| Catalan |
| has gloss | cat: La quimiosmosi és un dels dos modes de síntesi de trifosfat dadenosina (ATP), que es produeix a nivell de membrana. Forma part de lúltim procés de la respiració cel·lular, la fosforilació oxidativa. |
| lexicalization | cat: quimiosmosi |
| Czech |
| has gloss | ces: Chemiosmotická teorie vysvětluje syntézu ATP z ADP a Pi (zbytek kyseliny fosforečné) při vyrovnávání protonového gradientu - rozdílu koncentrací vodíkových kationtů H+, který vzniká při fotosyntéze (mezi stromatem a dutinou thylakoidu) a při buněčném dýchání. Vyrovnávání rozdílu probíhá pomocí ATP-syntázy a pohání fosforylaci ADP na ATP, což je vlastně obrácení mechanismu protonové pumpy. |
| lexicalization | ces: Chemiosmotická teorie |
| German |
| has gloss | deu: Die chemiosmotische Kopplung ist, neben der Substratkettenphosphorylierung ein Weg zur Synthese von ATP aus ADP + Pi in lebenden Zellen. Dazu wird die osmotische Energie eines Protonen- beziehungsweise Natriumgradienten genutzt. Diese Kopplung wird auch als chemiosmotische Hypothese bezeichnet, auch bekannt als Mitchell-Hypothese. Sie wurde erstmals 1961 von Peter Mitchell aufgestellt. 1978 wurde Mitchell für die Entdeckung der chemiosmotischen Kopplung mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet. |
| lexicalization | deu: Chemiosmotische Kopplung |
| Armenian |
| has gloss | hye: Քիմիօսմոսը (անգլերեն՝ chemiosmosis) քիմիական ընթացք է, որը բացատրում է բջիջների էներգիա ստանալու ձևը: Ըստ քիմիօսմոսի, էներգիան բջիջներում պահեստավորվում է դրական լիցքավորված ջրածնային իոնները, կամ պրոտոնները, ընտրողաբար թափանցելի թաղանթից մի կողմ մղելու միջոցով, որը էլեկտրաքիմիական գրադիենտ է առաջացնում: Առիթի դեպքում (այսինքն՝ ԱՏՖ սինթազ ֆերմենտի լինելու պարագային), պրոտոնները հետ են հոսելու թաղանթի միջից, ազատելով էներգիա, որը կարելի է լծվել ԱՏՖ մոլեկուլներ ստեղծելու համար: |
| lexicalization | hye: քիմիօսմոս |
| Italian |
| has gloss | ita: La chemiosmosi è uno dei due modi per la realizzazione della sintesi di ATP che avviene a livello di membrana. Essa fa parte dell'ultimo processo della respirazione cellulare, la fosforilazione ossidativa. |
| lexicalization | ita: chemiosmosi |
| Polish |
| has gloss | pol: Chemiosmoza – proces polegający na przemieszczaniu protonów przez błony białkowo-lipidowe z wytworzeniem ATP. Pojęcie to wprowadził Peter D. Mitchell tłumacząc powstawanie ATP w mitochondriach, polegający na zamianie energii zgromadzonej w postaci gradientu elektrochemicznego na energię wiązań ATP. W toku dalszych badań wykazano, że ATP wytwarzane jest przez syntazę ATP wykorzystującą energię gradientu elektrochemicznego . |
| lexicalization | pol: Chemiosmoza |
| Portuguese |
| has gloss | por: A quimiosmose é a difusão de iões através de uma membrana permeável selectiva. Refere-se, de modo específico, à produção de ATP através do movimento de iões hidrogénio através de uma membrana interna, durante a respiração celular. |
| lexicalization | por: quimiosmose |
| Castilian |
| has gloss | spa: Quimiosmosis es la difusión de iones a través de una membrana. Específicamente, se relaciona con la generación de ATP mediante el movimiento de iones hidrógeno (protones o H+) a través de la membrana interna mitocondrial y de la membrana de los tilacoides de los cloroplastos. |
| lexicalization | spa: quimiosmosis |
