| Arabic |
| has gloss | ara: البت بالإنجليزية bit : يتم في الحواسيب تخزين المعلومات ومعالجتها على شكل بتات(bits)وبذلك يكون نظريا البت أصغر وحدة حاملة أو ناقلة لمعلومة أو لمعنى ما معين. عمليا, في الحواسيب والمعالجات الرقمية، البت هو عبارة عن نبضة كهربائية إما موجبة أو سالبة (في الحقيقة تكون نبضة أقوى من الأخرى؛ مثلا نبضة 5 فولت ونبضة 1 فولت) ويرمز لها بأحد الرقمين الثنائيين: إما 1 أو 0. |
| lexicalization | ara: بت |
| Aragonese |
| has gloss | arg: Un bit (de simbolo més abitual b), (de langlés binary digit, "dichito binario"), ye a unidat dinformazión minima feita serbir en Informatica y en Tioría de l'informazión. Un bit puet tener només que dos estatos mutuament esclusibos, que gosan representar-se con 0 y 1, u berdadero u falso. |
| lexicalization | arg: bit |
| Asturian |
| has gloss | ast: Un bit (abreviáo b) ye la unidá más pequeña dinformación que se emplega ninformática ya teoría de la información. Un solu bit val uno o cero, braero o falso, encendío o apagao. Vien a ser l'equivalente a contestar "sí" o "non" a una pregunta (la respuesta más cenciella posible). |
| lexicalization | ast: bit |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Bit "binary digit"in qısaldılmış halıdır və kompyuterdəki ən kiçik informasiya vahididir. Bit terimi ilk dəfə 1946-cı ildə John Tukey tərəfindən istifadə edilmişdir. |
| lexicalization | aze: bit |
| Belarusian |
| has gloss | bel: Біт (; таксама гульня слоў: — трохі) м. скл |
| lexicalization | bel: біт |
| Bengali |
| has gloss | ben: বিট (Bit) হচ্ছে বাইনারি ডিজিট কথাটির সংক্ষিপ্ত রূপ। তথ্যের ক্ষুদ্রতম একক। ডিজিটাল ব্যবস্থায় একটি বিট ০ কিংবা ১ এই দুইটি মানের যেকোন একটি গ্রহণ করতে পারে। সাধারনত ৮ বিট মিলে ১ বাইট গঠন করে। |
| lexicalization | ben: বিট |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Bit je pojam koji se koristi u informatici, informacionoj tehnici i drugim srodnim naukama. Riječ je nastala od binary digit i koristi se kao: |
| lexicalization | bos: Bit |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar bit a zo an unanenn binarel a gementad stlenn. Dont a ra ar ger bit eus ar saozneg binary digit a dalv « sifr binarel ». An tro-lavar saoznek A bit of a dalv un tamm. |
| lexicalization | bre: bit |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Бит (английски: bit) е най-малката единица за съхранение и транспортиране на информацията в електронна форма. Думата е създадена като съкращение на binary digit - "двоична цифра". Бележи се с малка латинска буква b. |
| lexicalization | bul: бит |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un bit (de símbol més habitual b), (de langlès, binary digit, "digit binari"), és la unitat dinformació mínima utilitzada en Informàtica i en Teoria de la Informació. Un bit pot tenir només dos estats mutuament exclusius, habitualment representats amb 0 i 1, o vertader o fals, obert o tancat, blanc o negre, nord o sud, masculí o femení, vermell o blau, etc. Només cal assignar un daquests valors a lestat de "apagat" (0), i laltre a lestat de "encès" (1). |
| lexicalization | cat: bit |
| Czech |
| has gloss | ces: Bit (z anglického binary digit - dvojková číslice; angl. bit = drobek, kousek) je základní a současně nejmenší jednotkou informace, používanou především v číslicové a výpočetní technice. Značí se malým písmenem b, např. 16 b, ale současně se může také objevit i označení bit, např. 16 bit. |
