| Czech |
| has gloss | ces: bada je operační systém vyvíjený společností Samsung pro její chytré telefony. Jeho jméno je odvozeno od korejského výrazu pro oceán. |
| lexicalization | ces: bada |
| German |
| has gloss | deu: bada ist ein mobiles Betriebssystem, das von Samsung Electronics entwickelt wird. Es ist für den Einsatz in Smartphones konzipiert. Sein Name ist von dem koreanischem Wort für Ozean abgeleitet. Samsung kündigte das bada-Betriebssystem am 10. November 2009 an. Die ersten Mobiltelefone, die auf bada basieren, werden voraussichtlich in der ersten Hälfte des Jahres 2010 vorgestellt werden, um in der zweiten Jahreshälfte 2010 in den Verkauf zu kommen. |
| lexicalization | deu: bada (Betriebssystem) |
| lexicalization | deu: bada |
| French |
| has gloss | fra: Bada, (Coréen : 바다, océan), est un système dexploitation pour smartphone haut de gamme de Samsung basé sur un noyau Linux. Ce système dexploitation a été lancé le 8 décembre 2009 à Londres . La sortie grand public du premier téléphone équipé au Royaume uni (annoncé a Barcelone le 14 février 2010) est prévue pour avril 2010 . |
| lexicalization | fra: Bada |
| Italian |
| has gloss | ita: bada (pronunciato /ˈbɑːdɑː/) è un sistema operativo per dispositivi mobili, basato su Linux sviluppato da Samsung Electronics. É progettato per telefoni cellulari. Il suo nome viene dal coreano e significa oceano. Il primo telefonino con sistema operativo Bada è il Wave S8500, rilasciato nell'aprile 2010, in seguito pensa di aprire anche un negozio di applicazioni per bada su internet , nello stesso modo come hanno fatto Apple per Iphone e Google per Android. |
| lexicalization | ita: bada |
| Korean |
| has gloss | kor: 바다는 삼성전자가 스마트폰 탑재를 위해 개발하고 있는 모바일 플랫폼의 이름이다. 바다 OS는 멘토 그래픽스사의 Nucleus RTOS를 기반으로 하며, OS 커널을 분리한 미들웨어 형태로도 탑재될 예정이다. |
| lexicalization | kor: 바다 |
| Russian |
| has gloss | rus: Bada — операционная система для мобильных телефонов разрабатываемая компанией Samsung Electronics. Ее название происходит от слова океан на корейском языке. Первым телефоном основанным на Bada будет Wave S8500, который будет выпущен в апреле 2010. |
| lexicalization | rus: Bada |
| Chinese |
| has gloss | zho: bada是韩国三星公司自行開發的智能手机平台，支持丰富功能和用户体验的软件应用，于2009年11月10日发布。bada在韓語裏是“海洋”的意思 。 |
| lexicalization | zho: bada |
