| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Brancacci Chapel (in Italian, "Capella dei Brancacci") is a chapel in the Church of Santa Maria del Carmine in Florence. It is sometimes called the "Sistine Chapel of the early Renaissance" for its painting cycle, among the most famous and influential of the period. Construction of the chapel was commissioned by Pietro Brancacci and begun in 1386. Public access is currently gained via the neighbouring convent, designed by Brunelleschi. The church and the chapel are treated as separate places to visit and as such have different opening times and it is quite difficult to see the rest of the church from the chapel. |
| lexicalization | eng: Brancacci Chapel |
| instance of | (noun) an entertainment that is offered to the public attraction |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar chapel Brancacci zo en iliz Santa Maria del Carmine e Firenze, e karter an Oltrarno). Savet e voe en 1386, gant ar marc'hadour Piero di Piuvichese Brancacci, da enoriñ Sant Pêr. |
| lexicalization | bre: Chapel Brancacci |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Capella Brancacci, situada a linterior de lesglésia de Santa Maria del Carmine de Florència representa un dels exemples més elevats de pintura del Renaixement. És el fruit de la col·laboració de dos dels més grans artistes de lèpoca, Masaccio i Masolino da Panicale, alo quals ha dafegir-se la mà de Filippino Lippi, que va acabar l'obra. |
| lexicalization | cat: Capella Brancacci |
| French | |
| has gloss | fra: La chapelle Brancacci se situe à lextrémité du transept droit de léglise église Santa Maria del Carmine de Florence (quartier de l'Oltrarno). Elle a été fondée, en 1386, par le riche drapier Piero di Piuvichese Brancacci, pour honorer le saint dont il portait le prénom. |
| lexicalization | fra: chapelle Brancacci |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: The Kapel Brancacci adalah sebuah kapel di dalam Gereja Santa Maria del Carmine di Firenze yang terletak di kota Florence, Italia. |
| lexicalization | ind: Kapel Brancacci |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Cappella Brancacci, situata allinterno della chiesa di Santa Maria del Carmine di Firenze rappresenta uno degli esempi più elevati di pittura del Rinascimento. Essa è frutto della collaborazione di due dei più grandi artisti dellepoca Masaccio e Masolino da Panicale, ai quali deve aggiungersi la mano di Filippino Lippi, chiamato a completare lopera circa cinquantanni dopo. |
| lexicalization | ita: Cappella Brancacci |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kaplica Brancaccich – kaplica wzniesiona przy kościele Santa Maria del Carmine we Florencji, dekorowana zespołem wczesnorenesansowych malowideł autorstwa Masolina, Masaccia i Filippina Lippiego. |
| lexicalization | pol: Kaplica Brancaccich |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Capela Brancacci é uma capela na Igreja de Santa Maria del Carmine, em Florença. É muitas vezes chamada de Capela Sistina do começo da Renascença. |
| lexicalization | por: Cappela brancacci |
| Russian | |
| has gloss | rus: Капелла Бранкаччи — часовня в церкви Санта-Мария-дель-Кармине во Флоренции, знаменитая своими стенными росписями эпохи раннего Ренессанса. Фрески Мазаччо в капелле Бранкаччи совершили революцию в европейском изобразительном искусстве и предопределили вектор его развития на несколько столетий вперёд. |
| lexicalization | rus: Капелла Бранкаччи |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Capilla Brancacci (del cardenal Brancacci) es una capilla al final del transepto derecho de la iglesia de Santa María del Carmine en Florencia (barrio de Oltrarno). |
| lexicalization | spa: Capilla Brancacci |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชาเปลบรันคาชชิ (, ) เป็นชาเปลที่ตั้งอยู่ภายในวัดซานตามาเรียเดลคาร์มิเนที่เมืองฟลอเรนซ์ในประเทศอิตาลี สิ่งที่สำคัญที่สุดภายในชาเปลคืองานจิตรกรรมฝาผนังชิ้นเอกโดยมาซาชิโอ ที่เป็นภาพชุดชีวิตของนักบุญฟรานซิสแห่งอาซิซิ ที่เขียนให้แก่พ่อค้าไหมเฟลิเช บรันคาชชิหลานของเปียโตร บรันคาชชิผู้สร้างชาเปล |
| lexicalization | tha: ชาเปลบรันคาชชิ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Brancacci Chapel (İtalyanca, "Capella dei Brancacci") Floransa'da Santa Maria del Carmine Kilisesi içinde bir şapeldir. Bazen boyanma dönemi ve çok meşhur ve sözü geçen dönem için erken rönesansın Sistine Şapeli olarak adlandırılır. Şapelin yapımı için Pietro Brancacci görevlendirildi ve kendisi 1386 yılında işe başladı. Halk girişi civar manastırlar vasıtasıyla elde edildi ve Brunelleschi tarafından dizayn edildi. Kilise ve şapel ziyaret etmek için ayrı yerler olarak düşünüldü ve bu nedenle ayrı açılış zamanlarına sahiptirler. Ve şapelden dolayı kilisenin geri kalanını görmek gayet zordur. |
| lexicalization | tur: Brancacci Şapeli |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 布兰卡契礼拜堂（意大利语：Capella dei Brancacci）是佛罗伦萨卡尔米内圣母大殿内的一座礼拜堂，由于其绘画时代有时被称为“文艺复兴初期的西斯廷礼拜堂”。布兰卡契礼拜堂的设计者是彼得·布兰卡奇，始建于1386年。公众进入需要通过邻近的修道院（由伯鲁乃列斯基设计）。礼拜堂和大殿分别单独向外开放，因此有不同的开放时间，要从礼拜堂进入大殿其余部分参观非常困难。 |
| lexicalization | zho: 布兰卡契小圣堂 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
