| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Cellular respiration is what cells do to break up sugars into a food that the cell can use as energy. This happens in all forms of life. Cellular respiration takes in food and uses it to create ATP, a chemical which the cell uses for energy. Some simple organisms can only go through anaerobic cellular respiration. |
| has gloss | eng: Cellular respiration, also known as oxidative metabolism, is one of the key ways a cell gains useful energy. It is the set of the metabolic reactions and processes that take place in organisms' cells to convert biochemical energy from nutrients into adenosine triphosphate (ATP), and then release waste products. The reactions involved in respiration are catabolic reactions that involve the oxidation of one molecule and the reduction of another. |
| lexicalization | eng: cellular respiration |
| instance of | (noun) the organic processes (in a cell or organism) that are necessary for life metabolism, metabolic process |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: التنفس الداخلي أو التنفس الخلوي (بالإنجليزية Cellular respiration) أو (بالإنجليزية Internal respiration) هي مجموعة من التفاعلات الأيضية (الأيض) تحدث بالخلايا الحية لتحويل الطاقة الكيميائية الحيوية (التي تستمد من الغذاء والهواء) إلى أدينوسين ثلاثي الفوسفات (ATP)، كما يتم فيها إخراج بعد الفضلات من الخلايا، يتضمن التنفس الداخلي نوع من التفاعلات يسمى "التفاعلات التقويضية" (و هي تفاعلات تستعمل الطاقة لتبسيط جزئيئات معينة) حيث تستعمل الطاقة لتبسيط جزيء الأكسجين (O2). |
| lexicalization | ara: تنفس خلوي |
| Bengali | |
| lexicalization | ben: সবাত শ্বসন |
| Bosnian | |
| lexicalization | bos: Ćelijsko disanje |
| Breton | |
| lexicalization | bre: Analadur |
| Catalan | |
| has gloss | cat: La respiració cel·lular és la degradació total, per mitjà de loxidació, dalgunes substàncies orgàniques fins a matèria inorgànica per alliberar energia. El combustible, que pot ser la glucosa, un àcid gras o daltres molècules orgàniques com aminoàcids o cossos cetònics. En el cas dels éssers humans, i dels animals en general, el carburant sobté mitjançant la digestió i arriba a les cèl·lules a través del sistema circulatori. En el cas de les plantes, sovint prové de la degradació de la glucosa, sacarosa i midó obtinguts al procés de la fotosíntesi. El comburent, que habitualment és loxigen. En el cas dels éssers humans i en la majoria dels vertebrats, loxigen sextreu de laire mitjançant lacció dels pulmons o de les brànquies i també arriba a les cèl·lules gràcies al transport per la via sanguínia, viatjant fixat en lhemoglobina que hi ha en els eritròcits (glòbuls vermells). |
| lexicalization | cat: respiració cel·lular |
| Czech | |
| has gloss | ces: Buněčné dýchání (respirace) je biochemický proces, při kterém se uvolňuje chemická energie vazeb organických sloučenin (typicky sacharidů) za vzniku pohotového energetického zdroje pro buňku (ATP). Jako odpadní produkty štěpení vzniká oxid uhličitý (CO2) a voda. |
| lexicalization | ces: Buněčné dýchání |
| Danish | |
| has gloss | dan: Aerob respiration er respiration som foregår under forbrug af ilt. Det giver en fuldstændig nedbrydning af organisk stof, som spaltes til vand og CO2. Når ilt ikke indgår i respirationen, kaldes den anaerob. |
| lexicalization | dan: Aerob Respiration |
| German | |
| has gloss | deu: Als aerobe Atmung (Zellatmung, innere Atmung) werden Stoffwechselprozesse in Zellen von Lebewesen bezeichnet, bei denen die von verschiedenen Vorgängen bereitgestellten Reduktionsäquivalente regeneriert werden. Hierbei dient molekularer, elementarer Sauerstoff (O2) als Oxidationsmittel, welches zu Wasser reduziert wird. Der Zweck der aeroben Atmung ist die Erzeugung von Energie in Form von Adenosintriphosphat (ATP). Der Begriff aerobe Atmung wird insbesondere für die biochemischen Vorgänge der Atmungskette in der inneren Membran der Mitochondrien verwendet, an deren Ende ATP synthetisiert wird. |
| lexicalization | deu: aerobe Atmung |
| lexicalization | deu: Zellatmung |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Κατά τη Βιολογία με τον όρο κυτταρική αναπνοή, (cellular respiration ή cell respiration), χαρακτηρίζεται ένα είδος καταβολικής διαδικασίας που συμβαίνει στα κύτταρα και κατά την οποία πολύπλοκα οργανικά μόρια διασπώνται προκειμένου ν΄ απελευθερώσουν ενέργεια η οποία κρίνεται απαραίτητη σε άλλες κυτταρικές διαδικασίες. |
| lexicalization | ell: κυτταρική αναπνοή |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Soluhengityksellä solut, jotka elävät aerobisissa oloissa, saavat suurimman osan energiastaan. Soluhengitys on monivaiheinen reaktio, joka alkaa palorypälehapon hapettamisella asetyylikoentsyymi-A:ksi, joka Krebsin syklissä eli sitruunahappokierrossa hapetetaan sitruunahapoksi. Reaktio vapauttaa hiilidioksidia ja vetyä. Sitruunahappokierrosta vedynsiirtäjämolekyylit NAD+ ja FAD kuljettavat vedyt mitokondrion sisäkalvolle, jossa ne liitetään happeen elektroninsiirtoketjun avulla. Veden muodostuminen vapauttaa energiaa, jonka avulla syntetisoidaan ATP:tä eli adenosiinitrifosfaattia. |
