| Catalan |
| has gloss | cat: Moviment dAlliberament Nacional Basc (basc Euskal Herri Askapenerako Mugimendua) és un terme que fa referència a tot el conglomerat dorganitzacions de caire social, polític, sindical i militar que giren al voltant dETA. Hi ha una àmplia varietat dorganitzacions que tenen diferents nivells de vinculació a lespai polític abertzale desquerres. El mot es va popularitzaren els anys 80 i 90. |
| lexicalization | cat: Moviment d'Alliberament Nacional Basc |
| Basque |
| has gloss | eus: Ezker abertzalea Euskal Herriko alderdi politiko nahiz gizarte mugimendu abertzale eta ezkertiarrak izendatzeko erabiltzen da. Ikuspuntu ideologikoaren arabera, izendapen hau zabalagoa edo estuagoa izan liteke; hots, talde gehiago edo gutxiago izendatzeko erabil daiteke. |
| lexicalization | eus: Ezker Abertzalea |
| lexicalization | eus: Ezker abertzale |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Baskische Nationale Bevrijdingsbeweging (Baskisch: Euskal Herri Askapenerako Mugimendua, Spaans: Movimiento de Liberación Nacional Vasco) is een ontvoogdingsbeweging die alle vakbonden, sociale, politieke en paramilitaire organisaties verenigt die voor een onafhankelijk Baskenland strijden. |
| lexicalization | nld: Baskische Nationale Bevrijdingsbeweging |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Movimiento de Liberación Nacional Vasco o MLNV es un movimiento político y social formado por organizaciones de común inspiración nacionalista vasca cuya pretensión es la constitución de un estado-nación vasco, Euskal Herria, en base a la ideología propia de la "izquierda abertzale" (izquierda patriota). Parte de las organizaciones del MLNV no excluyen la práctica de medios violentos y revolucionarios. |
| lexicalization | spa: Movimiento de Liberacion Nacional Vasco |
| lexicalization | spa: Movimiento de Liberación Nacional Vasco |
