| German |
| has gloss | deu: Die Umschaltsperre (engl. Shift Lock) oder Feststelltaste (engl. Caps Lock) befindet sich auf einer Tastatur direkt über der linken Umschalttaste und kann unterschiedlich bedruckt sein. So findet man beispielsweise die Beschriftung „Caps Lock“ oder Symbole wie oder ein Vorhängeschloss. |
| lexicalization | deu: Umschaltsperre |
| French |
| has gloss | fra: Sur les claviers informatiques, Verrouiller Maj ou Verr Maj est la touche située juste au-dessus de la touche maj qui permet de bloquer le clavier en mode majuscule. Cest une touche particulière, présente sur la majorité des claviers, pouvant être dans un état activé ou désactivé. Elle est de ce fait difficilement utilisable à dautres fin. |
| lexicalization | fra: Verrouiller Maj |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Caps Lock a számítógép billentyűzetének egyik billentyűje. Lenyomására a számítógép a billentyűzetről értelemzett betűket alapértelmezésként nagybetűnek fogadja el. Az általános QWERTY billentyűzeteken a Caps Lock leütése nem változtat a számok vagy a nem betűket jelölő billentyűk jelein. |
| lexicalization | hun: Caps Lock |
| lexicalization | hun: Capslock |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Caps lock, singkatan dari capitals lock, adalah sebuah tombol di papan ketik yang berfungsi mengubah semua huruf yang diketik menjadi huruf besar. Caps lock biasanya terletak tepat di sebelah kiri tombol A (atau di sebelah kiri rangkaian huruf ASDF), di antara kunci Tab dan Shift. |
| lexicalization | ind: Caps Lock |
| Japanese |
| has gloss | jpn: CapsLockキー（キャプスロックキー、またはキャピタルロックキー）は、キーボード のキーの一つである。キーを押すことで状態の有効・無効を入れ替えられる。有効になっている時、入力されるアルファベットを小文字から大文字に変える機能を有する。 |
| lexicalization | jpn: CapsLockキー |
| Korean |
| has gloss | kor: 컴퓨터 자판에서 Caps lock 키(캡스록 키)는 입력시 로마자의 대/소문자를 바꾸게 하는 글쇠이다. 이 키를 눌러 기능을 활성화하면 로마자 알파벳은 기본적으로 대문자로 입력이 되며, 다시 한 번 키를 눌러 기능을 해제하면 다시 소문자로 입력된다. 캡스 록 기능이 활성화된 상태에서는 시프트 키를 눌러야 소문자를 입력할 수 있다. 키보드 중에는 캡스 록의 기능이 활성화되었을 때 점등이 되고, 해제되면 등이 꺼지는 장치를 해 놓은 것들도 있다. |
| lexicalization | kor: 캡스록 키 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Caps lock is een toets (met eventueel een bijhorend lampje) op het toetsenbord van een computer. Wanneer de toets aanstaat worden alle letters standaard als kapitaal geïnterpreteerd. De functie heeft geen effect op cijfer- en leestekentoetsen. |
| lexicalization | nld: caps lock |
| lexicalization | nld: Capslock |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Caps lock er navnet på ein tast som finnes på dei fleste tastatur. På QWERTY-tastaturet ligg den plassert til venstre for tasten A. Ved å trykka på tasten aktiveres Caps-funksjonen, og store bokstavar blir standard. For å deaktivera må tasten trykkast ein gong til. |
| lexicalization | nno: Caps lock |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Caps lock er en navnet på en tast som finnes på de fleste tastaturer. På QWERTY-tastaturet ligger den plassert til venstre for tasten A. Ved å trykke på tasten aktiveres Caps-funksjonen, og store bokstaver blir standard. For å deaktivere må tasten trykkes en gang til. |
| lexicalization | nor: Caps lock |
| Polish |
| has gloss | pol: Caps lock (ang. blokowanie wersalików), jeden z klawiszy klawiatury komputerowej. Naciśnięcie go włącza tryb pisania wielkimi literami (twardy shift). Sygnalizowany jest on zazwyczaj zapaleniem diody na klawiaturze, a w niektórych aplikacjach może również powodować wyświetlenie powiadomienia (na przykład CAPS) na pasku stanu. Ponowne naciśnięcie klawisza wyłącza go. W systemach Windows oferowana jest funkcja tzw. klawiszy trwałych, która umożliwia zastąpienie funkcjonalności klawisza Caps Lock innymi sekwencjami. Z założenia, ma to ułatwić osobom niepełnosprawnym użytkowanie klawiatury. Caps jest skrótem od "capital letters" co znaczy "wielkie litery" |
| lexicalization | pol: Caps lock |
| Portuguese |
| has gloss | por: Caps Lock (também: Shift Lock, às vezes com símbolo: ⇩, em português: trava-maiúsculas) é uma tecla do teclado de um computador que aciona o modo caixa alta do teclado fazendo com que todos os caracteres do tipo letra, digitados após seu acionamento, sejam exibidos em sua forma maiúscula. |
| lexicalization | por: Caps Lock |
| Russian |
| has gloss | rus: Caps Lock (сокращённое от — «фиксация прописных букв») — клавиша, предназначенная для автоматической (постоянной) смены регистра букв со строчных на прописные. На клавиатуре в раскладках QWERTY и Дворака располагается с краю слева между клавишами Tab и Shift. В раскладке Colemak данная клавиша отсутствует. Для индикации режима Caps Lock на большинстве клавиатур предусмотрен светодиод, который может располагаться в правом верхнем углу клавиатуры (наряду со светодиодами Num Lock и Scroll Lock), возле самой клавиши Caps Lock, или прямо на ней. |
| lexicalization | rus: Caps Lock |
| Castilian |
| has gloss | spa: La tecla Bloq Mayús es una tecla en un teclado de ordenador. Al apretarla activará un modo en el teclado en el cual las teclas aparecerán en mayúscula por defecto y en minúscula cuando se apriete la tecla shift; el teclado permanecerá en este modo hasta que la tecla Bloq Mayús sea pulsada de nuevo. |
| lexicalization | spa: Bloq mayus |
| lexicalization | spa: Bloq mayús |
| Swedish |
| has gloss | swe: Skiftlås (engelska: caps lock, där caps är en förkortning av engelskans capitals "stora bokstäver"), är en tangent på de flesta tangentbord. Den är placerad över skift- och under tab-tangenten. Skiftlås används för att, om den är aktiverad, byta skiftläge permanent, till skillnad från skifttangenten som enbart byter skiftläge medan den är nedtryckt. Oftast innebär detta att bokstäver blir versala istället för gemena (skiftlås och skift kombinerat ger ofta gemen bokstav). |
| lexicalization | swe: Skiftlås |
