| Arabic |
| has gloss | ara: ألعاب المتصفح هي ألعاب إلكترونية تمارس من خلال شبكة الإنترنت. تتميز ألعاب المتصفح عن ألعاب الفيديو وألعاب الحاسوب من حيث أنها لا تطلب تنزيل برامج على جهاز العميل المستخدم. يمكن للمستخدم ممارسة هذه الألعاب من خلال متصفح الويب. بعض هذه الألعاب تعتمد على ملحقات يتم تثبيتها على جهاز المتسخدم مثل الفلاش والجافا. الانتشار تلقى العاب الفلاش انتشارا واسعا على صفحات الانترنت فلا يكاد يخلو موقع منها وتتميز بخفتها وسهولة اللعب فيها وبساطتها وهناك مئات آلاف العاب الفلاش المنتشرة على الانترنت وتلقي العاب الفلاش رواجا كبيرا في الاسواق في الفترة الحالية باعتبارها العاب للاطفال اقرأ أيضا * لعبة إنترنت |
| lexicalization | ara: ألعاب المتصفح |
| lexicalization | ara: لعبة متصفح |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Браузърни игри |
| Czech |
| has gloss | ces: Webová hra (též Browser hra) je online počítačová hra, kterou hráči ovládají pouze prostřednictvím standardního webového prohlížeče. Výhodou takových her je jednoduchá dosažitelnost (lze hrát na prakticky libovolném počítači připojeném do internetu, bez potřeby instalace nějakého dodatečného software), nevýhodou bývá horší grafické zpracování a omezenější funkcionalita. |
| lexicalization | ces: Webová hra |
| lexicalization | ces: Webové hry |
| Danish |
| has gloss | dan: Browserspil er spil der spilles online via Internettet. De er forskellige fra andre konsol- og computerspil i det de ikke kræver at man først installere en klient på computeren. Nogle spil afhænger udelukkende client-side teknologier så som webbrowsere, og diverse plug-ins så som Java og Flash, eller indbyggede teknologier så som Ajax, mens andre også inkludere server-side scripts. Den sidstnævnte løsning er ofte brugt til (massive) multiplayer-spil, mens client-side mere bruges til singleplayer-spil. Spil spillet i en webbrowser kaldes ofte også for browser-baserede spil. |
| lexicalization | dan: Browserspil |
| lexicalization | dan: Internetspil |
| German |
| has gloss | deu: Ein Browserspiel (engl. browser-based game oder browser game) ist ein Computerspiel das einen Web-Browser als Benutzerschnittstelle benutzt. Die Berechnung des Spielgeschehens kann hierbei entweder vollständig oder teilweise auf dem lokalen Rechner, oder aber auch den Servern des Spielanbieters erfolgen. Dementsprechend differenziert man meist zwischen clientseitigen und serverseitigen Browserspielen. Sogenannte clientseitige Browserspiele bedürfen zu ihrer Ausführung im Browser meist sogenannter Plugins wie Flash, Shockwave und Java. Sie werden umgangssprachlich gemäß dieser Plugins häufig auch als Flashspiele (engl. flashgames) bzw. Javaspiele (engl. javagames) oder allgemein als Plugin-Spiele bezeichnet, während man im Zusammenhang von so genannten serverseitigen Browserspielen meist synonym den Begriff von Browserspiel gebraucht. Die zur Implementierung verwendete Plattform besteht bei einem Browserspiel meist vorwiegend aus gängigen Web-Technologien, sodass die meisten Browserspiele kostenlos sind. Einige Anbieter verlangen aber für erweiterte Spiel-Features sowie Support eine Gebühr. |
| lexicalization | deu: Browser-Spiel |
| lexicalization | deu: Browserspiel |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Παιχνίδια φυλλομετρητών |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Interretaj ludoj estas ludoj kiujn oni povas ludi per interreto. Konataj ekzemploj estas Ogame aŭ Travian. Iom da esperantlingvaj interretaj ludoj estas troveblaj en listo Interretaj ludoj esperanta. |
