German |
has gloss | deu: Ein Fahrradpedal ist ein paarweise an den Tretkurbeln des Fahrrads befestigtes Pedal, an dem die Muskelkraft wirkt, die das Fahrrad antreibt. Durch wechselndes Treten auf die Pedale werden die Kurbelarme nach unten gedrückt und das Kettenrad gedreht. |
lexicalization | deu: Fahrradpedal |
lexicalization | deu: Pedal |
Esperanto |
has gloss | epo: Bicikla pedalo estas parto de biciklo, kiun la rajdanto piedpremas por movi la veturilon. Ĝi ligas la piedon de la biciklanto al la kranko. |
lexicalization | epo: Bicikla pedalo |
French |
lexicalization | fra: Pedale |
lexicalization | fra: pédale |
Dutch |
has gloss | nld: Een trapper, of pedaal, is een onderdeel van een fiets waarop de berijder met een van zijn voeten duwt om vooruit te komen. |
lexicalization | nld: pedaal |
Polish |
has gloss | pol: Pedał rowerowy to część układu napędowego roweru, która służy przenoszeniu energii z nóg rowerzysty, poprzez korby, do całegu układu napędowego. Stosowane także niekiedy w niektórych typach motorowerów (mopedów). |
lexicalization | pol: Pedał rowerowy |
Castilian |
has gloss | spa: Un pedal de bicicleta sirve para apoyar el pie y poder impulsar la bici. Los pedales más básicos son un plataforma de plástico o metal y pueden rotar para adaptarse a la posición del pie. |
lexicalization | spa: Pedal de bicicleta |