| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Chinese painting is one of the oldest continuous artistic traditions in the world. The earliest paintings were not representational but ornamental; they consisted of patterns or designs rather than pictures. Stone Age pottery was painted with spirals, zigzags, dots, or animals. It was only during the Warring States Period (403-221 B.C.) that artists began to represent the world around them. |
| lexicalization | eng: Chinese painting |
| instance of | (noun) that which is perceived or known or inferred to have its own distinct existence (living or nonliving) entity |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Die Chinesische Malerei ist eine Ausprägung der chinesischen Kunst und damit der chinesischen Kultur. Wie die chinesische Geschichtsschreibung kann sie auf einen langen Zeitraum zurückblicken. Wenn auch aus der Zeit von etwa 1500 v. Chr. kaum Werke vorhanden sind, so werden in einigen Dokumenten doch Namen von einzelnen Künstlern genannt. |
| lexicalization | deu: Chinesische Malerei |
| lexicalization | deu: Malerei |
| Persian | |
| lexicalization | fas: نقاشی چینی |
| French | |
| has gloss | fra: La peinture chinoise classique est dénommée en chinois 中国画 zhōngguó huà, peinture chinoise, ou 国画 guó huà, peinture du pays, en opposition à la peinture chinoise dinspiration occidentale apparue au . On peut la considérer comme une branche autonome de la calligraphie chinoise, dont elle partage le medium, fondé sur les quatre trésors du lettré : pinceau chinois, bâton dencre, pierre à encre (pour moudre le bâton dencre et le diluer dans leau) et papier de riz. |
| lexicalization | fra: peinture chinoise |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: kínai festészet |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Кинеско сликарство |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A pintura chinesa tem como característica marcante o uso do traço como forma de expressão, indo de encontro à pintura ocidental, que joga com o claro e o escuro e camadas sobrepostas de cores. Na China, a base da pintura é constituída pelos "quatro tesouros do estúdio": o pincel, a tinta, o papel e os tinteiros. |
| lexicalization | por: Pintura da China |
| Russian | |
| has gloss | rus: Китайская живопись, как вид изобразительного искусства, и одна из немногих живых «неевропейских» традиций живописи, зародилась в древнем Китае, и непрерывно эволюционирует со времен неолита и до сегодняшнего дня. |
| lexicalization | rus: Китайская живопись |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La pintura china clásica se denomina, en chino: 中国画 zhōngguó huà, pintura china, o 国画 guó huà, pintura del país, en oposición a la pintura china de inspiración occidental aparecida en el siglo XIX. Se puede considerar como una rama autónoma de la caligrafía china de la que partió, fundada sobre los cuatro tesoros de la escritura: (pinceles, tinta, tintero y papel), pinceles chinos, barrita para la tinta, piedra de tinta (para moler la piedra de tinta y mezclarla con agua) y el papel de arroz. |
| lexicalization | spa: pintura china |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Кинеско сликарство |
| Tamil | |
| has gloss | tam: சீன ஓவியம் உலகின் பழமை வாய்ந்த தொடர்ச்சியான கலை மரபுகளுள் ஒன்று. தொடக்ககாலச் சீன ஓவியங்கள் பொருட்களையோ நிகழ்வுகளையோ காட்டுவனவாக அல்லாமல் கோலவுருக்களையும் வடிவங்களையும் கொண்ட அலங்காரங்களாகவே இருந்தன. கற்கால மட்பாண்டங்களில் சுருள் வடிவங்கள், நெளிவரிகள், புள்ளிகள், விலங்குகள் போன்றவை வரையப்பட்டிருந்தன. போரிடும் நாடுகள் காலம் (கிமு 403-221) என்று அழைக்கப்பட்ட காலப்பகுதியிலேயே சீன ஓவியர்கள் தமது ஓவியங்களில் தம்மைச் சுற்றியுள்ளவற்றைக் காட்ட முற்பட்டனர். |
| lexicalization | tam: சீன ஓவியம் |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Китайський живопис , або Гохуа (Пиньи́нь-Запись звуков китайского языка-guó huà), термін для позначки традиційного китайського живопису з традиційним же використанням основи, матеріалів та інструментів. |
| lexicalization | ukr: Китайський живопис |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Hội họa Trung Quốc |
| Wu Chinese | |
| has gloss | wuu: 中国画又拨称作国画，是用毛笔、国画颜料搭墨勒宣纸上作画个一种中国传统绘画形式。 |
| lexicalization | wuu: 中国画 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 中国画，又简称國畫，泛指中国传统的绘画艺术，是琴棋书画四艺之一。狭义的国画仅指水墨画，而广义的国画则是中国传统风格的壁画、锦画、刺绣、水墨画、石刻乃至陶瓷上的绘画等的艺术，也包括近代的中国油画。 |
| lexicalization | zho: 中国画 |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
