| Estonian |
| has gloss | est: Konventsioon bridžimängu mõistena tähendab partnerite vahel eelnevalt kokkulepitud üksikpakkumist, mis tähendab midagi muud kui soovi mängida nimetatud lepingut. Näiteks avatakse mitmes Tugeva Risti pakkumissüsteemis kõik lehed, mille väärtus on üle 16 honöörpunkti, pakkumisega 1♣ - kuid pakkujal ei pruugi seejuures käes olla mitte ühtki kaarti ristimastis. |
| lexicalization | est: konventsioon |
| French |
| lexicalization | fra: Convention de bridge |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een biedconventie is een afspraak tussen twee spelers over een afwijkende betekenis van een bod bij het kaartspel Bridge. Deze afspraken worden gemaakt opdat de partners sneller kunnen bepalen welk contract zij, met hun beider kaarten, gezamenlijk kunnen halen. Vaak worden conventies samengesmeed tot één geheel, dat dan biedsysteem wordt genoemd. |
| lexicalization | nld: Biedconventie |
| Polish |
| has gloss | pol: Definicja Konwencja licytacyjna – umowa między partnerami, na mocy której nadają oni określonym odzywkom znaczenie sztuczne, odbiegające od naturalnego. Wszelkie tego typu ustalenia muszą być jawne dla przeciwników. Zazwyczaj sztuczne odzywki się alertuje, chyba że prawo brydżowe lub przepisy federacji krajowej stanowią inaczej (jest tak zazwyczaj w przypadku konwencji bardzo popularnych np. odzywki 2♣ Stayman). |
| lexicalization | pol: Konwencje licytacyjne |
| Russian |
| lexicalization | rus: конвенция |
| Slovak |
| has gloss | slk: Konvenčná hláška alebo umelá hláška alebo konvencia v bridži je hláška s neprirodzeným (umelým, konvenčným, dohodnutým) významom. Je to hláška s iným významom, než by mala pri prirodzenej licitácii - namiesto dĺžky v licitovanej farbe ukazuje krátkosť alebo sa pýta partnera na zádrž v licitovanej farbe alebo súčasne ukazuje viacero farieb... |
| lexicalization | slk: Konvenčná hláška |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Конвенція система запитів і відповідей, які використовуються в тогрівлі в бриджі для досягнення кращого контракту. |
| lexicalization | ukr: Конвенція |
