| Italian |
| has gloss | ita: Baduanjin, che in lingua cinese (八段錦) significa letteralmente le otto (ba) pezze (Duan) di broccato (jin), è il nome di una serie di esercizi di qigong , che spesso viene utilizzato nelle scuole di arti marziali cinesi anche se si tratta solamente di un esercizio per la salute.. |
| lexicalization | ita: Ba duan jin |
| lexicalization | ita: baduanjin |
| Portuguese |
| has gloss | por: Baduanjin (八段锦) (ou "pa tuan chin") pode ser traduzido literalmente do chinês como "Oito peças de brocado", o nome designa sequências de oito exercícios de Qigong utilizadas pela medicina tradicional chinesa como forma de manter ou recuperar a saúde e como um treino básico por diversos estilos de artes marciais chinesas. Há uma sequência de movimentos para ser praticada de pé e outra para ser praticada sentado. |
| lexicalization | por: Ba Duan Jin |
| lexicalization | por: Baduanjin |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çince'de en genel adıyla Baduanjin veya Pa Tuan Chin, Pal Dan Gum, Pa Tuan Tsin, Ba Duan Gin Dao-yin - Qigong gibi adlarla tanınan Sekiz Brokar veya Dokumanın Sekiz İpi, Çigongun en tanınmış formlarından biridir. Tai Chi Chuan ve Kung Fu çalışmaları öncesinde ısınma egzersizi olarak da kullanılan Sekiz Brokar, Çi üretiminin artması ve bedenin farklı yönlerine dağıtılmasının amaçlandığı bir çalışmadır. |
| lexicalization | tur: Sekiz Brokar |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bát đoạn cẩm (八段錦) là tác phẩm của Đạo gia nhằm luyện dưỡng thân thể (tức thuộc phép đạo dẫn). |
| lexicalization | vie: Bát Đoạn Cẩm |
| Chinese |
| has gloss | zho: 八段锦是一种在中国古代发明的健身方法，由八种肢體动作组成，内容包括肢体运动和气息调理。八段锦有人认为是气功的一种。也有演變成中国武术一种。 |
| lexicalization | zho: 八段锦 |