| lexicalization | epo: Interreta ludo |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Selainpelit |
| French |
| has gloss | fra: Le jeu par navigateur ou jeu sur navigateur est un type de jeu en ligne qui se joue par lintermédiaire dun navigateur, directement à partir du Web, sans qu'aucun téléchargement ni installation ne soit nécessaire. |
| lexicalization | fra: Jeu par navigateur |
| lexicalization | fra: Jeu sur navigateur internet |
| Italian |
| has gloss | ita: I videogiochi per browser (in inglese browser game) sono una tipologia di videogioco giocabile via Internet tramite un qualsiasi browser, connettendosi al rispettivo sito web e che non necessita, nella maggior parte dei casi, di alcuna installazione o download. |
| lexicalization | ita: Browser game |
| lexicalization | ita: Browsergame |
| lexicalization | ita: Videogiochi per browser |
| lexicalization | ita: Videogioco per browser |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ブラウザゲームは、ウェブブラウザで遊べるゲームの事を言う。現在、インターネット上にはFlash、CGI、 、shockwave、Javaアプレット、JavaScriptなど様々な言語で作られたブラウザゲームがある。 |
| lexicalization | jpn: ブラウザゲーム |
| Korean |
| has gloss | kor: 웹게임(, 웹 브라우저 기반 게임)은 웹 브라우저로 즐기는 게임을 말한다. 웹 브라우저 게임이라고 부르는 것이 일반적이지만, 한국의 경우 편의상 웹게임이라고 줄여서 부르고 있다. 웹게임은 본래 텍스트를 기반으로 즐기는 머드 게임에서 유래 되었으며, 인터넷만 연결되어 있으면 웹 브라우저를 통해서 쉽게 이용할 수 있고 게임의 구조도 일반적인 PC 게임 소프트웨어에 비해 간단해서 컴퓨터 사양의 제약을 크게 받지 않는다. |
| lexicalization | kor: 웹게임 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Spēles uz interneta pārlūka |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een browserspel of browser-gebaseerd spel is een computerspel dat via een webbrowser gespeeld wordt. |
| lexicalization | nld: Browser spel |
| lexicalization | nld: browserspel |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Nettleserbasert onlinespill er et dataspill du kan spille online i nettleseren din. Nettleserbaserte spill skiller seg fra andre dataspill ved det at det ikke er nødvendig å installere noen ekstra programvare for å kunne bruke spillet. Spillet kjæres ved hjelp av JavaScript eller vanlige programvareutvidelser som Java applet eller Adobe Flash Player. |
| lexicalization | nor: Nettleserbasert onlinespill |
| lexicalization | nor: Nettleserbaserte onlinespill |
| Polish |
| has gloss | pol: Gra przeglądarkowa (ang. Browser Based Game - gra oparta o przeglądarkę) - potoczna nazwa gier, do których uruchomienia niezbędna jest przeglądarka internetowa. Gry te mogą wymagać od użytkownika zainstalowania dodatkowych programów - np. wtyczki Adobe Flash Player lub wirtualnej maszyny Javy. Niektóre gry przeglądarkowe wymagają też ich wcześniejszego zainstalowania na dysku twardym (np. Quake Live). |
| lexicalization | pol: Gra przeglądarkowa |
| lexicalization | pol: Gry internetowe korzystające z przeglądarek |
| Portuguese |
| has gloss | por: Browser game (mais conhecido como webgame, web game ou jogo on-line) é um jogo eletrônico que se utiliza de navegadores e da internet. Eles se diferenciam dos videogames normais por ter de contexto a pequena (ou quase nenhuma) instalação de componentes e por necessitar de outros usuários para o transcorrer do jogo. Eles podem usar tecnologias client-side, como browsers e plugins como Java ou Flash ou utilizar-se de Ajax, num caso server-side, por exemplo. O gênero mais comum desses jogos são os (MMORPG). Um jogo jogado no especificamente no navegador é conhecido por browser-based game. |