| lexicalization | fin: Soluhengitys |
| French | |
| has gloss | fra: La respiration cellulaire est une réaction chimique doxydo-réduction qui fournit lénergie nécessaire à une cellule pour fonctionner. |
| lexicalization | fra: respiration cellulaire |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: נשימה תאית היא התהליך המשמש להכנת מאגרי אנרגיה זמינה לשימוש בייצורים חיים. |
| lexicalization | heb: נשימה תאית |
| Hindi | |
| lexicalization | hin: कोशिकीय श्वसन |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Stanično disanje je skup metaboličkih reakcija i procesa koji se odvijaju u stanici a služe za oslobađanje energije koja se kasnije ulaže u proizvodnju adenozin trifosfata. |
| lexicalization | hrv: Stanično disanje |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Sejtlégzés |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Բջջային շնչառություն |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Istilah aerobik yang digunakan dalam proses penanganan secara biologis berarti proses di mana terdapat oksigen terlarut (memerlukan oksigen). Oksidasi bahan organik menggunakan molekul oksigen sebagai aseptor elektron terakhir adalah proses utama yang menghasilkan energi kimia untuk mikroorganisme. Mikroba yang menggunakan oksigen sebagai aseptor elektron terakhir adalah mikroorganisme aerobik, sedangkan sebaliknya disebut anaerobik. |
| lexicalization | ind: aerobik |
| Italian | |
| has gloss | ita: La respirazione cellulare è il meccanismo attraverso cui la cellula, in presenza di ossigeno, è in grado di ricavare energia utilizzabile nei processi vitali dai legami chimici dei substrati che internalizza. |
| lexicalization | ita: respirazione cellulare |
| Korean | |
| has gloss | kor: 세포 호흡은 물질대사과정 중 하나로 생명체가 유기 화합물을 분해하여 에너지를 얻는 과정을 뜻한다. 생명체는 세포호흡을 통해서 얻은 에너지를 사용하여 다른 생명활동에 사용한다. 세포 호흡은 산소가 소비되는 유기호흡과 산소가 사용되지 않는 무기호흡 과정으로 나눌 수 있다. 발효 과정에는 산소가 사용되지 않으므로 발효는 무기호흡의 일종으로 분류된다. |
| lexicalization | kor: 세포 호흡 |
| lexicalization | kor: 세포호흡 |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во рамките на метаболизмот во живите организми, клеточното дишење е процес во текот на кој се оксидираат молекулите од храната (на пример, глукозата се оксидира во јаглерод диоксид и вода). Енергијата која притоа се добива се заробува во високоенергетското соединение ATP и се користи за одвивање на сите активности во клетката за кои таа е потребна. |
| lexicalization | mkd: клеточно дишење |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Respirasi sel merupakan tindak balas metabolisme dan proses yang berlaku dalam sel atau merentas membran plasma untuk menghasilkan tenaga biokimia daripada molekul bahan api dan pelepasan sisa-sisa sel. Tenaga dilepaskan oleh pengoksidaan molekul bahan api dan disimpan sebagai pembawa "tinggi tenaga". Tindak balas yang terlibat dalam respirasi ialah tindak balas katabolisme dalam metabolisme. |
| lexicalization | msa: Respirasi sel |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Celademhaling of dissimilatie is het proces waarbij in een cel, meer specifiek in een mitochondrion, door oxidatie van koolstofverbindingen in de citroenzuurcyclus en de oxidatieve fosforylering uit ADP ATP wordt gegenereerd, onder verbruik van zuurstof (O2) en productie van kooldioxide. |
| lexicalization | nld: celademhaling |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Celleånding er en kjemisk reaksjon som foregår i cellene. Celleånding er også kjent som den reverserte reaksjonen av fotosyntesen. Reaksjonen omdanner glukose (druesukker) og oksygen til karbondioksid, vann og energi (i form av et stoff som kalles ATP, samt varme.) |
| lexicalization | nor: celleånding |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: La respiracion quei ua reaccion quimica catabolica doxidacion qui libera energia (permor daquò quei qualificada de reaccion exotermica). Lo substrat oxidat quei generaument sia un glucid com la glucòsa, sia aminoacids produsit per la destruccion de proteïnas o sia lipids. |
| lexicalization | oci: Respiracion |
| Polish | |
| has gloss | pol: Oddychanie komórkowe – jest wielostopniowym biochemicznym procesem utleniania związków organicznych związanym z wytwarzaniem energii użytecznej metabolicznie. Oddychanie przebiega w każdej żywej komórce w sposób stały. Zachodzi ono nawet wtedy, gdy inne procesy metaboliczne zostaną zahamowane. Chociaż istnieją różnice w przebiegu procesu oddychania u poszczególnych grup organizmów, to zestaw enzymów katalizujących poszczególne reakcje składające się na oddychanie jest zbliżony u wszystkich organizmów żywych. Zachodzenie oddychania jest jednym z najczęściej stosownych wskaźników zachodzenia procesów życiowych. Jedynie wirusy będące strukturami na pograniczu życia i cząstek chemicznych nie przeprowadzają procesu oddychania. |
