German |
has gloss | deu: Der Bărăgan ist eine Tiefebene im südöstlichen Teil Rumäniens (ein Abschnitt der Walachischen Tiefebene) der die Kreise Călăraşi, Ialomiţa und teilweise Brăila umfasst. |
lexicalization | deu: Baragan |
lexicalization | deu: Bărăgan |
French |
has gloss | fra: Le Bărăgan est une plaine du sud-est de la Roumanie. Elle s'étend sur les judeţe de Călăraşi, Ialomiţa et de Brăila. |
lexicalization | fra: Baragan |
lexicalization | fra: Bărăgan |
Hebrew |
has gloss | heb: ברגאן הוא מישור רחב ידיים בחבל מונטניה שברומניה. |
lexicalization | heb: ברגאן |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Bărăgansletta (rumensk Câmpia Bărăganului) er ei slette sør i sentrale område av Romania og ein del av Den rumenske sletta. Ho ligg sør for elva Călmăţui, ei sideelv til Donau. Området er eit jordbruksområde som hovudsakleg vert nytta til dyrking av korn. |
lexicalization | nno: Baragansletta |
lexicalization | nno: Bărăgansletta |
Polish |
has gloss | pol: Równina Bărăgan (t. Nizina Bărăgan; rum. Câmpia Bărăganului) – stepowa równina w południowej Rumunii, część Niziny Wołoskiej. Stanowi obszar rolniczy, uprawia się tu głównie kukurydzę. |
lexicalization | pol: Równina Baragan |
lexicalization | pol: Równina Bărăgan |
Moldavian |
has gloss | ron: Câmpia Bărăganului este o câmpie din sud-estul României cunoscută pentru solul său negru şi cu un conţinut bogat de humus, precum şi datorită vegetaţiei de stepă (datorită climatului deosebit de aspru: veri fierbinţi şi uscate; ierni foarte geroase cu bătăi de crivăţ). Face parte din Câmpia Română, fiind sectorul estic al acesteia. Este delimitată în sud şi est de Dunăre, iar în nord de râul Buzău. Limita vestică este un aliniament care uneşte localităţile Buzău-Urziceni-Budeşti-Olteniţa. |
lexicalization | ron: Câmpia bărăganului |