French |
has gloss | fra: Le changquan est un style traditionnel des arts martiaux chinois, du nord de la Chine. Elle a été construite et enseignée essentiellement dans la communauté musulmane des Hui. |
lexicalization | fra: chang quan |
lexicalization | fra: Changquan |
Italian |
lexicalization | ita: Changquan |
Polish |
has gloss | pol: Changquan (dosł. Długa Pięść) - północnochiński styl kung-fu, charakteryzujący się wysoką postawą, przewagą kopnięć, zastosowaniem długich uderzeń oraz ofensywnością. |
lexicalization | pol: Chang Quan |
lexicalization | pol: Changquan |
Portuguese |
has gloss | por: Chang Quan (em chinês tradicional:長拳; em chinês simplificado: 长拳; em português, literalmente: Forma Longa) é uma das formas mais práticadas dentro do Wushu. |
lexicalization | por: Chang Quan |
lexicalization | por: Changquan |
Moldavian |
has gloss | ron: Changquan este o artă marţială modernă, o compilaţie mai mult artistică decât de luptă, având uimitoare salturi în ale lor Taolu-uri (înlănţuiri tehnice, care simulează lupta cu mai mulţi adversari). |
lexicalization | ron: Changquan |
Vietnamese |
has gloss | vie: Trường quyền (chữ Hán: ; bính âm: cháng quán; dịch nghĩa tiếng Anh: Long Fist), tục gọi là Bắc quyền, là môt khái niệm bao hàm các võ phái quyền cước thuộc miền Bắc Trung Hoa, sau này các bộ môn quyền này được các môn đồ Bắc Thiếu Lâm tích hợp vào hệ thống võ Thiếu Lâm rồi cải biến đi cho thích hợp đường lối kỹ pháp của Thiếu Lâm. |
lexicalization | vie: Trường Quyền |
Chinese |
has gloss | zho: 長拳,亦稱太祖長拳,相傳由宋太祖趙匡胤創立的拳法,為宋朝操練兵員之拳法。 |
lexicalization | zho: 長拳 |