| lexicalization | por: Browser game |
| Russian |
| has gloss | rus: Браузерная игра — игра, использующая браузерный интерфейс и обычно не требующая установки дополнительных приложений. Браузерные игры можно разделить на однопользовательские, многопользовательские и массово-многопользовательские. |
| lexicalization | rus: Браузерная игра |
| lexicalization | rus: Браузерные игры |
| Slovak |
| has gloss | slk: Webová hra, alebo Browser hra je on-line hra, hrateľná pomocou internetového prehliadača. Nie je potrebná ištalácia hry. Niektoré hry umožňujú doinštalovať softvér ktorý zvyšuje rýchosť prehliadania. Takmer každá takáto hra je zadarmo, no vo väčšine hier je niečo ako prémiový účet, čo zlepší hrateľnosť a takto sa dá ľahšie postúpiť v rebríčku. |
| lexicalization | slk: Na prehliadači založená hra |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un videojuego de navegador (en inglés browser game) es todo aquel videojuego que se juega mediante un navegador web (Internet Explorer, Firefox, Opera, etc). Este tipo de videojuegos acostumbran a complementar el código HTML con Flash, JavaScript y PHP. Ejemplos famosos de videojuegos de navegador son Mafia Wars, Ogame, Mendigogame, Medievol, Ikariam o Travian. |
| lexicalization | spa: Juego de navegador |
| lexicalization | spa: videojuego de navegador |
| lexicalization | spa: Videojuegos de navegador |
| Swedish |
| has gloss | swe: Webbspel är den sorts datorspel som är i form av en webbplats eller finns inbäddade en webbsida och körs i besökarens webbläsare i samband med att webbsidan visas. De skiljer sig från andra datorspel på så vis att de spelas endast med hjälp av en webbläsare och annan programvara relaterad till webbläsaren. Därmed kräver de ingen installation av ytterligare programvara på ett system som redan är utrustat för att ta del av multimedia via webben. Vanliga tekniker i dag för att producera webbspel är Adobe Flash och Java. Tidigare var Macromedia Director det dominerande utvecklar verktyget. |
| lexicalization | swe: Webbläsarspel |
| lexicalization | swe: Webbspel |
| Turkish |
| lexicalization | tur: flash oyun |
| lexicalization | tur: Tarayıcı tabanlı oyunlar |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Браузерні ігри |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Webgame hay còn gọi là browser game là loại hình game chơi trên web, thông qua trình duyệt. Webgame ra đời và phát triển mạnh từ giữa thập niên 1990 . Với ưu điểm nhỏ gọn, dễ dàng để phát triển, ý tưởng game phong phú cùng nhiều thể loại, web game hiện vẫn thu hút hàng triệu game thủ trên toàn thế giới. Nổi tiếng nhất hiện nay phải kể đến Hobowar kế tiếp là Samurai of Legend, The Wrestling Game, Travian… những game luôn có số lượng người chơi online lên đến hàng chục nghìn người một lúc, cùng hàng triệu fan hâm mộ khắp thế giới. |
| lexicalization | vie: webgame |
| Chinese |
| has gloss | zho: 网页游戏(Web Game,AKA, Browser Game, 无端网游)，又称Web游戏，是用互联网浏览器玩的游戏，它不用下载客户端，任何地方任何时间任何一台能上网的电脑就可以快乐的游戏，尤其适合上班一族。 进行网页游戏不需要购买或者安装任何的客户端软件，这是它与传统的电视/电脑游戏最大的区别. 目前市场上的网络游戏，不论是大型游戏还是休闲游戏，都需要下载、安装不小的客户端，对电脑配置要求也越来越高，而且运行游戏需占用一定的内存和空间，很难同时进行其他工作或娱乐。而网页游戏则仅需要使用浏览器就可以在任何时间任何地点进行游戏，不需要下载任何客户端就可以在不影响新闻浏览、IM聊天、小说阅读等其他网络行为的同时，体验全新Web网页游戏理念的娱乐。 |
| lexicalization | zho: 网页游戏 |
