| Catalan |
| has gloss | cat: La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (Caixa dEstalvis i Mont de Pietat de Madrid), comercialment coneguda com a Caja Madrid, és la més antiga de les caixes destalvi espanyoles, fundada el 3 desembre 1702 com a Mont de Pietat per Francisco Piquer, sacerdot aragonès. |
| lexicalization | cat: Caja Madrid |
| German |
| has gloss | deu: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid ist die älteste spanische Sparkasse und wurde am 3. Dezember 1702 gegründet. Der viertgrößte spanische Finanzdienstleister ist heute bekannt unter dem Kurznamen Caja Madrid. Im Jahr 2005 wurden 12.731 Mitarbeiter beschäftigt und 1.940 inländische Filialen betrieben. Darüber hinaus wurden Bankgeschäfte in 330 Filialen der Mapfre-Gruppe unterhalten, mit der eine enge Kooperation und gegenseitige Kapitalbeteiligung besteht. Auslandsniederlassungen bestehen in Miami, Lissabon und Dublin. |
| lexicalization | deu: Caja Madrid |
| Finnish |
| has gloss | fin: La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, Caja Madrid, on Espanjan vanhin säästökassa, joka perustettiin 1702. Nykyään Caja Madrid on Espanjan neljänneksi suurin rahoitusalan yhtiö. Yhtiö työllistää 12 800 työntekijää. |
| lexicalization | fin: Caja Madrid |
| French |
| has gloss | fra: La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (Caisse dÉpargne et Mont de Piété de Madrid), connue sous le nom commercial de Caja Madrid, est la plus ancienne caisse dépargne d'Espagne, fondée le 3 décembre 1702 comme Mont de Piété par le prêtre aragonais Francisco Piquer. |
| lexicalization | fra: Caja Madrid |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid, comercialmente conocida como Caja Madrid, es la más antigua de las cajas de ahorro españolas, fundada el 3 de diciembre de 1702 como Monte de Piedad por Francisco Piquer, sacerdote aragonés. |
| lexicalization | spa: Caja Madrid |