| lexicalization | ces: bit |
| Central Kurdish |
| has gloss | ckb: بیت یەکەی بناخەییی زانیارییە لە پێژمێری (Computing) و دوورڕاگەیێنی (Telecommunication) دا؛ ھەر بیت تەنیا دوو باری ھەیە. لە زانستی کۆمپیوتەردا بە یەکێک لەو بارانە دەوترێت ١ و بە ئەوی تر دەوترێت ٠. |
| lexicalization | ckb: بیت |
| Danish |
| has gloss | dan: Bit er et binært ciffer (dvs. kan være én af to muligheder), og forkortes ofte "b", mens forkortelsen "B" bruges for byte. Bit er en forkortelse for de engelske udtryk binary digit eller binary unit, og anvendes i informationsteori og inden for IT, med følgende tre betydninger: |
| lexicalization | dan: Bit |
| German |
| lexicalization | deu: bit |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Το bit (μπιτ) (συμβολίζεται ως b) είναι ένα δυαδικό ψηφίο, το οποίο μπορεί να πάρει τις τιμές 0 ή 1. Η συντομογραφία bit προέρχεται από τη σύντμηση των λέξεων BInary digiT. Η λέξη bit όμως στα αγγλικά σημαίνει και «μικροσκοπικό τμήμα, κομματάκι». |
| lexicalization | ell: Bit |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bito aŭ duumo estas pozicio de duuma cifero en duuma kodo. Por memoro, la nombro de bitoj indikas maksimuman kvanton de duumaj ciferoj, kiun ĝi povas enteni (vidu memorkapacito); por datumo, la nombro de bitoj indikas la kiomon de duumaj ciferpozicioj, en kiuj ĝi estas registrita. Vidu bajto. |
| lexicalization | epo: bito |
| Estonian |
| has gloss | est: Bitt (inglise keeles bit; lühend sõnadest BInary digiT) on informatsiooni põhiühik. 1 bitt on teave, mis esitab ühe kahest võimalikust väärtusest. Inglise keeles tähendab bit natuke. Tähistatakse b. |
| lexicalization | est: bitt |
| Basque |
| has gloss | eus: Bita, informatikako oinarrizko unitatea da. Bit batek "0" edo "1" egoera logikoa izan dezake; askotan 0-ari gezurrezko egoera eta 1-ari egiazkoa egokitzen zaizko, nahiz eta batzuetan alderantziz ere izaten den. Oinarrizko eragiketa logikoak egin daitezke: NOT, AND, OR, NAND, NOR eta XOR. Beraien bitartez, multzokatuz, zenbakiak(osokoak nahiz errealak), karaktereak eta konplexuagoak diren datu egiturak ere errepresentatu daitezke. |
| lexicalization | eus: bit |
| Persian |
| has gloss | fas: بیت (از انگلیسی، کوتاه شده binary digit=رقم دوتائی) به معنای رقم در مبنای دو است. همان‌طور که در عددنویسی در مبنای ده، که عددنویسی رایج امروز در کارهای روزمره‌است، ده رقم ۰، ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸ و ۹ به‌کار می‌رود، در عددنویسی در مبنای دو فقط دو رقم وجود دارد: صفر و یک. به هریک از این ارقام یک بیت می‌گویند. مثلاً عددی مثل ۱۰۰۱۱۰۱ در مبنای دو، هفت رقم یا هفت بیت دارد. |
| lexicalization | fas: بیت |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bitti (engl. bit eli binary digit binaarinumero) on tietotekniikassa informaation pienin osa. Yhdellä bitillä on kaksi mahdollista, toisensa poissulkevaa tilaa. Tyypillisesti bitin tilaa merkitään joko nollalla tai ykkösellä. Bitin lyhenne on b, mutta toisinaan siitä käytetään merkintää bit. |
| lexicalization | fin: bitti |
| French |
| has gloss | fra: Le bit est un chiffre binaire, cest-à-dire 0 ou 1. Il est donc aussi une unité de mesure en informatique, celle désignant la quantité élémentaire dinformation représentée par un chiffre du système binaire. On en doit l'invention à John Tukey et la popularisation à Claude Shannon . |
