Japanese |
has gloss | jpn: 白露(はくろ)は、二十四節気の1つ。または、この日から秋分までの期間。 |
lexicalization | jpn: 白露 |
Korean |
has gloss | kor: 백로(白露)는 24절기의 15번째로 태양 황경이 165도가 될 때이다. |
lexicalization | kor: 백로 |
Literary Chinese |
has gloss | lzh: 白露,八月節。秋屬金,金色白,陰氣漸重,露凝而白也。 |
lexicalization | lzh: 白露 |
Vietnamese |
has gloss | vie: Bạch lộ (tiếng Hán: 白露) là một trong 24 tiết khí của của các lịch Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Triều Tiên. Nó thường bắt đầu vào khoảng ngày 7 hay 8 tháng 9 dương lịch, khi Mặt Trời ở xích kinh 165° (kinh độ Mặt Trời bằng 165°). Đây là một khái niệm trong công tác lập lịch của các nước Đông Á chịu ảnh hưởng của nền văn hóa Trung Quốc cổ đại. Ý nghĩa của tiết khí này, đối với vùng Trung Hoa cổ đại, là Nắng nhạt. |
lexicalization | vie: Bạch lộ |
Wu Chinese |
has gloss | wuu: 白露(上海言话:[baʔ][lu]),是中国农历里向个廿四节气里个一个,辰光勒垃9月7-9号当中。 太阳位于黄经165° |
lexicalization | wuu: 白露 |
Chinese |
has gloss | zho: <div style="clear: right; float: right; margin: 0em 0em 1em 1em;"> 白露,9月7-9日之间。太阳位于黄经165°。 |
lexicalization | zho: 白露 |