| German |
| has gloss | deu: Das Cap Lopez ist eine flache Landspitze oder Kap am Ende einer Halbinsel an der Atlantik-Küste des westafrikanischen Gabun, nordwestlich der Stadt Port-Gentil. Das Kap ist der westlichste Punkt Afrikas südlich des Äquators und der südliche Endpunkt der Bucht von Bonny (ehemals Bucht von Biafra). |
| lexicalization | deu: Cap Lopez |
| French |
| has gloss | fra: Le cap Lopez est situé à la pointe de lîle Mandji, dans le delta de lOgooué, au Gabon. Senfonçant dans locéan Atlantique, c'est le point le plus occidental de la côte gabonaise et la limite méridionale du golfe de Guinée. |
| lexicalization | fra: cap Lopez |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Lopezhöfði er vestasti oddi Gabon og markar suðurenda Gíneuflóa. Hann er vesturoddi eyjunnar Mandji. Rétt við höfðann er helsta hafnarborg Gabon, Port-Gentil. Viti stendur á höfðanum. Á nesinu sem höfðinn er á stendur líka olíuhreinsistöð sem var reist árið 1967. |
| lexicalization | isl: Lopezhöfði |
| Italian |
| has gloss | ita: Il capo Lopez è lestrema propaggine occidentale di una penisola dell Africa Occidentale in corrispondenza della costa centrale del Gabon. |
| lexicalization | ita: capo Lopez |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Lopeso kyšulys - kyšulys centrinėje Afrikoje, toliausiai į vakarus nutolusi Gabono valstybės vieta. Išsikišęs į Atlanto vandenyną, žymi pietinę Gvinėjos įlankos ribą. Kyšulys užbaigia 55 km ilgio pusiasalį, besidriekiantį į šiaurę nuo Ogovės deltos. Prie Lopeso kyšulio įsikūręs Port Žantilio miestas. |
| lexicalization | lit: Lopeso kyšulys |
| Polish |
| has gloss | pol: Cap Lopez - przylądek znajdujący się na terenie państwa Gabon. Oblewają go wody Zatoki Gwinejskiej. Przylądek znajduje się w delcie rzeki Ogowe a na nim znajduje się Port Gentil. |
| lexicalization | pol: Cap Lopez |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Cabo Lopez é um cabo ( e uma península na costa da África Central, no Gabão. Separa o Golfo da Guiné do Oceano Atlântico Sul. Fica no delta do Rio Ogooué, e abriga o porto de Port-Gentil. |
| lexicalization | por: Cabo Lopez |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kap Lopez är en 55 km lång halvö på kusten av västra Centralafrika, i staten Gabon. Den avskiljer Guineabukten från övriga Atlanten och ligger på latituden -0.63° (0° 38 S) och longituden 8.7° (8° 42 E). Kap Lopez ligger i Ogooué-flodens delta, och skyddar hamnorten Port-Gentil. |
| lexicalization | swe: Kap Lopez |