| lexicalization | fra: Bit |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: In bit is de lytste ynformaasje-ienheid dêr't jo kompjûter mei wurket. Dy ynformaasje bestiet út ien ien- of nulkoade. Oft jo dy ien- of nulkoaden fertale nei ljochtstrielen, oan of út, of nei magnetisme is net fan belang. Ien bit hawwe jo eins neat oan, mar as jo him ûnderdiel fan in fêst oantal meitsje dan kinne jo der wat mei útdrukke. Tink mar oan it seinen mei in seinlampe. Likelange ljochtflitsen sizze net safolle, mar yn it foar ôfsprutsen sinjalen mei lange en koarte flitsen kin de oare op ôfstân fertelle wat jo bedoele. Kompjûtertalen wurkje fêste tallen bitten, bygelyks de byte en de kleurdjipte. De byte hat in fêst tal fan 8 bitten en wurdt û.o. brûkt om (skriuw)tekens yn triemmen fêst te lizzen. De kleurdjipte kin in tal fan 0 oant en mei 256 bitten hawwe. Hoe grutter it tal bitten, hoe grutter tal kleurtinten jo foar ôfbyldings fêstlizze kinne. |
| lexicalization | fry: Bit |
| Friulian |
| has gloss | fur: Il bit al è la abreviazion de espression inglês binary digit, o sei cifare binarie, une informazion che e po cjapâ dome doi valôrs: 0 e 1. Par esempli, il numar 10010111 al è lunc 8 bits. Lis cifris binariis a son unitâts di base par memorizâ informazions e te teorie de informazion. |
| lexicalization | fur: bit |
| Irish |
| has gloss | gle: Is é an giotán (bit i mBéarla) an t-aonad is lú stórais ar an ríomhaire. Is féidir 2 luach a stóráil in aon ghiotán amháin: 0 nó 1. Ní féidir aon rud fiúntach a stóráil in aonad nach nglacann le níos mó ná dhá luach. Dá bhrí sin, bailítear giotáin le chéile ina n-aonaid níos mó le gur féidir níos mó luachanna a stóráil iontu. Is é an beart an bailiúchán giotán is coitianta. Tá 8 ngiotán in aon bheart amháin. |
| lexicalization | gle: giotán |
| Galician |
| has gloss | glg: Bit (contracción de díxito binario, “BI/nary digi/T” en inglés) é a menor unidade de información usada na Teoría da información e na Computación. Un bit ten un único valor, 0 ou 1, tamén interpretado como verdadeiro ou falso, ou neste contexto calquera dous valores mutuamente exclusivos. |
| lexicalization | glg: bit |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Bit je mjerna jedinica za količinu informacije. 1 bit odgovara jednoj znamenci binarnog brojevnog sustava. |
| lexicalization | hbs: bit |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סיבית (bit או ביט, מתוך השם "binary digit") היא ספרה בינארית - יחידת הנתונים הקטנה ביותר שבה משתמש המחשב. סיבית יכולה להכיל ערך 0 או 1 בלבד. הסיבה לשימוש בשיטה הבינארית היא פשטות המימוש האלקטרוני והלוגי של שיטה זו - נדרש טיפול בשני מצבים בלבד (שמיוצגים, למשל, כך: יש זרם = 1, אין זרם = 0). |
| lexicalization | heb: סיבית |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Bit je mjerna jedinica za količinu informacije. 1 bit odgovara jednoj znamenci binarnog brojevnog sustava. |
| lexicalization | hrv: bit |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A bit az információ, de ugyanakkor az információt hordozó közlemény hosszának is egyik alapegysége. Jele: b (kis B betű). Lehetséges értékei: 0 (hamis), vagy 1 (igaz). |
| lexicalization | hun: bit |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: In informatica e theoria del information, un bit ha duo significationes multo differente: * un bit es le unitate de mesura de information, definite como le quantitate minime de information que servi a seliger inter duo possibile alternativas de equal probabilitate * un bit es un cifra binari, i.e. un del duo symbolos del systema de numeration binari, classicamente appellate 1 (un) e 0 (zero). |
