| Bulgarian |
| has gloss | bul: Чоко̀ (на испански: Chocó) е един от 32-та департамента на южноамериканската държава Колумбия. Намира се в западната част на страната и е единственият колумбийски департамент, който има брегова линия както на Карибско море, така и на Тихия океан. Департаментът е с население от 441 395 жители (2005 г.) и обща площ от 46 530 км². Главен град на департамента е Кибдо. |
| lexicalization | bul: Чоко |
| Catalan |
| has gloss | cat: Chocó és un departament de Colòmbia. Limita al nord amb la Província de Darién (Panamà). |
| lexicalization | cat: Chocó |
| Czech |
| has gloss | ces: Chocó je okrajovým regionem Kolumbie a to jak zeměpisně, tak hospodářsky. Významnějším hospodářským odvětvím je turistika u pobřeží Pacifiku a pak produkce excelentní kávy v horské oblasti kolem osady El Carmen de Atrato. |
| lexicalization | ces: Chocó |
| German |
| has gloss | deu: Das Departamento de Chocó ist eine Provinz im Nordwesten Kolumbiens. Es grenzt im Westen an den Pazifik und an Panama und im Norden an den Atlantik. Östlich liegen die Provinzen Antioquia und Risaralda. Im Süden grenzt Chocó an die Provinz Valle del Cauca. Neben der Hauptstadt Quibdó existieren im Chocó noch 30 weitere Gemeinden. Bei der Volkszählung 2005 lebten 441.395 Menschen im Chocó. |
| lexicalization | deu: Choco |
| lexicalization | deu: Chocó |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ĉocoo estas departemento de Kolombio, en la okcidento de la lando. La nordokcidenta limo de la departamento estas la limo inter Centra kaj Suda Ameriko. Kiel multaj ŝtatoj de Centra Ameriko, ankaŭ la departemento Ĉokoo havas marbordojn kaj ĉe la Atlantika kaj ĉe la Pacifika Oceanoj. |
| lexicalization | epo: Ĉokoo |
| Basque |
| has gloss | eus: Chocó Kolonbiako 32 departamenduetako bat da, herrialdeko ipar-mendebaldean dagoena, Pazifikoko eskualdean. Herrialdeko departamendu eta Hego Amerika osoko lurralde bakarra da bi ozeanoetan kostaldeak dituena, Ozeano Barean eta Ozeano Atlantikoan hain zuzen ere. |
| lexicalization | eus: Choco |
| lexicalization | eus: Chocó |
| French |
| has gloss | fra: Chocó est un des 32 départements de la Colombie, localisé dans le nord-est du pays. il est le seul département qui possède des côtes sur les deux océans, Atlantique et Pacifique. Il est également le seul département limitrophe du Panamá. C’est une des régions les plus arrosées de la planète. |
| lexicalization | fra: Choco |
| lexicalization | fra: Chocó |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e roinn ann an Coloimbia a tha ann an Chocó. Tha Chocó dìreach ri taobh oithear a Chuain Shèimh, ann an àirde an iar na dùthcha. 'S e Quibdó prìomh-bhaile na roinne. Tha Chocó loma-làn coimhearsnachdan dhe daoine Afro-Coloimbianach. Iomraidhean |
| lexicalization | gla: Chocó |
| Armenian |
| has gloss | hye: Չիկոն Կոլումբիայի 32 դեպարտամենտներից մեկն է։ Տարածքը՝ 46.530 կմ², մայրաքաղաքն է Կիբդո քաղաքը։ Չիկոն սահմանակից է Պանամային, և ելք ունի և՛ դեպի Խաղաղ օվկիանոս, և՛ դեպի Ատլանտյան օվկիանոս, դրանով իսկ կարևոր դիրք գրավելով երկրում՝ տնտեսական և ռազմավարական առումով։ |
| lexicalization | hye: Չոկո |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Chocó merupakan sebuah departemen di Nikaragua yang memiliki luas wilayah 46.530 km² dan populasi 413.173 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Quibdó. |
| lexicalization | ind: Departemen chocó |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Dipartimento di Chocó è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Quibdó. |
