| German |
| has gloss | deu: Das Seekartennull (Abk. SKN; engl. Chart Datum) oder kurz Kartennull ist eine Bezugsfläche. Angaben zu Wassertiefen in Seekarten und Gezeitentafeln beziehen sich darauf. Dabei ist jeder Karte ein bestimmtes Seekartennull zugeordnet. Für Seekarten der Ostsee wird in der Regel der mittlere Wasserstand als Seekartennull gewählt. Bei Gezeitengewässern wird angestrebt, einen möglichst niedrigen Wasserstand als Seekartennull festzulegen. Dadurch werden bei den Tiefenangaben auch in Gezeiten-Revieren immer Mindestwassertiefen angezeigt. |
| lexicalization | deu: Seekartennull |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ως στάθμη χάρτου ή μηδέν χάρτου (chart datum) χαρακτηρίζεται η στάθμη θαλάσσης υπό την οποία παρέχονται τα βάθη σε ναυτικό χάρτη. |
| lexicalization | ell: στάθμη χάρτου |
| French |
| has gloss | fra: On appelle zéro hydrographique, ou zéro des cartes la référence de niveau pour les mesures de profondeur en mer (ou plan de référence des sondes) sur une carte marine. |
| lexicalization | fra: Zero hydrographique |
| lexicalization | fra: zéro hydrographique |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het reductievlak of herleidingsvlak (chart datum, CD) is het niveauvlak dat wordt gebruikt bij zeekaarten om waterdieptes tot te herleiden. Door onder andere het getij is het niet mogelijk om de werkelijke waterdiepte weer te geven in een kaart. Niet overal wordt hiervoor hetzelfde niveauvlak gebruikt. Over het algemeen zal vanwege de veiligheid van de scheepvaart een vlak gekozen worden waar de waterstand zelden onder komt. Hoogtes worden weergegeven ten opzicht van het hoogteherleidingsvlak, dat hoger ligt dan het reductievlak. |
| lexicalization | nld: reductievlak |
