| Bosnian |
| has gloss | bos: Baranja (mađarski: Baranya, njemački: Branau) je geografska regija i historijska cjelina, danas upravno podijeljena između Hrvatske i Mađarske. Mađarski dio Baranje je zasebna regija, dok se hrvatski dio Baranje nalazi u sastavu Osječko-baranjske županije. |
| lexicalization | bos: Baranja |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бараня (на унгарски:Baranya, хърватски:Baranja) е историко-географска област, разделена между Хърватско и Унгария. Унгарската част е организирана в област Бараня с административен център град Печ. Хърватската част на Бараня е включена в Осиешко-баранската жупания с административен център град Осиек. На изток Бараня се простира до Дунав, а на югозапад до Драва. Северната и западна граница на Бараня се покриват с границите на област Бараня в Унгария. Историческият център на Бараня е Печ. |
| lexicalization | bul: Бараня |
| Czech |
| has gloss | ces: Baranja (maďarsky Baranya, chorvatsky Baranja, srbsky Барања) je historické území o rozloze 5176,31 km² rozdělené dnes mezi Maďarsko, jemuž náleží většina území a Chorvatsko. Maďarská část je téměř identická s moderní župou Baranya, zatímco chorvatská část tvoří sever Osijecko-baranjské župy. Od 11. století až do roku 1918 patřilo území k jádru uherského státu, v jehož rámci tvořilo pod maďarským názvem Baranya jednu z žup. |
| lexicalization | ces: Baranja |
| lexicalization | ces: Baranya |
| German |
| lexicalization | deu: Baranya |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Baranjska županija (također: Županija Baranja; mađ. Baranya megye), županija u Mađarskoj površine od 4.430 km². To je mađarska upravna jedinica koja se prostire kroz regiju Baranju, odnosno u jugoistočnoj Mađarskoj. |
| lexicalization | hbs: Baranjska županija |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Baranja (mađarski: Baranya, njemački: Branau, ćirilično: Барања) je zemljopisna regija koja je upravno podijeljena između Hrvatske i Mađarske. Mađarski dio Baranje je zasebna županija, dok se hrvatski dio Baranje nalazi u sastavu Osječko-baranjske županije. |
| lexicalization | hrv: Baranja |
| Italian |
| lexicalization | ita: Baranya |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Baranja (ungarsk Baranya, serbisk Барања, tysk Branau) er ein geografisk region mellom Donau og Drava. Området er hovudsakleg delt mellom Ungarn og Kroatia, med små folketomme område på høgresida av Donau. I Ungarn er regionen delt inn i Baranya fylke, medan han i Kroatia er ein del av Osijek-Baranja fylke. |
| lexicalization | nno: Baranja |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Baranja (ungarsk Baranya, kroatisk Baranja, serbisk Барања, tysk Branau) er en geografisk region mellom Donau og Drava. Området er hovedsakelig delt mellom Ungarn og Kroatia, med små folketomme område på høyresiden av Donau. I Ungarn er regionen delt inn i Baranya fylke, mens den i Kroatia er en del av Osijek-Baranja fylke. |
| lexicalization | nor: Baranja |
| Polish |
| has gloss | pol: Baranja (węg. Baranya, chor. Baranja, serb. Baranja (Барања)) – region na Węgrzech i w Chorwacji, położony pomiędzy rzekami Dunaj i Drawa. Część węgierska należy do komitatu Baranja, natomiast część chorwacka do Osječko-baranjskiej županiji. |
| lexicalization | pol: Baranja |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Baranya (croată: Baranja, sârbă: Baranja or Барања, germană: Branau) este un judeţ în sudul Ungariei. Reşedinţa judeţului se află în oraşul Pecs. Municipii * Pécs |
| lexicalization | ron: Judeţul Baranya |
| lexicalization | ron: Județul Baranya |
| Serbian |
| has gloss | srp: Барања је географски регион, подељен између Хрватске и Мађарске. У Мађарској је овај регион административно организован као Барањска жупанија (главни град: Печуј), док је у Хрватској укључен у Осјечко-барањску жупанију (главни град: Осијек). На истоку јој је граница Дунав, а на југозападу Драва. Северна и западна граница Барање одређена је административном границом Барањске жупаније у Мађарској. Историјски центар Барање је град Печуј, који је сада у Мађарској. Највеће насеље и центар дела Барање у Хрватској је градић Бели Манастир. |
| lexicalization | srp: Барања |
| Swedish |
| has gloss | swe: Baranja är en region i nordöstra Kroatien, nordöst om landskapet Slavonien. Baranja ligger mellan floderna Donau och Drava. Den största staden i regionen är Beli Manastir. Baranya är en angränsande region i Ungern. |
| lexicalization | swe: Baranja |