| lexicalization | ita: Dipartimento di Chocó |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Čioko (isp. Chocó) – yra Kolumbijos šiaurės vakaruose, Panamos pasienyje, tarp Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno. Administracinis centras – Kibdo. |
| lexicalization | lit: Čioko departamentas |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Pentadbiran Chocó merupakan sebuah pentadbiran di Nicaragua yang memiliki keluasan wilayah 46,530 km² dan penduduk sebanyak 413,173 orang pada tahun (2003). Ibu kotanya ialah Quibdó. |
| lexicalization | msa: Pentadbiran Chocó |
| Dutch |
| has gloss | nld: Chocó is een departement in het noordwesten van Colombia. Het is het enige departement met zowel een kustlijn aan de Caribische Zee als aan de Grote Oceaan. Het departement grenst ook aan Panama, dat tot 1903 ook een Colombiaans departement was. |
| lexicalization | nld: Chocó |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Chocó er en provins nordvest i Colombia. Dette er den eneste provinsen som grenser både til Stillehavet og Atlanterhavet. Chocó er også Colombias eneste grenseprovins mot Panama. I øst grenser den mot provinsene Antioquia og Risaralda mens den grenser mot provinsen Valle del Cauca i sør. Provinshovedstaden ligger i Quibdó. Andre byer er Istmina og Riosucio. |
| lexicalization | nor: Choco |
| lexicalization | nor: Chocó |
| Polish |
| has gloss | pol: Chocó - departament Kolumbii. Położony na zachodzie z kraju nad Oceanem Spokojnym oraz Oceanem Atlantyckim. Graniczy również z Panamą. Stolicą departamentu jest Quibdó. |
| lexicalization | pol: Choco |
| lexicalization | pol: Chocó |
| Portuguese |
| has gloss | por: Chocó é um departamento da Colômbia. |
| lexicalization | por: Chocó |
| Russian |
| has gloss | rus: Чоко (Departamento de Chocó) — департамент в Колумбии. |
| lexicalization | rus: Чоко |
| Castilian |
| has gloss | spa: Chocó es uno de los 32 Departamentos de Colombia, localizado en el noroeste del país, en la Región del Pacífico colombiano, entre las Selvas del Darién y las cuencas de los ríos Atrato y San Juan. |
| lexicalization | spa: Choco |
| lexicalization | spa: Chocó |
| Swedish |
| has gloss | swe: Chocó är ett av Colombias departement. Det ligger i nordvästra Colombia, i Colombias stillahavsområde. Chocó gränsar mot departementen Antioquia, Risaralda och Valle del Cauca samt landet Panama. Chocó har också kust mot Karibiska havet. Precis som Colombia är det enda landet i Sydamerika som har kust både mot Stilla havet och Karibiska havet är Chocó det enda av landets departement som har kust mot båda dessa hav. Huvudstaden i Chocó heter Quibdó. |
| lexicalization | swe: Choco |
| lexicalization | swe: Chocó |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Чоко́ — департамент на заході Колумбії, що має вихід як до Тихого океану, так і до Карибського моря. Столиця департаменту — місто Кібдіо. Чоко відомий найбільшим в країні відсотком негритянського населення та є найбіднішим в країні, з найгіршими умовами життя великої частини міського населення. |
| lexicalization | ukr: Департамент Чоко |
| lexicalization | ukr: Чоко |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Chocó amo an usa ka departamento han nasod han Colombia. An kapital han departamento amo an Quibdó. |
| lexicalization | war: Chocó |
| Chinese |
| has gloss | zho: 喬科省（）是哥倫比亞西北部的一個省，是該國唯一既臨太平洋，又臨大西洋（加勒比海）的省，西北與巴拿馬接壤。面積46,530平方公里，2005年人口441,395人，以黑奴後裔和印第安人為主。 首府基布多。 |
| lexicalization | zho: 乔科省 |
