| Danish |
| has gloss | dan: Kulhydratstofskiftet er den metabolisme, hvor kulhydrater behandles. |
| lexicalization | dan: Kulhydratstofskifte |
| German |
| has gloss | deu: Der Stoffwechsel der Glucose (auch: Glukose), d. h. der Aufbau dieser Hexose aus Pentosen in der Photosynthese (Calvinzyklus) bzw. aus Pyruvat in der Gluconeogenese sowie die Freisetzung aus der Speicherform Glycogen und ihr Abbau in Glycolyse und Citratzyklus umfasst die wichtigsten biochemischen Zyklen. Diese Zyklen sind formal durch den Pentosephosphatzyklus verbunden und sollen hier kurz im Überblick dargestellt werden. |
| lexicalization | deu: Glucose-Stoffwechsel |
| French |
| has gloss | fra: Le métabolisme des glucides est lensemble des divers processus biochimiques responsables de la formation, la dégradation et de linterconversion des glucides chez les organismes vivants. |
| lexicalization | fra: Metabolisme des glucides |
| lexicalization | fra: Métabolisme des glucides |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 炭水化物代謝（たんすいかぶつたいしゃ、英：Carbohydrate metabolism）とは、炭水化物の同化、異化、相互転換といった生物の生命において重要な生化学の過程を意味する用語である。 |
| lexicalization | jpn: 炭水化物代謝 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De suikerstofwisseling (of koolhydraat-metabolisme) houdt de bloedsuikerspiegel op peil. |
| lexicalization | nld: suikerstofwisseling |
| Castilian |
| has gloss | spa: En realidad este proceso se hace de muchas formas posibles, aquí trataremos algunas de ellas: Desde Glicerol: el proceso empieza cuando el glicerol (que viene desde el proceso de lipidolisis) se fosforila para obtener así el glicerol 3 fosfato ,este proceso es catalizado por la enzima Glicerol Quinasa, el glicerol 3 fosfato se convierte en dihidroxi acetona fosfato (producto que también participa en la ruta anterior), este proceso es catalizado por la glicerol 3 fosfato óxido-reductasa, la dihidroxi acetona fosfato se convierte en fructosa 1,6 bisfofato, esta pasa a glucosa 6 fosfato por otra enzima (recordemos que est proceso es regulado por lo tanto tendría que regresar por una enzima más especifica para este sustrato),la glucosa 6 fosfato se convierte en Glucosa por medio de la Glucosa 6 Fosfatasa. |
| lexicalization | spa: Metabolismo de carbohidratos |
| Thai |
| has gloss | tha: เอนโดพลาสมิกเรติคูลัม (endoplasmic reticulum) มีหน้าที่ใน คาร์โบไฮเดรต เมตาโบลิซึม (carbohydrate metabolism) ตัวอย่างใน ตับ เซลล์ จะสะลายพอลิแซคคาไรด์ ไกลโคเจน (glycogen) กระบวนการต่อไปคือ ไกลโคเจน จะถูกเปลี่ยนเป็น กลูโคส แล้วปล่อยออกไปตามกระแสเลือด ก่อนเข้ากระแสเลือด กลูโคสจะอยู่ในรูป กลูโคส ฟอสเฟต ซึ่งป็นไอออนที่เป็นอันตรายต่อ เซลล์เม็ดเลือด แต่ที่เมมเบรน ของ เอนโดพลาสมิกเรติคูลัม มีเอ็นไซม์ที่กำจัดฟอสเฟตออกไปเหลือเพียง กลูโคส เมื่อถูกปล่อยเข้ากระแสเลือด |
| lexicalization | tha: การเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต |
