| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Battery is a criminal offense involving unlawful physical contact, distinct from assault in that the contact is not necessarily violent. |
| lexicalization | eng: battery |
| instance of | (noun) (criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act; "a long record of crimes" crime, offence, criminal offence, criminal offense, offense, law-breaking |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Eine Körperverletzung ist der Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den Körper des Patienten eingedrungen wird, ist nach herrschender Rechtsprechung eine Körperverletzung, die nur dann nicht rechtswidrig ist, wenn in sie (auch konkludent) eingewilligt wird oder ein rechtfertigender Notstand vorliegt. Eine bei Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) gebräuchliche Abkürzung ist KV. |
| lexicalization | deu: Körperverletzung |
| Japanese | |
| lexicalization | jpn: 暴行罪 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 폭행죄(暴行罪)는 사람의 신체에 대한 유형력의 행사로 성립하는 범죄이다. 형법상 폭행의 의미는 다양하며 폭행죄의 폭행은 협의의 폭행을 의미한다. |
| lexicalization | kor: 폭행죄 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Piekaušana jeb fiziska aizskaršana ir uzbrukums no citiem cilvēkiem, izmantojot tikai savu fizisko spēku, kā rezultātā cietušais iegūst miesas bojājumus vai pat tiek piekauts līdz nāvei. |
| lexicalization | lav: Piekaušana |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Mishandeling is het toebrengen van verwondingen of pijn of andere schade tegen het lichaam van een persoon gericht. |
| lexicalization | nld: mishandeling |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pobicie (art. 158 kk) w rozumieniu prawa karnego jest to napaść fizyczna co najmniej dwóch osób na jedną, przy czym strona atakująca zawsze posiada przewagę liczebną. Podobnie jak bójka, pobicie również zawiera poważny ładunek przemocy stwarzający niebezpieczeństwo utraty życia człowieka lub wystąpienia ciężkiego bądź średniego uszczerbku na zdrowiu. |
| lexicalization | pol: Pobicie |
| Russian | |
| has gloss | rus: Побои — преступление, в котором непосредственный объект преступления — здоровье человека. Объективная сторона преступления выражается в нанесении множества ударов (побоев или иных насильственных действий), следствием которых могут быть ссадины, кровопотёки, синяки и иные последствия, не предусмотренные УК РФ . |
| lexicalization | rus: Побои |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint