Azerbaijani |
lexicalization | aze: paxla |
Bosnian |
has gloss | bos: Grah nazivamo sjeme biljke phaseolus vulgaris iz porodice mahunarki. |
lexicalization | bos: grah |
Bulgarian |
has gloss | bul: Зърнено-бобовите култури са група културни растения от семейство Бобови, които се отглеждат преди всичко заради зърното (семената) си с високо белтъчно съдържание. |
lexicalization | bul: Зърнено-бобови култури |
Catalan |
lexicalization | cat: Mongeta |
German |
has gloss | deu: Bohne ist eine Sammelbezeichnung für eine Reihe von Hülsenfrüchtlern (Fabaceae, Leguminosae), die fast alle zur Tribus Phaseoleae in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) gehören. |
lexicalization | deu: bohne |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Φασόλια |
Esperanto |
has gloss | epo: Fazeolo estas genro el familio fabacoj (Phaseolus), manĝebla amelhava legomo. En pli larĝa senco, ĝi estas komuna nomo de diversaj plantoj kun similaj fruktoj en la familio fabacoj. |
lexicalization | epo: fazeolo |
Gaelic |
has gloss | gla: S e sìol ri ithe dhen sheòrsa Phaseolus vulgaris (ainm Laideann) a th ann am pònair. |
lexicalization | gla: pònair |
Irish |
has gloss | gle: Is síol inite é Pónaire. |
lexicalization | gle: Pónaire |
Hebrew |
lexicalization | heb: שעועית |
Croatian |
has gloss | hrv: Grah nazivamo sjeme biljke Phaseolus vulgaris iz porodice mahunarki. |
lexicalization | hrv: grah |
Italian |
lexicalization | ita: Fagiolo |
Japanese |
has gloss | jpn: 豆(まめ、bean)とは、マメ科の植物、特にその種子または果実のこと。マメ科以外のものでも、コーヒー豆などその形状から豆と称するものもある。 |
lexicalization | jpn: 豆 |
Korean |
has gloss | kor: 콩은 음식이나 사료로 쓰이는 콩과(학명: Fabaceae, 구 명칭은 Leguminosae) 식물의 씨로, 한해살이식물이다. 미국에서는 "legumes", 영국에서는 "pulse"로도 알려져 있다. 대두 한 종만을 가리키는 말로도 쓰인다. |
lexicalization | kor: 콩 |
Min Nan Chinese |
has gloss | nan: Tāu-á sī tāu-kho si̍t-bu̍t ê chéng-chí ia̍h-sī kóe-chí. Tāu-kho ê si̍t-bu̍t í-goā, chhin-chhiûⁿ ka-pi ê hêng-thé sêng tāu-á, mā kió-chó ka-pi-tāu. |
lexicalization | nan: tāu-á |
Neapolitan |
has gloss | nap: O fasulo è o nomme comune e ssemmente granne e cierte gennere d''a famiglia Fabaceae (apprimma a famiglia Leguminosae) magnate a lluommene e llanemale. Venono recelnamente a llAmereca centrale. |
lexicalization | nap: Fasulo |
Navaho |
lexicalization | nav: Naa'ołí |
lexicalization | nav: Naaʼołí |
Dutch |
has gloss | nld: ---- Boon is de algemene naam voor de eetbare zaden van een groot aantal soorten binnen de vlinderbloemenfamilie. Daartoe behoren alle peulvruchten. Zonder verdere toevoeging wordt meestal de gewone boon bedoeld. Boontjes heeft meestal betrekking op sperziebonen. Biologisch gezien zijn pinda's geen noten, maar bonen (Arachis hypogaea). |
lexicalization | nld: Boon |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Bauna (òg baune, bønne eller bønna) er ei nemning for frø, skolmer eller plantor i slekti Phaseolus og nærskylde slekter i erterfamilien. Bauna kan òg tyda frø som liknar ei bauna, til dømes kaffibaunor. |
lexicalization | nno: Bauna |
lexicalization | nno: Baune |
Norwegian |
has gloss | nor: Bønne er et vanlig navn for store plantefrø, av flere slekter av Erteblomstfamilien, som blir brukt til mat. |
lexicalization | nor: Bønne |
Pennsylvania German |
has gloss | pdc: En Buhn odder en Bohn iss en Bean. |
lexicalization | pdc: Buhn |
Polish |
has gloss | pol: Fasola (Phaseolus L.) – rodzaj roślin jednorocznych lub bylin należący do rodziny bobowatych. Pochodzi z Ameryki Południowej i do Europy dotarła po odkryciu Ameryki przez Krzysztofa Kolumba. Do rodzaju tego, liczącego ponad 30 gatunków, należą jedne z ważniejszych roślin uprawnych . W Polsce nie rosną dziko, wyłącznie jako rośliny uprawne. Gatunkiem typowym jest Phaseolus vulgaris . |
lexicalization | pol: fasola |
Russian |
has gloss | rus: Бобы́ — термин, как правило обозначающий плоды либо семена любой зернобобовой культуры, а также растений семейства в целом. |
lexicalization | rus: Бобы |
Sicilian |
has gloss | scn: La palora siciliana fasola è usata pi diversi speci di chianti dâ famigghia dî Papilionacei, speci lu Phaseolus vulgaris. |
lexicalization | scn: fasola |
Sinhala |
has gloss | sin: Bean is a common name for large plant seeds of several genera of the family Fabaceae (alternately Leguminosae) used for human food or animal feed. |
lexicalization | sin: රනිල ඇට |
Telugu |
lexicalization | tel: చిక్కుడు |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Боби — рослина, що в Європі культивувалася з дуже давніх часів і належала до так званих тотемних рослин, яких культ був особливо поширений на півдні Европи. |
lexicalization | ukr: боби |
Chinese |
has gloss | zho: 豆类指用于食用的豆科植物的种子和荚果的总称。大部分用作蔬菜,如豌豆、菜豆、刀豆等,也有用作油料作物和作为粮食的辅助主食,如黄豆制作豆面,小豆制作红豆沙等。豆科植物由于一般具有共生的根瘤菌,可以帮助吸收空气中的氮,所以蛋白质含量较高,营养丰富。 |
lexicalization | zho: 豆类 |