| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In elementary arithmetic a carry is a digit that is transferred from one column of digits to another column of more significant digits during a calculation algorithm. It is a central part of traditional mathematics, but is often omitted from curricula based on reform mathematics, which do not emphasize any specific method to find a correct answer. |
| lexicalization | eng: carry |
| instance of | (noun) the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations arithmetic |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: في الحساب الابتدائي، الحمل هو رقم ينقل من عمود إلى آخر ذو مرتبة أعلى عند إجراء خوارزمية الحساب. مثال على الحمل هي عملية الجمع التي تجري باستخدام الورقة والقلم: ¹ 27 + 59 ---- 86 حيث 7 + 9 = 16 ويصبح الرقم 1 هو الحمل. |
| lexicalization | ara: حمل |
| German | |
| has gloss | deu: Der Übertrag (engl. carry) ist ein Begriff aus der Mathematik. |
| lexicalization | deu: Übertrag |
| Korean | |
| has gloss | kor: 초등수학에서 받아올림은 덧셈이나 곱셈을 하는 과정에서 한 열의 수에서 다른 열로 수를 올려주는 것을 뜻한다. |
| lexicalization | kor: 받아올림 |
| Russian | |
| has gloss | rus: Перенос и заём в арифметике — приёмы, применяемые в арифметических алгоритмах позиционных систем счисления при выполнении операций сложения и вычитания соответственно, а также (в составе тех же сложения и вычитания) и иных арифметичких операций. Перенос можно понимать как выделение умножения на основание системы счисления в отдельное слагаемое, с последующей перегруппировкой слагаемых. |
| lexicalization | rus: перенос |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El acarreo en matemática elemental es un dígito que ha sido transferido de una columna de dígitos a otra columna de dígitos de mayor potencia en un algoritmo de cálculo. Por ejemplo, en el siguiente algoritmo de suma con papel y lápiz, el dígito 1 es el acarreo: |
| lexicalization | spa: acarreo |
| Thai | |
| has gloss | tha: ในเลขคณิตมูลฐาน ตัวทด หรือ เลขทด คือตัวเลขที่ถูกส่งมาจากตัวเลขหลักหนึ่ง ไปยังตัวเลขหลักอื่นที่มีนัยสำคัญมากกว่า ในระหว่างขั้นตอนวิธีของการคำนวณ การกระทำที่ให้เกิดตัวทดเรียกว่า การทด ตัวทดเป็นสิ่งที่ช่วยคำนวณคณิตศาสตร์มาแต่ดั้งเดิม เพื่อเน้นให้เห็นถึงวิธีการหาคำตอบที่ถูกต้อง เมื่อคำนวณจนชำนาญแล้วตัวทดก็มักจะถูกละเลยไปเพราะสามารถคิดได้ในใจ และตัวทดก็ไม่ได้ปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของผลลัพธ์ |
| lexicalization | tha: ตัวทด |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint