e/Bounds checking

Information
has gloss	eng: In computer programming, bounds checking is any method of detecting whether a variable is within some bounds before its use. It is particularly relevant to a variable used as an index into an array to ensure its value lies within the bounds of the array. For example: a value of 32768 about to be assigned to a sixteen-bit signed integer variable (whose upper bounds are −32768 to +32767), or accessing element 25 on an array with index range 0 through 9 only. The first is also known as range checking, the second as index checking.
lexicalization	eng: bounds checking
instance of	c/Arrays

Meaning
Italian
has gloss	ita: Nella programmazione, il controllo dei limiti (bounds checking) è un qualsiasi metodo per scoprire se una variabile è all'interno dei suoi limiti prima di essere utilizzata. È particolarmente importante per una variabile usata come indice per una matrice/vettore assicurarsi che il suo valore non sia al di fuori dei suoi limiti.
lexicalization	ita: controllo dei limiti
Polish
has gloss	pol: Bounds checking (ang. sprawdzanie zakresu) to w programowaniu każda metoda wykrywania czy nowa wartość zmiennej mieści się w zakresie zmiennej przed zapisem do niej, lub czy wartość która zostanie zaraz użyta jako indeks do tablicy jest w granicach tej tablicy. Na przykład wartość 32768 która miałaby być przypisana do 16-bitowej zmiennej ze znakiem (której zakres to -32768 do +32767), lub dostęp do 25 elementu tablicy w której zasięg prawidłowych indeksów to 0 do 9. Pierwszy przypadek to range checking a drugi to index checking.
lexicalization	pol: sprawdzanie zakresu