიდე მუსიკალური ბგერა. ფორტეპიანოზე მდებარეობს სამი შავი კლავიშის მარჯვნივ. აღინიშნება სიმბოლოტი H. სანოტო სისტემაზე გამოისახება ასე: |
lexicalization | kat: სი |
Latin |
has gloss | lat: De sono B inter regiones differunt. Praecipue in America, Anglia, et Irlandia eum dicunt semitono esse sub C, in Europa tono integri. Nonnumquam, appellant sonum semitono sub C "H". In hoc modo, themata sicut BACH thema scribantur. |
lexicalization | lat: B |
Latvian |
has gloss | lav: Si (latīņu si) jeb Ti ir septītā nots solfedžo. To var apzīmēt arī ar burtiem H un B. |
lexicalization | lav: si |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: H, i engelsk språk og musikk B, i italiensk Si, er i musikken namnet på den sjuande tonen i C-durskalaen, vår moderne grunnskala. |
lexicalization | nno: Tonen H |
Polish |
has gloss | pol: H - nazwa solmizacyjna: si - dźwięk, którego częstotliwość dla h¹ wynosi 493,9 Hz. Jest to tonika gam H-dur i h-moll. W szeregu diatonicznym jest to siódmy dźwięk licząc od dźwięku C w każdej oktawie. |
lexicalization | pol: h |
Portuguese |
has gloss | por: Si é o nome da sétima nota da escala diatônica de Dó maior. |
lexicalization | por: si |
Russian |
has gloss | rus: Си в сольмизации (сольфеджио) — мнемоническое обозначение седьмой ступени диатонического звукоряда. Аналогично обозначению H. Си-бемоль обозначается B. Си-диез — His. |
lexicalization | rus: Си |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Сі одна із семи назв нот. Відповідне літерне позначення H, в англійській системі позначень - B. |
lexicalization | ukr: Сі |