| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Captain General of the Church was the de facto commander-in-chief of the papal armed forces during the Middle Ages. The post was usually conferred on an Italian noble with a professional military reputation or (later) a relative of the pope. The parallel office of Gonfaloniere (literally: "banner-bearer") of the Church, was more a formal and ceremonial honor than the responsibility of a tactical military leader. |
| lexicalization | eng: Captain General of the Church |
| lexicalization | eng: Captain-General of the Church |
| instance of | (noun) the temporal dominions belonging to the pope (especially in central Italy) Papal States |
| Meaning | |
|---|---|
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Kapten Jenderal Gereja (Bahasa Italia: Capitano generale) adalah panglilma tertinggi de facto angkatan bersenjata Tahta Suci selama Abad Pertengahan. Posisi ini biasanya diberikan kepada seorang bangsawan Italia yang memiliki reputasi militer profesional atau (belakangan) seorang sanak keluarga Sri Paus. Jabatan yang mirip Gonfaoniere (secara harafiah berarti "pembawa panji") Gereja lebih merupakan gelar kehormatan formal dan seremonial daripada jabatan pemimpin taktis militer. |
| lexicalization | ind: Kapten Jenderal Gereja |
| Italian | |
| has gloss | ita: Il Capitano Generale della Chiesa era de facto il comandante in capo delle armate pontificie durante il Medioevo. Il posto divenne un vero e proprio incarico che venne trasmesso nei secoli e solitamente concesso a un nobile italiano che godesse di professionalità militare acclarata e di reputazione irreprensibile. Il Gonfaloniere di Santa Romana Chiesa era invece un cerimoniere onorario ma anche il responsabile della tattica militare da adottare in battaglia . |
| lexicalization | ita: Capitano Generale della Chiesa |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Bažnyčios generolas kapitonas - faktinis viduramžių Popiežiaus valstybės kariuomenės vadas. Šias pareigas paprastai pavesdavo eiti italų kilmingajam su profesionalaus kariškio reputacija arba vėliau - popiežiaus giminaičiui. |
| lexicalization | lit: Bažnyčios generolas kapitonas |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Capitão-geral da Igreja era o comandante-em-chefe de facto das forças miliatares do Papado durante a Idade Média. O posto era habitualmente atribuído a um nobre italiano com reputação profissional militar ou (mais tarde) a um familiar do Papa. O ofício paralelo de Gonfaloniere (literalmente: "porta-estandarte") da Igreja, era mais uma honra formal, cerimonial e honorária do que uma responsabilidade de liderança militar. |
| lexicalization | por: capitão-geral da Igreja |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