| lexicalization | ina: bit |
| Indonesian |
| has gloss | ind: :Untuk bit sebagai tanaman, lihat: bit (tanaman) Bit merujuk pada sebuah digit dalam sistem angka biner (basis 2). Sebagai contoh, angka 1001011 memiliki panjang 7 bit. Digit biner hampir selalu digunakan sebagai satuan terkecil dalam penyimpanan dan komunikasi informasi di dalam teori komputasi dan informasi digital. Teori informasi juga sering menggunakan digit natural, disebut nit atau nat. Sementara, komputasi kuantum menggunakan satuan qubit, sebuah potongan informasi dengan kemungkinan informasi tersebut bernilai benar. |
| lexicalization | ind: bit |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Biti er tölustafur á tvítöluformi (tvítölustafur) og getur haft gildið 0 eða 1. Biti er grunneining upplýsinga á stafrænuformi. Fleiri orð eru notuð yfir gildi bita heldur en núll og einn, t.d. hár og lág, satt og ósatt, af og á. |
| lexicalization | isl: Biti |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica ed in teoria dellinformazione, la parola bit ha due significati molto diversi, a seconda del contesto in cui rispettivamente la si usa: * un bit è lunità di misura dellinformazione (dallinglese "binary unit"), definita come la quantità minima di informazione che serve a discernere tra due possibili alternative equiprobabili. * un bit è una cifra binaria, (in inglese "binary digit") ovvero uno dei due simboli del sistema numerico binario, classicamente chiamati zero (0) e uno (1); |
| lexicalization | ita: Bit |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ビット (bit) は、ほとんどのデジタルコンピュータが扱うデータの最小単位。英語の binary digit （2進数字）の略であり、2進数の1けたのこと。量子情報科学においては古典ビットと呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: ビット |
| Kara-Kalpak |
| has gloss | kaa: Bit (inglissheden binary digit) — en belgili informatsiyanın olshem birliklerinin biri. |
| lexicalization | kaa: bit |
| Georgian |
| has gloss | kat: ბიტი (bit) — არის რიცხვთა ორობით სისტემაში გამოყენებული ციფრი, რომლის შესაძლო მნიშვნელობებია 0 ან 1. ორობით სისტემაში რიცხვის ჩაწერა ხდება ნულისა და ერთიანებისაგან შემდგარი მწკრივის საშუალებით. ორობით რიცხვში გამოყოფენ თანრიგებს. მაგ. 0110110101101101–ში თანრიგის მდგომარეობა გვიჩვენებს მის მნიშვნელობას, ანუ 2–ის შესაბამის ხარისხს. მარჯვენა კიდური თანრიგი უმცირესი მნიშვნელობისაა, მარცხენა კიდური — უდიდესი. ხშირად ბიტებს ბაიტებად აერთიანებენ და ბიტების ჩაწერის თანამედროვე ფორმაც ამას ეფუძნება. რვა ბიტად გაერთიანებულ ბაიტში (მაგ. 11101100) ზოგჯერ მარცხენა კიდური თანრიგი გამოიყენება როგორც ნიშნითი. |
| lexicalization | kat: ბიტი |
| Kazakh |
| has gloss | kaz: Бит (; сонымен қатар сөздер ойыны: — аздап) - деректер сақталатын орын сыйымдылығының ең кіші өлшем бірлігі. |
| lexicalization | kaz: Бит |
| Korean |
| has gloss | kor: 비트(bit, binary digit)는 전산학과 정보 이론의 정보 단위이며, 두값이라고도 부른다. 이 분야에서 쓰이고 있는 최소의 정보저장 단위이며, 현재는 이를 대신할 지도 모르는 큐비트(qubit)에 대한 연구가 진척중이다. 하나의 비트는 0이나 1의 값을 갖을 수 있고, 각각은 참, 거짓 혹은 서로 배타적인 상태를 나타낸다. |
| lexicalization | kor: 비트 |
| Lao |
| has gloss | lao: ບິຕ( : ) ແມ່ນຄ່າຫົວຫນ່ວຍນ້ອຍສຸດໃນເຄື່ອງຄອມພິວເຕີຣ໌ແບບດິຈິຕໍລ໌ ທີ່ໃຊ້ເພື່ອສະແດງຂະຫນາດ ໃນການຮັກສາແລະນໍາສົ່ງຂໍ້ມູນ. ບິຕ ຈະມີສະຖານະແມ່ນເລກ 1 ຫລືເລກ 0, ເຊັ່ນ 10010111 ແມ່ນມີຄວາມຍາວ 8 ບິຕ. |
| lexicalization | lao: ບິຕ |
| Latin |
