| Afrikaans |
| has gloss | afr: Bouillon is n stad in die Belgiese provinsie Luxemburg (Wallonië), sowat 153 kilometer suidoos van Brussel, met n oppervlakte van 149,09 km² en 5 550 inwoners (1 Januarie 2004). |
| lexicalization | afr: Bouillon, België |
| lexicalization | afr: Bouillon |
| Breton |
| lexicalization | bre: Bouillon |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Буйо̀н е град в Южна Белгия, провинция Люксембург. Намира се на 70 km югоизточно от Шарлероа, на границата с Франция. Населението му е около 5 500 души (2006). |
| lexicalization | bul: Буйон |
| Catalan |
| has gloss | cat: Bouillon (en való Bouyon) és una ciutat de Bèlgica, a la Província de Luxemburg, que forma part de la regió valona i que té uns 5500 habitants. |
| lexicalization | cat: Bouillon |
| Czech |
| has gloss | ces: Bouillon je belgické město ležící ve valonské oblasti v provincii Lucemburk. K 1. lednu 2007 měl 5 477 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Bouillon |
| Welsh |
| has gloss | cym: Tref yng Ngwlad Belg, ar yr Afon Semois, yw Bouillon. Mae gan y dref ei hun boblogaeth o 5,455 (2006). |
| lexicalization | cym: Bouillon |
| German |
| has gloss | deu: Bouillon (deutsch selten/ungebräuchlich Beulen) ist eine Gemeinde mit ca. 5.500 Einwohnern im Südosten von Belgien in der Wallonischen Region, direkt an der französischen Grenze. Die Stadt liegt am Ufer der Semois (deutsch Sesbach). |
| lexicalization | deu: Bouillon |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Bouillon (france:[buJON]) estas municipo en Belgio, unu el la 133 municipoj, kiuj ricevis la honortitolon "urbo". Ĝi ricevis la titolon en 1825. |
| lexicalization | epo: Bouillon |
| French |
| has gloss | fra: Bouillon (en wallon Bouyon) est une ville francophone de Belgique, située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. |
| lexicalization | fra: Bouillon |
| Italian |
| has gloss | ita: Bouillon (in italiano arcaico e in ambito storico anche Buglione) è una città belga di 5.477 abitanti, nella provincia vallone del Lussemburgo. |
| lexicalization | ita: Bouillon |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Bouillon |
| Dutch |
| has gloss | nld: Bouillon (Waals: Bouyon) is een stad in de Belgische provincie Luxemburg. De stad telt bijna 5500 inwoners. Het stadje wordt gedomineerd door de middeleeuwse burcht van Godfried van Bouillon. Bouillon is een toeristisch centrum; in de zomer is er veel kampeertoerisme langs de rivier de Semois, die rond de oude stadskern kronkelt. |
| lexicalization | nld: Bouillon |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Bouillon er en kommune i Belgia . Bouillon ligger i provinsen Luxembourg i regionen Vallonia. Kommunen, som har et areal på 149.09 km², hadde pr. 1. januar 2008 5.501 innbyggere, noe som gir en befolkningstetthet på 37 innbyggere pr. km². |
| lexicalization | nor: Bouillon |
| Polish |
| has gloss | pol: Bouillon - miasto w południowo-wschodniej Belgii, nad rzeką Semois, w Ardenach, w prowincji Luksemburg. |
| lexicalization | pol: Bouillon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bouillon o Bulhão é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Neufchâteau, província de Luxemburgo, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Bouillon |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Bouillon este un oraş francofon din regiunea Valonia din Belgia. Comuna Bouillon este formată din localităţile Bouillon, Bellevaux, Corbion, Dohan, Les Hayons, Noirefontaine, Poupehan, Rochehaut, Sensenruth, Ucimont şi Vivy. Suprafaţa sa totală este de 149,09 km². La 1 ianuarie 2008 comuna avea o populaţie totală de 5.501 locuitori. |
| lexicalization | ron: Bouillon |
| Russian |
| has gloss | rus: Бульон или Буйон (Bouillon) — укреплённый город на юге Бельгии, в провинции Люксембург, прозванный Вобаном «ключом к Арденнам». Главной достопримечательностью Бульона является обширная средневековая крепость. Нас. 5,5 тыс. жит. (2007). |
| lexicalization | rus: Буйон |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Bouillon je občina v Belgiji. Leži v Valonski regiji in Luksemburški provinci. |
| lexicalization | slv: Bouillon |
| Swedish |
| has gloss | swe: Bouillon är en kommun i provinsen Luxembourg i sydöstra Belgien. Kommunen har med 5 477 invånare (2006) på en yta om 149,09 km². |
| lexicalization | swe: Bouillon |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Bouillon là một đô thị của Bỉ. Đô thị này nằm ở tỉnh Luxembourg, vùng Wallonie. |
| lexicalization | vie: Bouillon |
| Volapük |
| has gloss | vol: Bouillon binon zif in provin: Luxembourg, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Bouillon |
| Walloon |
| has gloss | wln: Bouyon (F. Bouillon), c' est ene rebanêye comene del Walonreye, el province do Lussimbork. |
| lexicalization | wln: Bouyon |
| Chinese |
| has gloss | zho: 布容（法语：）是位于比利时卢森堡省东部阿登地区的一座城市，人口5,455（2006年）。 |
| lexicalization | zho: 布永 |