| lexicalization | pol: Oddychanie komórkowe |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Respiração celular é o processo de conversão das ligações químicas de moléculas ricas em energia que poderão ser usada nos processos vitais. Ela pode ser de dois tipos, Respiração Anaeróbia (sem utilização de oxigênio também chamada de fermentação) e Respiração Aeróbia (com utilização de oxigênio). A respiração celular é o processo de obtenção de energia mais utilizado pelos seres vivos. Na respiração, ocorre a libertação de dióxido de carbono e energia e o consumo de oxigénio e glicose, ou outra substância orgânica. A organela responsável por essa respiração é a mitocondria. |
| lexicalization | por: Respiração celular |
| Russian | |
| has gloss | rus: Клеточное или тканевое дыхание — совокупность биохимических реакций, протекающих в клетках живых организмов, в ходе которых происходит окисление углеводов, липидов и аминокислот до углекислого газа и воды. Высвобожденная энергия запасается в химических связях макроэргических соединений (АТФ и др.) и может быть использована по мере необходимости. Входит в группу процессов катаболизма. О физиологических процессах транспортировки к клеткам многоклеточных организмов кислорода и удалению от них углекислого газа см. статью Дыхание. |
| lexicalization | rus: Клеточное дыхание |
| Slovenian | |
| has gloss | slv: Celično dihanje ali celična respiracija je skupno ime za metabolne reakcije v celici, s katerimi ta pridobiva biokemijsko energijo iz organskih molekul. Energija se sprošča v procesu oksidacije organskih molekul in se porablja za sintezo energetsko bogatih prenašalcev. Reakcije, udeležene pri celičnem dihanju, sodijo med katabolne. |
| lexicalization | slv: Celično dihanje |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La respiración celular es el conjunto de reacciones bioquímicas que ocurre en la mayoría de las células, en las que el ácido pirúvico producido por la glucólisis se desdobla a dióxido de carbono (CO2) y agua (H2O) y se producen 36 moléculas de ATP. Es un proceso básico dentro de la nutrición celular. |
| lexicalization | spa: Respiracion celular |
| lexicalization | spa: respiración celular |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Ћелијско дисање (енгл. cellular respiration) је процес у којем се хемијске везе из молекула богатих енергијом, као што је глукоза, претварају у енергију за животне процесе. Оксидација органских молекула - на пример у логорској ватри - је егзотермна реакција која брзо производи велике количине енергије. Једначина оксидације глукозе је: |
| lexicalization | srp: Ћелијско дисање |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Réspirasi sélulér medarkeun réaksi-réaksi jeung prosés métabolismeu nu lumangsung di jero sél pikeun ngahasilkeun énérgi biokimiawi tina molekul-molekul suluh sarta ngaleupaskeun produk runtahna. Réaksi anu aub dina réspirasi nyaéta réaksi katabolik dina métabolismeu. |
| lexicalization | sun: Cellular respiration |
| lexicalization | sun: Réspirasi sélulér |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Cellandning kan syfta på två näraliggande begrepp. Ofta menar man all biologisk förbränning och energiutvinning. Rent vetenskapligt är cellandningen det sista steget i energiutvinningen, även kallad elektronkedjan - se elektrontransport och oxidativ fosforylering. En synonym till cellandning är inre andning. |
| lexicalization | swe: cellandning |
| Thai | |
| has gloss | tha: การหายใจ เป็นกระบวนการ เพื่อย่อยสลายสารให้เกิดพลังงาน เป็นกิจกรรมหลักของระบบทางเดินหายใจ |
| lexicalization | tha: การหายใจ |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Oksijenli solunum, aerobik solunum olarakta bilinir. Organik besinlerin Oksijen yoluyla yakılarak ATP elde etme işidir. hücrede besinlerdeki kimyasal enerjinin oksijen kullanarak açığa çıkarılması demektir. |
| lexicalization | tur: Hücresel solunum |
| lexicalization | tur: Oksijenli Solunum |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Кліти́нне або ткани́нне ди́хання — сукупність біохімичних реакцій живих організмів, що протікають в клітинах, в ході яких відбувається окислення вуглеводів, ліпідів і амінокислот. Вивільнена енергія запасається в хімічних зв'язках макроергетичних сполук (АТФ та ін.) і може бути використана в міру необхідності. Реакції клітинного дихання входить до групи процесів катаболізму. |
| lexicalization | ukr: Клітинне дихання |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Hô hấp tế bào |
| Chinese | |
| lexicalization | zho: 細胞呼吸 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