| has gloss | lat: Bit (ex verbo Anglico binary digit numeri nota binaria) est in informatica minima informationis mensura. |
| lexicalization | lat: Bit |
| Latvian |
| has gloss | lav: Bits ir mazākā informācijas daudzuma mērvienība, tas atbilst vienam ciparam binārajā skaitīšanas sistēmā. Saīsinātā veidā bitu parasti apzīmē ar mazo b. Bita vērtība var būt vai nu "0" vai "1". |
| lexicalization | lav: Bits |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: bitas |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Begrëff Bit (engl.:binary digit) ass an der Informatik, der Informatiounstechnik, der Nochrichtentechnik an och an aartverwandten Fachgebidder geleefeg. Dëse Begrëff kann folgend Bedäitungen hunn: * Bezeechnung fir eng Binärziffer; * Mosseenheet fir een Datenvolume. Dobäi ass 1 Bit de klengste Datevolume, deen een z.B. duerh eng Binärziffer duerstelle kann. Gréisser Datemengen ginn an ganze Zuelen als dat Villfacht vun 1 Bit ausgedréckt. * Mosseenheet fir den Informatiounsgehalt (kuck och Shannon, Nit, Hartley). Dobäi ass 1 Bit den Informatiounsgehalt, dee bei der Auswiel vu zwou gläich wahrscheinlechen Méiglechkeeten zum Ausdrock kënnt. |
| lexicalization | ltz: bit |
| Marathi |
| lexicalization | mar: बाईट |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Бит или шанон e единица мерка за информација. Второто име го добила според научникот Клод Шанон. Toj во 1948 година преку своето дело „Математичка теорија на комуникациите“ ја поставил основата на науката којашто подоцна ќе го добие името Теорија на информацијата. |
| lexicalization | mkd: бит |
| Maltese |
| has gloss | mlt: Bit hu numru diġitali fis-sistema tan-numri binari (bażi 2). Eżempju, in-numru 10010111 hu twil 8 bits. Numri binari huma kważi dejjem użati bħala l-unità bażika ta informazzjoni ġewwa apparat ta ħżin tal-informazzjoni u komunikazzjoni diġitali tal-kompjuter. |
| lexicalization | mlt: bit |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: бит |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Bit adalah gabungan perkataan binari dan digit yang membawa maksud digit perduaan, dan boleh mengambil nilai 0 atau 1. Sebagai contoh, nombor 10010111 adalah sepanjang 8 bit. Digit perduaan merupakan unit asas storan maklumat dan komunikasi dalam bidang pengkomputan dan teori maklumat digital. Teori maklumat juga menggunakan digit tabii yang dipanggil nat (atau nit). Pengkomputan kuantum pula menggunakan qubit, satu cebisan maklumat dengan kebarangkalian benar. |
| lexicalization | msa: bit |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een bit is de kleinste eenheid van informatie, namelijk een symbool of signaal dat twee waarden kan aannemen: aan of uit, ja of nee, hoog of laag, geladen of niet-geladen. Het binaire talstelsel stelt deze waarden voor met 1 en 0. |
| lexicalization | nld: Bit |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Ein bit (forkorta b, og uttala bitt) er ei grunnleggande eining for diskret informasjon. Ein bit kan ha éin av to ulike verdiar, vanligvis representert ved «0» og «1», «true» og «false», «av» og «på» eller ein kva som helst annan kombinasjon av to gjensidig utelukkande tilstandar. |
| lexicalization | nno: bit |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En bit (forkortet b, og uttalt bitt) er den grunnleggende enheten for diskrét informasjon. Den kan ha én av to mulige verdier, vanligvis representert ved «0» og «1», «sann» og «usann», «av» og «på» eller en hvilken som helst annen kombinasjon av to gjensidig utelukkende tilstander. |
