| Danish |
| has gloss | dan: Bad Nauheim er en mindre by 35 km. nord for Frankfurt am Main i Tyskland. |
| lexicalization | dan: Bad Nauheim |
| German |
| has gloss | deu: Bad Nauheim ist eine Kurstadt und nach Bad Vilbel die zweitgrößte Stadt im Wetteraukreis in Hessen (Deutschland). |
| lexicalization | deu: Bad Nauheim |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bad Nauheim estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Wetterau de la federacia lando Hesio. La 31-an de decembro 2004 la komunumo havis 30365 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Bad Nauheim |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bad Nauheim on kylpyläkaupunki Hessenin osavaltiossa Saksassa 28 kilometriä Frankfurt am Mainista pohjoiseen. Bad Nauheim rajoittuu pohjoisessa Rockenbergiin, idässä Wölfersheimiin, etelässä Friedbergiin ja lännessä Ober-Mörleniin. Bad Nauheimin ystävyyskaupunkeja ovat englantilainen Buxton, ranskalainen Chaumont, belgialainen Oostkamp ja thüringeniläinen Bad Langensalza. |
| lexicalization | fin: Bad Nauheim |
| French |
| has gloss | fra: Bad Nauheim est une ville allemande dans le Land de Hesse. |
| lexicalization | fra: Bad Nauheim |
| Italian |
| has gloss | ita: Bad Nauheim è un comune tedesco di 30.929 abitanti, situato nel land dell' Assia. |
| lexicalization | ita: Bad Nauheim |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bad Nauheim is een plaats in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in het district Wetteraukreis. Bad Nauheim telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Bad Nauheim |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Bad Nauheim er ein kurstad i den tyske delstaten Hessen. Den har eit areal på 32,55 km². Bad Nauheim ligg ca 30 km nord for Frankfurt am Main i nærleiken av Taunusåsane. Staden hadde ca 31 000 innbyggarar i 2007. |
| lexicalization | nno: Bad Nauheim |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bad Nauheim er en kursted i den tyske delstaten Hessen med en utbredelse på 32,55 km². Den ligger ca 30 km nord for Frankfurt am Main i nærheten av Taunusåsene og har ca 31 000 innbyggere (2007). |
| lexicalization | nor: Bad Nauheim |
| Polish |
| has gloss | pol: Bad Nauheim – miasto zdrojowe położone u podnóża gór Taunus, w Hesji, w powiecie Wetterau. |
| lexicalization | pol: Bad Nauheim |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Bad Nauheim este un oraş din landul Hessa, Germania. |
| lexicalization | ron: Bad Nauheim |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Bad Nauheim easte un cãsãbã tu Ghermãnia. |
| lexicalization | rup: Bad Nauheim |
| Russian |
| has gloss | rus: Бад-Наухайм — город в Германии, курорт, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Дармштадт. Входит в состав района Веттерау. Население составляет 30 887 человек (на 30 июня 2007 года). Занимает площадь 32,55 км². Официальный код 06 4 40 002. |
| lexicalization | rus: Бад-Наухайм |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bad Nauheim es una ciudad en el distrito de Wetteraukreis, en el estado de Hesse, Alemania. En 2004, Bad Nauheim tenía una población de 30.365 habitantes. La ciudad se encuentra aproximadamente a 35 kilómetros al norte de Frankfurt, en la falda este de la cordillera de Taunus. Es un complejo mundialmente conocido por sus manantiales de sal, que son utilizados para tratar enfermedades nerviosas y cardiovasculares. |
| lexicalization | spa: Bad Nauheim |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bad Nauheim är en kurort i den tyska delstaten Hessen med en yta av 32,54 km². Den ligger ca 30 km norr om Frankfurt am Main intill Taunusbergen och har strax över 30 000 invånare. |
| lexicalization | swe: Bad Nauheim |
| Volapük |
| has gloss | vol: Bad Nauheim binon zif in fedalän: Hessen, in Deutän. Bad Nauheim topon videtü 50°22’ N e lunetü 8°45’ L. |
| lexicalization | vol: Bad Nauheim |
