| Arabic |
| has gloss | ara: الهدوء يعني سلام الروح وصفاء الذهن والثقة بالذات التي تنتج مشاعر متزنة و يجب أن لا تخلط بين الهدوء واللمبالة , على عكس الغضب |
| lexicalization | ara: هدوء |
| German |
| has gloss | deu: Windstille, auch Flaute genannt, bezeichnet auf der Beaufortskala die Größe Null, das Fehlen jeglichen Windes. |
| lexicalization | deu: Windstille |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Με τον όρο άπνοια ή νηνεμία (κοινώς ονομάζεται και κάλμα) τόσο στη μετεωρολογία όσο και στη ναυτιλία χαρακτηρίζεται η παντελής έλλειψη πνοής ανέμου. Αντιστοιχεί στο μηδέν της όποιας ανεμομετρικής κλίμακας ανεμομετρικών οργάνων. |
| lexicalization | ell: άπνοια |
| French |
| lexicalization | fra: Calme |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 凪（なぎ、）は、風力0（風速毎秒0.0～0.2m）の状態。 |
| lexicalization | jpn: 凪 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Bezvējš - laikapstākļi, kad vējš vai nu nepūš nemaz, vai arī tā ātrums ir mazāks par 0,5 m/s. Šādu vēju cilvēks nevar sajust, tāpēc viņam liekas, ka vēja nav nemaz. Visbiežāk bezvējš novērojams pie ekvatora, kur beidz pūst pasāti, kā arī Sibīrijas austrumdaļā ziemā. Tur vēja ātrums var būt tikai 0 - 0,2 m/s. Bieži vien bezvējš ir naktīs, no rīta un vakarā. Bezvējš no pavisam niecīga vēja (vēja vēsmas) atšķiras ar to, ka pilnīgā bezvējā cilvēks stāvot nevar sajust, ka pūš vējš, no skursteņiem dūmi ceļas augšup vertikāli vai arī tos nepūš prom, koku lapas nekustas, upēs vai ezeros nav viļņu. |
| lexicalization | lav: bezvējš |
| Russian |
| has gloss | rus: Штиль — затишье, безветренная или тихая погода со слабым ветром, скорость которого по шкале Бофорта не более 0,5 м/с. Обычно штили наблюдаются в экваториальной зоне затишья, в области Азиатского антициклона зимой, чаще в котловинах, чем на открытой местности. |
| lexicalization | rus: Штиль |
| Sicilian |
| has gloss | scn: La carma è na sirinitati, na tranquillitati, na rilassatizza. |
| lexicalization | scn: Carma |
| Castilian |
| has gloss | spa: Calma es el registro de vientos menores a 1 km/h en tierra o menos de una milla náutica/hora (un nudo) en el mar, o la ausencia de todo movimiento perceptible del aire, siempre según la escala de Beaufort. |
| lexicalization | spa: Calma |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Штиль (від тиша) або безвітря — цим поняттям користуються у мореплавстві для позначення відсутності вітру. Відповідає швидкості вітру до 1,9 км/год, або 0 балів згідно Бофортової шкали швидкості вітру. |
| lexicalization | ukr: Штиль |
