e/Bière de Garde

Information
has gloss	eng: Bière de Garde, or "keeping beer", is a style of ale traditionally brewed in the Pas-de-Calais region of France. These farmhouse-style beers were usually brewed in the winter and spring, to avoid unpredictable problems with the yeast during the summertime.
lexicalization	eng: Bière de garde
instance of	e/Beer styles

Meaning
Finnish
has gloss	fin: Bière de garde on pohjoisranskalainen pintahiivaoluttyyppi (bière de garde -oluita valmistetaan myös pohjahiivalla). Sitä on perinteisesti pantu maalaistaloissa varhain keväällä, jonka jälkeen sitä on säilytetty kylmissä kellareissa nautittavaksi lämpimämpänä vuodenaikana. Nimi tarkoittaakin kirjaimellisesti käännettynä "olutta, joka on tarkoitettu pidettäväksi /kellaroitavaksi".
lexicalization	fin: Biere de Garde
lexicalization	fin: Bière de Garde
French
has gloss	fra: La bière de garde est un type de bière de fermentation haute originaire du nord de la France. Typiquement refermentées en bouteilles de champagne (à la ferme notamment) ou en cuves, à très basse température, elle pouvait alors se conserver davantage, et y mûrir tout en s'affinant. De fait, elle est souvent devenue une bière de fermentation basse désormais. De couleur ambrée, blonde, dorée ou brune, elle a un goût marqué et une forte teneur en alcool. Un bouchon métallique muselé est nécessaire pour contenir les effets de la refermentation en bouteille.
lexicalization	fra: Bière de garde
Italian
has gloss	ita: Bière de Garde è uno stile di birra appartenente alla famiglia delle ale fermentato tradizionalmente nella regione del Passo di Calais in Francia. Queste birre "rustiche" solitamente vengono fermentate in inverno e primavera, per evitare problemi di temperatura durante la stagione estiva.
lexicalization	ita: Bière de Garde