Basque |
has gloss | eus: Belfalaseko Badia, Tolkienen legendariumeko fikziozko toki bat da. Gondor hegoaldeko badia handi bat da, Belegaer itsasorantz ematen duena. |
lexicalization | eus: Belfalaseko Badia |
Italian |
has gloss | ita: La Baia di Belfalas è un luogo dell'universo immaginario fantasy creato da J.R.R. Tolkien nel suo romanzo Il Signore degli Anelli. |
lexicalization | ita: Baia di Belfalas |
Polish |
has gloss | pol: Zatoka Belfalas – fikcyjna zatoka ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. |
lexicalization | pol: Zatoka Belfalas |
Portuguese |
has gloss | por: Baía de Belfalas, na obra de ficção de J.R.R.Tolkien, é o nome de uma baía do Grande Mar. |
lexicalization | por: Baía de Belfalas |
Castilian |
has gloss | spa: La Bahía de Belfalas es un lugar ficticio del legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Es una gran bahía situada al sur del Reino de Gondor, que da al Belegaer. |
lexicalization | spa: Bahia de Belfalas |
lexicalization | spa: Bahía de belfalas |
Chinese |
has gloss | zho: 在托爾金(J. R. R. Tolkien)的奇幻小說中土大陸,貝爾法拉斯灣(Bay of Belfalas)是中土大陸南部的貝烈蓋爾海(Belegaer Sea)巨大海灣。 |
lexicalization | zho: 貝爾法拉斯灣 |