| lexicalization | nor: bit |
| Polish |
| has gloss | pol: Bit (w ang. kawałek, skrót od binary digit, czyli cyfra dwójkowa) – najmniejsza ilość informacji potrzebna do określenia, który z dwóch równie prawdopodobnych stanów przyjął układ. Jednostka logiczna. |
| lexicalization | pol: bit |
| Portuguese |
| has gloss | por: :Nota: Não confundir com byte |
| lexicalization | por: bit |
| Moldavian |
| has gloss | ron: În metrologie, statistică şi informatică, un bit este unitatea de măsură pentru cantitatea de informaţie. Un bit este cantitatea de informaţie necesară reducerii la jumatăte a incertitudinii. Termenul a fost introdus de matematicianul şi statisticianul american John Wilder Tuckey ca o prescurtare combinată a cuvintelor engleze binary digit (= cifră binară), într-un articol din 1958, scris pe vremea când lucra cu John von Neumann la proiectarea unor modele timpurii de computere. Simbolul unităţii de măsură "bit" este "b". |
| lexicalization | ron: bit |
| Russian |
| has gloss | rus: Бит (; также игра слов: — немного) (один двоичный разряд в двоичной системе счисления) — одна из самых известных единиц измерения информации. |
| lexicalization | rus: бит |
| Slovak |
| has gloss | slk: Bit je názov základnej jednotky informácie. Ako skratka sa používa bit alebo b. Používa sa v teórii informácie a v informatike. Bit môže nadobúdať jednu z dvoch logických hodnôt. V praxi nadobúda vždy jednu z dvoch vzájomne sa vylučujúcich stavov, ako „pravda“ -- „nepravda“, „zapnutý“ -- „vypnutý“, nula -- jedna. |
| lexicalization | slk: bit |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Bít je osnovna in hkrati najmanjša enota informacije, ki se uporablja v računalništvu in teoriji informacij. En bit (ime bit izhaja iz angleškega izraza »binary digit«) predstavlja neko informacijo o opazovanem objektu, ki je lahko 1 (da, angl. true), ali 0 (ne, angl. false), ali katerikoli dve drugi, medsebojno izključujoči se, stanji. Bajt (zlog) je skupina bitov; v zgodnejših letih računalništva je bila velika od 5 do 9 bitov, danes pa bajt brez izjeme osem bitov. Osembitne bajte ponekod imenujejo tudi oktet. Za večkratnike bitov ali bajtov se uporabljajo predpone SI, npr. kilobit, megabit, gigabit, vendar je pri tem pretvornik 1024 namesto 1000. Ker je sicer izven računalništva pretvornik kilo = 1000, je bila predlagana nova rešitev: kilobit = 1000 bitov in kibibit = 1024 bitov. |
| lexicalization | slv: bit |
| Castilian |
| has gloss | spa: Bit es el acrónimo de Binary digit. (dígito binario). Un bit es un dígito del sistema de numeración binario. |
| lexicalization | spa: bit |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Bit (e përbërë nga fjalët angleze binary = binar dhe digit = numbër) është fjalë shkencore që përdoret në Informatikë por tanimë edhe në gjuhën e përditshme shqipe (në formë te Kilobit-it = 1 Kbit = 1024 bit apo Megabit-it = 1024 Kbit = 1 Mbit = 1048 576 bit). Në informatikë bit quhet numri binar, qoftë ai në gjendjen 1 apo 0 dhe është njëkohësisht edhe njesia më e vogël për matjen e informacionit gjegjësisht të të dhënës. Ç´do e dhënë apo dokument, që ëshë i memoruar në Kompjuter, është i shprehur në form të 1-shave dhe 0-ve. Me kombinimin e ketyre dy numrave mund të shprehen informacione të ndryshme si psh. shkronja "a" në Kompjuter ka nje numbër të caktuar i cili ne sistemin dekad është 97 kurse ne sistemin binar 1100001(shih edhe ASCII ) mu ne këtë mënyr është e shprehur edhe në Kompjuter pasi 1-shi dhe 0-ja eshte vetëm një interpretacion i gjendjes se qarqeve elektrike ne kompjuter, pra 1 = ka rym dhe 0 = nuk ka rym(apo e kunderta). |
| lexicalization | sqi: bit |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бит (-bit}-) је најмања јединица информације у рачунарству. Један бит представља количину информације потребну за разликовање два међусобна искључива стања, често представљана као један (1) и нула (0), да/не, тачно/нетачно, има/нема напона, итд. |
| lexicalization | srp: бит |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bit (binary digit)(kort i-ljud, pluralform "bit" eller "bitar") är en enhet för binär informationsmängd. |
| lexicalization | swe: bit |
| Tamil |
| lexicalization | tam: இருமம் |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Бит - bit - воҳиди хурдтарини андозаи хотираи компютер. Бит барои тавсифи андозаи хотираи дар ҳофиза ва ё дар хотираи дастраси аҳёнӣ (random access memory) истифода бурда мешавад. Бит чун "0" ва ё "1" (ҳамчун "пайваст" ва ё "хомӯш") ифода мегардад. Гурӯҳи иборат аз 8 бит (bites) (1) байт (byte) номида мешавад. |
| lexicalization | tgk: Бит |
| Thai |
| has gloss | tha: บิต (bit) เป็นหน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุด ใช้ระบบคอมพิวเตอร์แบบดิจิทัล และทฤษฎีข้อมูล |
| lexicalization | tha: บิต |
| Turkish |
| has gloss | tur: Programlama ve haberleşmede, bir bit bilgi depolama ve haberleşme veya bağlantının en küçük ve temel ünitesidir. Bir cihaz yada fiziksel bir sistem tarafından depolanabilecek bilginin maksimum değeri normal olarak sadece 2 farklı şekilde bulunabilir. Bu durumlar genellikle (özellikle numerik veride) ikili sayılar 0 ve 1 olarak yorumlanır. Ayrıca mantıksal değerler logical values , doğru ya da yanlış, flag ya da switch, on ya da off olarak yorumlanabilir. |
| lexicalization | tur: bit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Біт — (, переклад:шматочок})- мінімальна одиниця кількості інформації, яка дорівнює одному двійковому розряду, який може бути рівним одному з двох значень/станів (0 і 1), застосовуваних для представлення даних у двійковій системі числення. Число бітів пам'яті ЕОМ визначається максимальною кількістю двійкових цифр, які в ній вміщуються. Число бітів даних — це кількість двійкових розрядів, в яких вони записані. |
| lexicalization | ukr: біт |
| Urdu |
| lexicalization | urd: تثم |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bit (viết tắt là b) là đơn vị thông tin. Bit có thể nhận 2 giá trị: 0 hoặc 1. Nó có thể được biểu diễn theo nhiều cách khác nhau. Có thể là trạng thái đóng hay mở của mạch điện, một vệt khắc bằng tia laser trên bề mặt đĩa CD v.v... Các bit có thể dùng để thể hiện số tự nhiên trong hệ nhị phân. |
| lexicalization | vie: bit |
| Yiddish |
| has gloss | yid: ביט מיינט איין פינגער (דיג'יט) אין א נומערן סיסטעם וואס איז געבויט אויף די נומער צוויי. |
| lexicalization | yid: ביט |
| Chinese |
| has gloss | zho: 位元（），亦称二進制位。位元指二进制中的一位，是二进制最小信息单位。Bit，乃BInary digiT（二进制数位）的缩写，是数学家John Wilder Tukey提议的术语（可能是1946年提出，但有资料称1943年就提出了）。这个术语第一次被正式使用，是在香农著名的论文《通信的数学理论》(A Mathematical Theory of Communication)之第1页中。 |
| lexicalization | zho: 位元 |
